S A L V I A , pratenfis.
Saugt des {ires.
F ranç. Sauge sauvage.
A n g la is . Meadow Clary.
uillemand. Wiefen Salbey; Wald Scharley.
Fleurit en Juin , % .
D I A N D R I E M O N O G Y N I Ï .
Ord. N a t . de l i n n i xlii. Ve rt ic illé e s .
C a r a c t è r e s G é n é r iq u e s . Corolle inégale. Filets des étamines fixés transversalement
au pédîcùle.
C a r a c t è r e s Sp é c if iq u e s . Feuilles oblongues, en coeur , crénelées; supérieures amplexi-
caules. Veriicilles presque nus. Casque de la corolle glutineux.
On voit v e rs a , un Calice tétrafid'» r a y é ; v e r s b , une Cor ode représentée en fa c e ,
dont le casqu e , p a r suite de sa vis co s ité t e s t entièrement fe rm é v e rs le h a u t sù il
lais se cependant pa s s er le P i s t i l ; v e rs c , les deux E tam in e s avec le pédicule transv
e r s a l , caractè re qui e s t particulièrement propre à ce genre ; v e r s d , le P i s t i l avec
son Stigmate bifide ; v e rs e , les quatre graines.
L a Tige e st carrée e t velue. L e s Feuilles radicales sont portées su r de longs pétioles
e t comme drapées p a r dessous ; les caulinaires sont allongées-ovales ; p a r défaut dê
place on n 'a p a s pu représenter ces dernières. L e s F leur s ont de courts pédoncules e t
chaque verticille e s t muni de deux pe tites bractées. L a plan te s'élève a deux pieds
de hauteur.
Note du Traduct. L e s fleurs sont ordinairement de couleur bleue; mais on en trouve aussi à
fleurs roses e t à fleurs blanches. Une v a r ié t é plus remarquable encore e s t celle dont
les feuilles radicales sont sinuées ou même pinnatifides. (Favrod de Fbllens.)
L ie u N a t a l . Dans les terreins secs et ouverts.
Près de Salk en Overyssel. Prés de Zutphen en différens endroits et ailleurs dans le même
District. Autour de Aimègue. Entre Everdingen et Culenburg. Au Ringdyk prés d'^ûmfierdam ,
entre l'aémftel et le péage du Diemermeer.
Les va rié té s indiquées par le Traducteur ont été trouvées par lui en divers endroits des Provinces
de Gueldre et d'U tre ch t.
U sage É conomique. On peut s’en servir au lieu de Houblon pour brasser la bière; mais elle
communique à la bière une Force énivrante. Lorsqu’on la fait infuser dans le vin, elle lui donne un
goût musqué. Le Traducteur ne croit point qu’il soit ici question de la Sauge des p r è s , mais bien
delà Sauge sclarée (Salvia sclarea. linn:) qui, d’après sa propre expérience, donne au vin, dans
lequel on la fait infuser, le goût et l’odeur du musc. — Le bétail la dédaigne, même lorsqu’elle se
trouve mélée dans le foin. Les abeilles viennent picorer sur ses fleurs. G l e d i t s c h , G a t -
T e n h q f f et M-a t t u s c h x a .