A L i S M A n a t a ti s.
Fluteau nageant.
fiont Allemand, Schwimmender Froschlöffel.
— Anglais, Floating water Plantain.
I l fleu r it depuis la fin de Mai jusqu'en Août, "fy.
Hexandrie , Polygynie.
Ord, nat, de Linné V. Irip é ta lo id é e s. Alismacées, Decandolle.
Caeact. Génériques. Périgone à 6 divisions, dont les 3 extérieures persistantes et calicinales, les5ihw
térieures colorées et pétal'oides. Ovaires .au nombre de 6-aS. Capsules distinctes, ordinairement mondspery
mes, caduques, et ne .s’ouvrant point naturellement.
Caract. Spécifiques. Feuilles elliptiques, obtuses. Pédoncules solitaires. Capsules striées.
L a racine e st fibreuse. L a tige de longueur differente sefon la profondeur des e a u x , dans lesquelles
e lle se trouve. L e s fe u ille s inférieu res sont linéaire s e t assez longues, 'quand elles croissent
sous l ’e a u , les feuilles su p érieu res, qui nagent, sur la surface., sont elliptiqu es e t obtuses. D e là
même 'manière, quoiqu'un peu moins d istin ctem ent, qu’on le^ vo it dans la Sagittarià sagittifolia
ma Flora Belg. sept. I , a p. 678) , on observe dans le Fluteau nageant r que les fe u ille s y d
proportion qu’e lle s ' croissent p lus p r è s de la surface des eaux ,„ s’élargissent graduellement e t
changent leu r forme' lin é a ir e en fo rm é spatulée , jusqu'à ce.qu’enfin les fe u ille s , qui f lo tte n t su r
la surface y deviennent tout à f a i t ovales e t nous font, observer un p é tio le e t un limbe distin cts,
Lorsque la p lante croit dans un te rra in marécageux, mais desséché p a r les chaleurs de l ' ét é y ses
fe u ille s , po rtées s u r" d d courts'pé tiole st sont 6 /dinairement en forme de coeur y elliptiques, obtu-
j&es y mais quelquefois aussi tout à f a i t aigues, comme j ’en a i remarqué plusieurs individus à Fal~
ienstvaard p r è s Êmdhoven au mois d’Août i8nq. L e s f leu rs sont blpncheS y s ’ouvrent-une à une ,
se fa n en t promptement y mais sont au ssitôt remplacées p a r de nonv ellesfleu/s.
t On voit ve rs a , un des trois p éta le s vu du coté inté rieur s vers, b , le. calice à. tro is divisions e t
6 étamines ; vers c , les nombreux p is tils de grandeur n a tu r e lle ,* ve rs d enfin y (dessinée à In
loupe) une des capsules ovale s, un peu comprimées e t s tr ié e s , p eu de temps avant sa p a r fa its
maturité. .
Lieu Natal, Dans les fossés- et les eaux peu profondes, sur un sol tourbeux.
Cçtte plante à été indiquée pour ,la première fois comme une plante indigène dans-le Spicilegiui» de va îf
EhrhaRt la trouva'près de 'JDelden "et Ile n g e lo , van Geuns à , Leuvenum >• M» R einwardt 3*
LQchem et près de H a rd e rw ijk , ÎVI. W. J. Kop p iu s , entre B lyh am et W e d d e , dans la prov. dë G ro iiin g u e r.
L, Marchand , dans les tourbières des M e e ren , près d U tre ch t; M. F. A. W. Miquel , étudiant î
• i è Ootmarsum, dans la prov-, d’Overyssel et entre Assen _et F rie s. Je Mai trouvée â F.alken*-
'indhoven en fleur au mois d’Aout et à E e ld e rw o ld e , près, .de Groningue ea fleur vers- la
n • ^ ai e* Juin. La plante dessinée est de ce dernier endroit. ^
sage Économique, Les chevaux. et les moutons mangentcette plante.. LtNNÉ..Pfl«.-‘S«®e* .<