V I B U R N U M Opulus.
Viorne obier.
Jfom Allemand. Gemeiner Schneeball.
— Anglais» Common Guelder-Rose. Water Elder»
— - Français. Rose de Gueldre, fomme de Neige, Pain b lan c , (var,)
E lle fle u r it au mois de Juin
P e n t a n d r i e , T r i o -y n i e .
O r i. nat. de Linné. XLIII, Dumosae; Caprifoliacées, Decandolle.
Caract. Génébiques. Calice p eiit, quinquefide. Corolle campanulée à 5 lobes. Cinq étamines alternes
avec les divisions de la corolle. Baie monosperme.
Cabact. Spécifiques. Feuilles trilobées, à dentelures très aigues; pétioles glanduleux, glabres.
Cet arbrisseau, est un des plus beaux de notre p a y s e t se pare aü commencement de V été de belles couronnes
1 ,1 de fleurs e t d la f in de l'é té de baies d'une belle couleur rouge. L e s feu ille s sont opposées, p é -
tiolèes e t divisées en trois divisions plus ou moins aigues; les p é tio le s p o rten t des glandes soutenues
var des pedicelles plus ou moins longues. L e s fleu rs sont terminales, réunies en une ombelle irrégulière
ou p lu tô t en une cyme. L e s fleu rs exté rieure s sont de beaucoup p lus grandes que les
intérieures p lan e s, un peu. irréguliè re s e t ordinairement tout à f a i t stériles. L e s fleu rs du
milieu de la cyme sont p e t i t e s , hermaphrodites e t fe r tile s . On v o it ve rs a une des fleu rs du
centre ■ composée d’un trè s p e t i t calice e t d’une corolle campanulée; vers b le ca lic e , vu
séparément, e t l ’ovatre qui porte trois stile s trè s p e tits e t au tan t de stigmates ; ve rs c enfin
la baie rouge. L a tige s’élève d ’un à deux métrés. . .
La fleur de la v a r ié té dite ta Rose de Gueldre ou Pomme de n eig e, si généralement cu ltiv ée dans
nos ja r d in s , est presqu’en tièrement composée des fleu rs p lus grandes e t stériles du rayon.
Lieu Natal. Dans les bois et les baies.
Elle a été trouvée car de Gobtbr, au Geldersche Toorn, Engelenborch, E ld e r i l et TTehl, dans
l'ancien Duché de Zutphen ; près de H a rd e rw yk ; dans le bois de la H a y e ; dans 1\c Herkeloerwaard
et Salkerwaard; au Micbelhorst et à Onnen, près de Groningen; par M. DE Beyee a Nymegen,
. par M. Kops, h Harlem et TVassenaar; par M. Dubois, assea communément près du village Doorn ; par
M. Schull , 'à Meerdervoort, près de D o rd re ch t; par moi-roeme enfin dans les bois de B u n m l , près
! i ’Vtrecht; à Valh en swaard, près i ’Eindhoven et très souvent aussi aux environs de Groningen , près
de Paterwolde et H a ren , ou j’ai ceuilli la plante dessinée«
Usaoe Économique. On peut employer cet arbrisseau pour former des baies vives pour l'ornement
, des jardins. Le bois est tenace et peut servir en guise de doux aux cordonniers et pour f g
de tisserands. C'est un bon bois de chauffage et on en peut en faire des charbons pour les petites forges.
Les baies, quoique d'un goût amer et acre, servent pourtant de nourriture aux Russes et aussi a quelques
espèces d’oiseaux. Les vaches, les moutons et les chèvres mangent les feuilles suivant Linné et Mat-
»PSCHKA.