A ir eile rouge.
Nom AUemani. Hothe Heidelbeere, P re ise lb e e re , Kronsbeere.
- Anglais, Red Whortle-berry, Cow-berry.
E lle fle u r it en Mai e t Juin. fr.
ÜECANDRIE, MoNOUYNIE.
Chd, n a t. de Iaw s i XVIII. Bicornes, Ericaçées, Decandolee.
* B i ' ^ e S T
graines peu n om b reu se s.. -
Cabact S ré c im u E S . M W terminales penchées, Feuilles en f o rm e - d W renversé , pers;»tente s„ b-
bord roulé en d ehors, trè s entières , ponctuées en dessous.
T f Airelle e st rangé maintenant dans la D e c u d n .1. « t a U J t d t * s n p t é & * * » ^ f ™
l’O ctandrie. J e renvoie à ce qui à é té d it sur ce su je t dans la 87e livra ison , n . 44g de c e tte F l >1 ,
î ° n s l ’Aiïelle rouge /e nombre des o r g d n e é d e la r e c tif ic a tio n e s t sa u van tau gm en te d u n e
‘ ‘T e t^ e s ê è c T A - Airelle' ferme un jo l i arbrisseau à fe u ille s toujours ve rte s. .L e s rameaux sont
Cette espece a a / ■ a rm e d’o e u f,renversé,. très:.obtuses ou ta n t sou peu echanc
r t ™ 7 î o r d ï r è s eM i e r , bu g a rn i de d ente lure s p e i s en sib les, a y a n t l u f f r f a f s u p é r i e u r e , %
te e t d’un v e r t joncé l la surface in fe r ie u re ponctuée e t d 'u n v e r t p d le , C’è s ta u m o g e n d e ce
caractère au’on p e u t ’fa c ilem e n t distingue r ces jeuUle s g avec c e llis tfe l ’Arbousier busserole, au
ca ra c tè re ,, q u o n p v . l'Airelle roueë së tro u v en t ord in a iremen t dans nos. magasins- d e
% u r t i z V e n c L s « d - . , M Ê È Ë m È m SI lllr J?narmacie. i^es g / / , ƒ , eltivtiQue, concave , legerement ciliée. On vort vers b ,
t a ^ e J enUèïe6 dont l à p o r ch e est d ’nn beau rbùge couleur de chair ; on aperçoit dans la même
figure deux bractées opposées e t trè s p e tite s . On voit vers « U calice-avec le su e ; v e , s d une
étamine aggrandie. ' Chaque anthère e st garnie de deux p e tite s cornes au sommet. L a j,aie e . t
\ a . ieA t n ni mit p s'élève, rouge à sa maturité. — î^a p ia n ie * vieve mdge 3j à 4 décimètres,
Lieu Natal. Dans des landes tourbeuses et boisées.
• . • , r ,___ S j& i J S H» Ftoneet W is e l et Souren. et autres bois sur je Veiiiw.e?
Elle a été trouvée p a r ue . Gohteu au* bo.s d. E lsp e e t, ^ ^ M Bebcsma à fTolvega eu
et près de Groningen ; par Meesï en S ' ’,“ ’ J . . V bijdao ZriNEN à A rn h em .;, par M. Kosters,
Frise-, par M. tan MN END* p r è - • yM’ pétu d . MiQOEn , prcs.de Brek elenhum p en O v é ry s se f,
étudiant a Groningen, .près de d Enschede , P ^M . 1 ^ d j j N % A s s e n , ou la plante dessinée H£SH| H | M M HR É lS “ Paterwolde, près de Groningen, ete. Cette espèce est d onc assez commune dans p y , .
Usaoe ÉCONOMIE. U , baies sont bonnes à m ange r,' mais ont un £
sol, ou on les a ceuillies. Elles, sont acides et rafraîchissantes. Les peuples, du Nord en prcpai.ent avec du
Hsucr e une espè, ce d, e ge,l,é e, ou c„ onpfi.s.e,n .t iJ_ e_s hPaaiipe«s; ccoommmmee daeess c^<â4p res on des, cornichons.. pOiiu^, p,euunt nsnen. is ervuir
des feuilles en guise de th é . Les orfèvres font usage des baies, pour blancher a rg e n t, e) es d o n n e n t U
laine une couleur purpurine. Les porcs et les c h è ïre s mangen. les feuilles et les haies. L inné
Gunnbr,