1
POLYGALA des rochers.
P. à tiges couchées, les rameaux piibescents ;
feuilles laneeolées, aiguës ; fleurs en grappes
i5. POLYGALA saxatilis.
P. caule fruticoso decumbente; ramulis pubescentibus
; foliis lanceolatis, acutis ; JJoribuscapitato
racemosis.'DiLSVot>T.Y\oT. hû'
V. 2. p. 128. t. 173. PoiR. Encycl. v.5.p. 489.
Cette plante différé jJ^ir ses feuilles laucéolées, plus étroites, et par ses jeunes rameaux
pubesceuts du Polygala atlantique; elle lui ressemble par ses lleurs. Ses tiges
sont couchées, longues de douze à quinze pouces et p l u s , divisées en rameaux souvent
très nombreux, serrés, pubescents, garnis de feuilles alternes, glabres, éparses,
persistantes, les inférieures elliptiques et obtuses, les supérieures étroites, lancéolées,
presque ses.siles, longues de trois à cinq lignes, larges de deux au plus. Les
fleurs sont pédiculées, réunies en petites grappes terminales, et presque en tête.
Cet arbuste croît dans les fentes des rochers du nions Atlas, où il a été découvert
par M. Desfontaines.
POLYGALA bractéolé.
I fleurs en grappes; bractées à 1
16. POLY'GALA bracteolata.
P. fioribus cristatis, racemosis; bracteis triphyllis
; foliis iineari-lanccolatis ; caule fru- lioles; feuilles linéaires-ianctolées ; tige lilicoso.
LIN. Syst, Plant, v. 3. p. 385. n. 10. gneuse.
BUXB. Centur. 3. p. 4I- t. 71- POIR. Eucvcl, v. 5. p. 49^.
POLYGALA Africana, glabra ,Jlorum galea binis cris tis fimbriatis ornaia,€x involucro magjio
dipetalo erumpente. PX.UK, Almag. 3oo. t. 53. fig. 2.
a. Poljgala fioribus cristatis, racemosis; carina cristis breviore ; caule suffruticoso ; foliis lineari
subulatis. AM4E.\. Academ. 2. p. 137.
Polygala frutescens, fvliis Unearibus ; Jlore majore purpureo. BLBM. Afric. 202. t. 73. fig. 2.
Polygala A f ricana, frutescens, angustifolia, major, Olden. TOUR.XEÎ-. Inst. H. li. 175.
p. Polygala fioribus cristatis, racemosis; caule e recto, suffruticoso, simplicissimo ; foliis subulatis.
AM4E.\. Academ. v. 2. p. 157.
Polygala foliis Unearibus, acutis ; flore purpureo, minore. BI;RM. Afric. p. 2o3. t. 73. fig. 3. BREÏ.-V.
Centur. t.
Polygala Afric ana frutescens, angustissimo folio minor, Oldenl. TOURNEP. Inst, R. b. 175.
X. Polygala florihus cristatis, alternis; caule erecto, suffruticoso, ramoso; foliis Unearibus, obtusis,
scabris. AJIHEM. Academ. v. 2. p. i58.
Polygala AEthiopica, angustis, hirsutis foliis ; flore obsolete purpureo. PLUK. Mant. j53, t, 404
fig. 6.
Polygala folio lineari-obtuso ; flore albente minimo. BURM. Afric, p, 204. t, 73. fig. 4.
On distingue cet arbuste aux trois bractées qui accompagnent chacune de ses
fleurs ; d a d'aiheurs beaucoup de rapports avec quelques unes des variétés du
Polygala -vulgaris. Ses tiges sont divisées en rameaux cylindriques, presque simples,
alongés, garnis de feuilles eparses, sessiles, abondantes, longues d'un à deux pouces
droites, étroites, linéaires, tantôt aiguës, subulées, d'autrefois plus larges, lancéolées,
obtuses, selon les variétés, glabres dans les unes, un peu velues ou scabres
dans d'autres, comme dans la variété Les fleurs sont disposées en grappes axillaires
ou terminales, tantôt alongées, écartées, tantôt rapprochées, presque fasciculées.
Chaque fleur est munie de trois bractées lancéolées, aiguës, caduques, plus
courtes que les pédoncules, une d'elles plus grande et concave. Les trois petites
folioles du calice sont ovales, oblongues, aiguës, plus courtes que la coroHe; la
troisième concave et plus pedte; les deux on forme d'aile sont grandes, ovales,
presque rhomboidales, colorées, veinées, persistantes; la corolle, d'un rouge pourpre,
violette ou blanchâtre à sa division inférieure partagée en trois lobes, garnis
de papilles sétacées en forme de pinceau. Les antheres sont droites, oblongues,
tronquées obhquement. Cet arbuste croît naturellement au Cap de Bonne-Espé
POLYGALA iVIyrtifûlia.
POLYGALA à feuilles do Myrte.
P, fioribus cristatis, carina lunula ta ; catde
P. à fleurs en crête; carene arquée-, feuilles
fruticoso, foliis laevibus, oblongis , obtusis.
U.sses, oblongues, obtuses; tige ligneuse.
Li.\. Syst. Plant, v. 3. p. a8(). Pom. Encycl. v. L
POLYGALA arborea, Myriifolia, fioribus albis, intuspurpureis. COMMEL. Hort. 1. p. 87. t. 46.
Polygalaarborea,Myrtini subrotundis foliis, fructu magno tordylil. PU-KEX, Mantis. I53. C.43T.
fig. 4 .
Polygala frutescens ; foliis oblongis, glabris, ßore purpurea. BURN. Afr. 200. t. 73. fig. i.
Polygala Africana, frutescens, buxifolio, maximo ßore. TOURKEI--, LUST. R.B. 175.
A. Eadem, foliis angustioribus, sublinearibus.
Cet arbrisseau est une des belles especes de ce genre, facile à reconnoitre à la
grandeur de ses fleurs blanches en-dehors, d'un pourpre brillant en-dedans. Ses
tiges en forme d'arbrisseau, s'élevent à la hauteur de quatre ou cinq pieds, etproduisent
vers leur sommet plusieurs rameaux étalés, garnis de feuilles nombreuses,
éparses, sessiles, glabres, épaisses, ovales-oblongues, obtuses à leur sommet, rétrécies
en pointe à leur base, d'environ un pouce de long. Les fleurs sont axillaires
vers l'extrémité des branches, réunies en bouquet, pédonculées; les trois petites
foholes calicinales sont ovales, lancéolées, aiguës ; les deux grandes, amples, ovales,
étendues, toutes veinées, d'un jaune verdâtre. La corolle a sa levre inférieure en
forme de demi-lune et frangée; il lui succédé uue capsule comprimée, en forme
de coeur, à deux loges, contenant chacune une semence dure, lisse, luisante. Cette
plante croît au Cap de Bonuc-Espérance, On la cultive au janlin des Plantes de
Paris. Sa variété A est remarquable par ses feuilles, au moins de moitié plus étroites
que celles de la précédente.
18. POLYGALA genistoïdes.
P. cristata, ramisfruticosis, virgatis,subnudis;
foliis Unearibus, acutis subsessilibus;
spicis laxis,longissirnis. POIR. EU. V. 5. p, 492.
POLYGALA genistoïde.
P. à rameaux effilés, ligneux, presque nus;
feuilles linéaires, pn scjuo sessiles, aiguës;
épisUcbps, très longs.
Celte especo se présente sous l'aspect d'uu Genêt à rameaux effilés, longs, glabres,
Striés, garnis de feuilles rares, distantes, éparses, glabres, presque sessiles,
appliquées contre les tiges, linéaires, aiguës, très étroites, à peine longues d'un
pouce, un peu rétrécies à leur base. Les fleurs sont grandes, couleur de rose tenche
ainsi que les calices, pédonculées, disposées à l'extrémité des rameaux en un
long épi lâche. Les deux ailes calicinales sont amples, ovales, obtuses, plus grandes
que la corolle; les trois autres folioles concaves, courtes, inégales. Le pédoncule
3- 4.