M E L I L O T U S o f f ic u iaH s1.
M elilot officinal.
Nom. Pharm. Mélilot.
Allem. Stein-Klee; Honig-Klee; Schoten-KIes.
Angl. Common Melilot.
Franç. Melilot commun.
I l F.leikrit en Août et Septembre, 0 * Suivant S t e n d e l Nomen cl, Bo.tan,
D i a d e l p h i e D é c . a n d r i e ;
Oyd% Nat . de JL i nné X X X I J . Papillouacées;
.©ara et. Gêner. (Selon P e r s o on Syn, PL) Pleurs en grappe,-. Calice tubuleux, à 4’ den,ta. Çaren*
simple, plus courte que les ailes pt; le pavillon. Légume plus long que le calice, ’vidé.
Car a et. S pécjf. Légumes, en. grappe, nus, dispenses, aigus. Stipules- lancéolées en alêne, sans,
divisions. Tige droite.
F er s a on voit une fleur à part. Vers b le* calice dveo le pistil et les étamines, Vers c lÿ pp^iflon.
V e rs d. d». les ailes. Fers e la carène, {le tout aggrandi). Vers f le légume, av.ant sa maturité T.
dans le calice avec le pistil qui y est encore attaché. Vers g un, légume mur * vers^ h l<i
légume ouvert avec ses deux semences. Une semence à part vers i. Les stipules vers k. k.
[Sa racine est longue. L a tige sillonée et rameuse. Les folioles sont o vçdes-lanceolees*, serretees.
L e s fleurs sont proche' les'un.es des autres et penchées. L a carène et les ailes de. même longueur-
que le pavillon. Les légumes sont ovales,. un peu comprimés. L a plante s1 élève <9 la hauteur,
de /3 çt *4 palmes»
Cette plante* placée par L i irn 6’ et d ’autres Botanistes dans le-genre du Ti'efïe- ( Trifolium) a été-
transportée: avec raison, ainsi que quelques autres espèces, dans le. nouveau genre du Melilot.
(Melilotus) — L a plante à fleurs blanches qui passait ■ autrefois pour une variété de celle-ci
•doit être çonsidérèe comme, une espèce distincte. E lle a été nommée dans la Flops Franç-,
Mélilot à fleurs blanches, {Melilotus leuçantha:) et 'par Wpli d. dans soji Lnumeç plant. Horti
Ber.pl, Melilotus vulgaris, laquelle est aussi indigène à ce pays,
î , ie u MafraL Dans les; terreius gazonnés, lè long dès sentiers et sur les bords herbeux [de*
canaux et des fossés.
Autour de Leeuwçtr-den et dans les bois de la Frise. Près de Chmpen le long de la digue de l ’ Yssel: Lia
Queldrç, en divers endroits, surtout près de TVageningen et-au. Spoel près d g Kidlenbupg. Auteur dlUprpoJit,
du« côté 4e Abstede. Pgns-les chemins, de-derrière au delà d e . Beverwyh. Le long du çapM-
A> Noordtvyk dans- les terres qui bo dent les dunes. Derrière ys. Gruvensayide, A l ’écluse extérieure au.
delà de JVdlPmstftd ailleum
V,ertu.s et Usage méd. L?odetir de'cette plante , surtout, lorsqu'elle est sfehée çst fort agréable- et
ressemble beaucoup à celle de- la- Floure odorante (Anthoxanthiun odoratum). L ’herbe ou. plutôt Ie^
sommités fleuries, ne s’emploient- point intérieurement, mais- ordinairement à l’extérieur dam >lgs c^taplame»
et dans Jes fomentations ém,ollienl.es-,. adoucissantes et résolutives, presque toujours cpniînnges aygc (l’aptî-’es
Jierb,es. L ’emplâtre dp Mélilot employé dans ce but se trouve chez les Pharmaciens, aussi Ja pjgptp est
indiquée dans lu El^-Uripacopée jBatave. Cette espèce a beaucoup plus de vertu que l’espèce non?pipe pi^d|ss^is,
Mélilot à fleyrp ÿlqnchps. H a lle r parait attribuer à notre plante une acreté partiçnli|j:e, cg qgi §|i
cependant en opposition aygc l’opinion d’autres auteurs ; voyez M u r r e y A pp. mèdic. vof. 4L
Usage éc.pnopi. S i l ’on jnet .cette plante desséche entre les habillement elles-les* pyésppçg de la
On peut tirer des fils de jUpporce. jdp la tige. (Stved. àbh. suivant G a tten h o ff) Çptte plante fleprjî
à peu près en menae le femps que -le froment, et on a par-là beaucoup de peine à l’en sép a r e r par Ig
vannage* Lorsque ,s(es graines se rencontrent dans le pain elles lui communiquent un goût âpre et
désagréable; (Miller) Cette plante es.t fort recherchée des bestiaux et mérite pour cette raison d’êjrg-
semée ayec le trèfle, pouppp cela se pratiquait autrefois en Angleterre. (p.a.y, BeckmanuO Cependapt-
il faut avoir soin de la faire faucher -ou brouter de bonne heure * pareeque les tiges, deviendraient trop
Û&. J. v.an-Gewns.J Les abeille* viennent yolontiér bauliner sur ses fleurs, (Gattenhoff.|