{
E U P H O R. B I A h e 1 i o s c o p i a.
Euphorbe réveille-matin.
N om.'A llem. Sonnenzeiger Wolfsmilch ; Hundsmilch.
uingl. Sun Sperge; Wart-wort.
Franç. Tithymale Réveille-matin. Réveille-matin.
E l l e F le u H t d e Juillet en Septemher O*
■ ii — ».i—m i . —
Dodécan-drie T r ig y n ie .
Ord. Na t . de L i'n n c xyxviii.. Tricoquées.
C a ra c t. G cn é r . Corolle de 4 à 5 pétales, assis sur le calice. Calice monophylle, ventru. Capsule
tricoquée, pédiculée.
C a ra c t. Spéci£ Ombelle quinqué-fide, dicbotome J folioles de la colerette ovales-renversées. Feuilles
«uuciformes, serretces, glabres. Capsules lisses.
On voit vers a une fleur à -part et aggrandie. Fers b une étamine avec ses deux anthères T
représentée séparément et aggrandie. Fers c on voit Un des pistils à p a r t , dont le stigmate
est bifide, aussi aggrandi. Fers d une semence aggrandie. Ou distingue suffisamment dans
notre planche, comment t ombelle universelle et ensuite les ombelles partielles se divisent et
subdivisent; cependant cette plante croit ordinairement telle que nous l'avons fa i t représenter
vers A; c 'e s t -à dire que chaque pédoncule, commun ou particulier de l ’ombelle quinquéfide ne
se subdivise p lu s , mais est simplement dichotome. L e dernier reste toujours beaucoup plus
pe tit, les rameaux latéraux, qui sortent de la plante ordinaire, tout près des racines, ont aussi
uneflorescence telle qu’elle est représentée vers A . Quoique wildeuow et smitii assurent que les
collerettes e e aient beaucoup de rapports avec les feu illes f f , elles en diffèrent cependant
beaucoup, car les premières sont ovales et iss dernières- cunéiformes. L a tige est dépourvue
de feuilles vers le haut. Les rayons floraux a u lieu d'être bifurquês sont souvent trifurqués
et les ombellules ont aussi alors une collerette triphylle. — L e s pétales représentés vers e sont
bruns 9 ronds et entiers. Comme les étamines ne fleurissent pas toutes en même temps, mais
seulement 3 à la fois nous n’avons p u en représenter qne quelqnes unes. Celte plante a
ordinairement un pied et demi de hauteur.
Not: du Trad. Celte espèce ressemble assez à l’Euphorbe à feuiles rondes (Euphorbia Peplus.
Linné) qui croit aussi dans ce pays ; mais dont elle diffère cependant en plusieurs points p . ex. i.
sa stature est plus élevés ; 2. sa tige est un peu poileuse; 3. ses feuilles sont, serrelées ; 4. T ombelle
universelle est quinquéfide; §. la collerette universelle est pentaphylle ; 6. les collerettes particulières
sont ovales, non terminées en pointe aiguë et 7. ses pétales sont arrondis. (F a vrod
de Fel le ns.)
L ie u N a ta l. Dans les jardins potagers et les terres Ktbources; sur-tout, dans les terreins argileux. Elle
est'très-commune par-tout.
Usage économ. Malgré sa saveur amére les vaches, les moutons et les chèvres la mangent1
quoiqu'elle leur occasionne, excepté aux vaches, une légère diarrhée; elle donne en général un mauvais goût
à la viande. (Flora Suec. Matusclika) BtcxMA» la range au nombre des plantes nuisibles au bétail.