GNAPHAL I UM sylvaticum.
Gnaphale des bois.
Nom Allemand, Wald Ruhrkraut,
—— Anglais. Highland Cudweed.
Elle fleurit au mois d’Août
S y n g é n é s i e s u p e r f l u e.
Ord, Nat, de L in n é . XLIX. Composées,
C a r a c t. G é n é r iq u e s . Involucre composé d’écailles embriquées, souvent colorées au bord. Réceptacle nu.
Aigrette (poilue ou plumeuse.
C a r a c t. S p é c i f iq u e s . Tige herbacée, très simple, droite, cotonneuse. Feuilles lancéolées, amincies à
chaque extrémité, cotonneuses. Fleurs terminales ou axillairés, sessiles, réunies en forme d’épi.
Sm ith et autres écrivains ont distingué la p lante , dont\on voit dans la planche la figure , du Gnaphalium
sylvaticum de L in n é , sous le nom de Gnaphalium rectum, m a is , puisque la différence consiste uniquement
dans les feu ille s, dont la surface supérieure est presque g la ire dans IcGn. rectum, la sur-'
face inférieure au contraire cotonneuse, tandis que les deux surfaces du Gn. sylvaticum sont cotonneuses.
Je suis d’avis que cette légère différence n’est p oint du tout valable et que ces deux espèces doivent être
réunies en une seule: Gnaphalium sylvaticum L. I l est de f a i t , qu'une partie d’une plante peut être plus
ou moins poilue suivant la différence de son âge et sous ce rapport une feuille ne ressemble pas toujours à
une autre dans le même individu. J ’ai nommée dans ma Flora Belgii septentrionaiis p. 590 Gn.
rectum, suivant Decandolle, une variété du Gn. sylvaticum, mais j e suis maintenant convaincu, que
toutes deux se rapportent à la même plante ; voyez aussi la Regensburger Botanische Zeitung 1825. p.
334. — On voit dans la figure ci-jointe vers a la fleur toute entière; vers b une des écailles de 1'involucre
, un peu aggrandie; vers c un fleuron vu séparément ; vers d la graine couronnée de son aigrette,
La plante s'élève de 3 à 5 décimètres.
L ie u n a t a l . Dans les endroits ombragés et sablonneux.
Elle e st, dans le terrein indiqué , très commune dans tout ,1e pays. La plante dessinée est de Haren près de Groningen.
C sa g e é c o n o m iq u e . L’herbe est un peu amère et possède une vertu sèche et astringente. Mattuschka.
Il