Renouée flu e tte .
Nom A lleman d . Kleiner Knöterig.
A n g la is , Small. Creeping Persicaria.
E lle f leurit en Août e t Septembre 0 .
OCTANDRIE, TRIGYNIE.
Ord, N a t, de Linné X II. Oleracées. Polygonées, Decandolle.
Caract. génériques. Le périgone ou le calice coloré à 4? 5 ou 6 parties, persistent. Les étamines
au nombre de 5- 9, mais le plus souvent 8. L’ovaire porte 2 ou 3 stiles e t autant de stigmates. Le
fruit est une cariopse de forme ovale ou triangulaire.
Caract. spécifiques. Fleurs à 6 étamines, et presque à u n stile. F eu ille s lanceolées-linéares, jamais
tachées. Epis grêles, droits. La tige pousse des racines à sa base.
L e s tiges son t dans celle-ci, comme dans la p lu p a rt d e s espèces de Renouée, cylindriques, munies
de noeuds en flés ; elles son t nombreuses, couchées à la base e t p ou ssan t des racines à chaque
noeud, mais elles sont' droites au sommet de la p lante . L e s fe u ille s son t p lu s étroites, que
dans aucune autre espèce indigène de ce genre ; elles sont lancéolées-linéaires e t plane s, tandis
qu’elles sont lancéolées e t ondulées dans Vespèce précédente. L e s épis sont a u ssi de beaucoup
p lus p e tits e t p lu s minces, ordinairement droits. L e s fleu rs son t p lus p e tites. L e calice , qui
couvre la g ra in e e t qu’on a fig u ré ve rs a, manque les p o in ts glanduleux de la Renouée
poivre d’eau, e t a une couleur rouge, quelquefois très p â le . L e s deux stile s sont réunis
presque ju sq u ’au sommet. L a semence, quion v o it séparément vers b, e st comprimée, mais
p lu s p e tite , p lu s alongèe e t de couleur p lu s obscure, que dans Vautre espèce. L a plante
s’élève de i à 4 décimètres.
Lieu natal. Dans un terrain humide e t leger.
Cette plante a été indiquée pour la première fois comme une espèce indigène par M. de geer (Spicil.
n°. 04), qui Pavait trouvée dans les bruyères à Lochem. E lle a été retrouvée par M. van spijk.
vermeulen entre la H a y e et Loosduinen et par les auteurs des In itia Florae Groninganae Gron.
1825 p. 27 aux environs de Groningen et sur les confins de Drenthe. Je l ’ai vue enfin en quantité
a Heikop près de V ian en , à F ugh t et Bo x te l près de Bois-le-Luc. ; à Valhenswaard près d ’ Eindhoven
et a Hoogezand, H a ren e t Harendermolen près de Groningen. C’est dans ce lieu que j’ai ceu illi la
plante dessinée.
Usage économique. Les propriétés du Polygonum P ersica ria indiquées dans cette Flore vol. II,
n°* I24 seront vraisemblablement les mêmes pour la Renouée flu e tte , que l ’on croijait autre fois une
variété du Polygonum Persicaria.