A T R I P L E X lacînïata.
Arrocki Jaeiniée.
Nom. Allemand. Meerllands Melde.
Anglais. Frosted fea Orache,
Français. Arroche à feuilles découpées.
Flîo fîçu r ip , en . t t Août;-.©’
P o l.y g a m i e ,• Mon © e c-i. e. .
. ^ Ord.. Nat. âé\ L i/,n né xiù Oléraçêes.
. Ça**et;- Gé'nér. iFlettrs' her&aphtÿdiW f Calice-peiitaphy11*. Corolle nulle; 5' étamines ftyle
biparti» ,v Semence unique. . Fleurs fëm.tl-es'} Calice dlphylle. Corolle nulle. Style biparti. Semence
unique , comprimée.
C’jfi'aé t. S p é c i f. Tigë droite j'Kefbàcée.' Feu il le s't r M n<ru ! ai res , profondément dentées, blanchâtres
inférieurement. Calices du fruit eii lozange, à 3 nervures, denticuiés.
On voit une fleur hermaphrodite de grandeur naturelle vers a et aggrandie vers b , mais dont le
germe est ai or t é , ce qui h ur arrive as fe z fréquemment. On voit la fleur femelle déjà fécondée,
repréfentée intérieurement avec fa feniencs unique vers c , et aggrandie vers d. On peut voir vers
ce comment les fleurs font placées par paires fesples à l'ai s f elle des pétioles.
' ' f a planté entière est tovimë couverts d'une ‘épiderme blanchâtre, . au travers de laquelle on
•»oit paraître'un peu dé- v e r t , ef'fur-tout a la partie inférieure, des feuilles. Les feuilles et les calices du
fruitfoM paffemei de prtîts grains blancs et comme argentés. ' L i n n é compare avec rai f i n la forme
du calice à fru it avec celui de la Rapctte couchée ( Asperago procttmbéns L i Un é). F oyez notre
F lo r e ‘Tome II. No* 153* • L è i fëuîltés font' alternes j p étiolées, deltoïdes, rétrécies vers le
bas e t entières, ayant vers le haut des dents et comme des déchirures. La plan-e s'élève à lahau-
• teâr d'un pied et demil
'Add. dif Trad; La tige quoique ordinairement droite est cependant fouvent un peu couchée vêts la
bas; elle''est jaunâtre ou'rôügeaire dans fa partie inférieure; les feuilles inférieures fout
oppojées9 ovales et légèrement angulèafes; les fupérieuràs fon t alternes et fortement dentées•
(Favrod de F e 11 e n s.)
L ie u N a ta l. Le long et prés des bords de la mir.
Entre Roptazyl et Dykshoek, en Fr ifs. Très d'Harderv.yk. Entre le Helder et le Nieuwe Diep. A
Noordwyk et Katwyk fur M e r et dans ce dernier endroit pre; du nouveau canal de décharge. Le long des
bords de ia M eu fe , près de *sGravecdnde,
U fa g é écônom. L in n é dans fon Pan Suec. dit que les chevaux, les boeufs et les chèvres
l'a' mangent.