UTR. I C UL A R I A vulgaris,
Utriculaire commune.
JVot». Allem. Gemeiner Wasserslauch.
Angl. Great JBladder-snout.
Franç. Mille-feuille aquatique.
F i l e f l e u r î t en Juillet e t A oû t,
D i a n d r i e M o n o g y n i e.
Ord. Nat . de L in n é xxiv. Corydales.
CC ara et. Gén é r. Corolle baillante, éperonnée. Calice dipliylle , égal. Capsule uniloculaira.
Carafet. S p é c if. Nectaire conique; lèvre supérieure entière, égale au palais. Feuilles pinnat®-*
jnultifides, lanières capillaires.
Fers a on voit une fleu r entière et aggrandie, avec sa lèvre supérieure réfléchie, pour faire
voir vers b l'éperon qui est obtus. Fers c on voit la lèvre suprieure fortement aggrandie,
qui va se terminer dans V é p e r o n c 'e s t ce qu'on peut voir à une des fleurs de notre planté
vers d. Fers e la capsule uniloculaire, ouverte vers f et la graine vers g.
'Les feuilles croissent sous Veau; Jus sieu les nomme avec raison radiciformes; elles sont
largèment étalées et garnies, la plupart d é petites utricüles vertes pleines d 'a ir , ainsi qu'on
peut le voir dans notre figure et dont elle tire son nom générique. Ces utricüles soulèvent la
plante dans le temps de la fleuraison jusqu'à la surface de Veau, afin que la tige florale qui
sort du milieu puisse s'élever au dessus de l'eau. Lorsque les fleurs sont fanées 9 les utricüles
des feuilles n'étant plus pleines d 'a ir , deviennent noires et la plante se plonge de nouveau au
fo n d de l'eau. L a fleur a une gorge fermée et un palais qui a beaucoup de rapport avec celui
d u Muflier (Antirrhinum), et qui est marqué de. petites raies d'un ja u n e orangé. L e s étamines
sont attachées à la lèvre supérieure , leurs filets se courbent et tiennent les anthères réunies*
L e s fleurs avortent assez souvent.
Add. du Trad. L e calice est caduque. A u pied de chaque pédoncule on voit une petite
bractée ovale, obtuse et presque membraneuse. (Fa.vrod de F e llen s .)
X i eu Na tal. Dans les eaux stagnantes.
Aux Waterhuizen près de Groningue. — En F r is e , vers le Bonte bok près du Gorredyh et dans le
Oranje wond. — En Guetdre, près de F o rd en , dans le quartier de Zutphen •}-; près de JSimègue. —-
Dans la Province d'Utrecht au Liniedylr, près de PVoudenberg -f. Près d'Amersfort au Treek, près de
la maison -J-. Dans quelques creux de tourbières près de Harmelen, ainsi qu’aulour de Hagestein.
En Hollande près de la ligne, entre Geertriddenberg et Brada -j-. Le long du Liniedyh entre Amersfort
et Keulhorst.
JJ sag e économ. On n’en connaît encore ^ucun»