EPILOBIUM roseum,
Épilobe rose.
Anglais. Pa le smooth-leaved W illow -h e rb .
I l fleu r it en J u ille t, Août e t Septembre 2\»
OcTANDRIE MONOGYNIE.
Ord. N a t. de L inné XVII. Calycanthèmes. Onagraires, Decandolle.
Caract. génériques. Calice tu b uleu x , quadrifîde. Pétales au nombre de quatre, inplantés sur le
calice. Capsule oblongue, infère. Semences houppées. — Fleurs rougeâtres.
Caract. spécifiques. F eu ille s ternées, opposées ou alternes, glabres, ovales et pointues, à dentelures en
scie assez écartées, pubescentes sur les nervures. Tige droite, simple. Stigmate entier.
.L’Épilobe rose a beaucoup de rapports avec / ’Epilobe de montagne (Epilobium m ontanum) figuré
dans cette Flore n° 338, mais elle en diffère sans doute, p a r son stigmate en fo rm e de massue,
qui est d ivisé en quatre lobes profon ds dans /’Épilobe de montagne. L a tige e s t à p eu p rès
cylindrique dans notre espèce ; les feu ille s assez larges, ovales, e t un p eu pointu es. Decandolle
écrit, dans sa Flore Française n° 36^1, que les fe u ille s embrassent la tige, ce qu i ne s'observe
p a s ordinairement. L e s pétioles seulement sont presque toujours dècurrens sur la tige. L e s
. fleu rs son t solitaires aux aisselles, surtout des feu ille s supérieures e t ressemblent beaucoup à
celles de / ’Épilobe des montagnes. On v o it vers a, un des pétales échancrés, vers b Vovaire
surmonté du stigmate en fo rm e de massue e t dépouillé des autres p a rtie s de la fleu r . Vers c
la capsule d ouvrant avec quatre valv es autour d'une columelle e. On vo it une des graines
houppées vers d, un p eu aggrandie. L a p la n te délève ju sq u 'à 3 -5 décimètres, mais devient
quelquefois bien p lu s grande dans les ja rd in s potagers ou elle e s t au ssi rameuse à la base (*).
Lieu natal. Dans u n terrain fertile et mélangé.
Cette plante a été trouvée à L ey d en par M. cl. mulder ; à JDelft par M. van spijk vermeulen ; à la
Baye par M. vrijdag zijnen et enfin par moi-même à Groningen dans des jardins potagers etc, ou
j ai ceuilli la plante dessinée.
Usage économique. La plante aura vraisemblablement la même u tilité que Y Épilobe d e montagne,
dont l ’usage est déjà indiqué dans notre Flore.
(*) Cette plante n’était pas encore mentionnée par ytilldehow, ce qui est la cause que nous n’avons pas indiqué son
nom Allemand; mais smith assure dans son English Flora qu’elle est bien certainement une espèce distincte, puisqu’elle
je propage trop par les graines, pour pouvoir etre considérée comme une hybride. K.