
A C E R Pseudo-Plata nu s.
Erable f a u x platane.
N o m Allem. Weiser Ahorn, Fieder, Arle.
A ngl. Greater Majole, Sycamore.
Vranç. Erable blanc; Erable de montagne, Grand Erable; Sycomore.
I l Fleurit en M a i Tj.
—.............. 1 «i™«-.»*— h i b ii a—.1. ..a
P o ly g am ie , Monoecie.
Ord. Na t . de L in n é sxm. Trilxilées.
C a r a c t Gonér. Fleur» hermaphr. Calice à 5 divisions. Corolle à 5 pctalea. 8 Etamines, i Pùtil
ßamares 2 ou 3 , monôspermes, terminées par une aile.
F le u r s mâles. Calice à 5 divisions. Corolle à 5 pétales. 8 Etamines.
C a ra c t. S p é o if Feuilles à 5 lobes, inégalement dentées, d’on vert presque glauque par dessous,
a peu pres glabres. Grappes pendantes.
Fers a on voit une fleu r hermaphrodite, un peuaggrandic. Les pétales ressemblent aux segmen,
du calice, c’est pourquoi i l est difficile de les en distinguer p a r le moyen du dessin. Fers b on
voit la même f le u r , v u , de cdté et à laquelle on n’a laissé que deux, étamines pour flairé
d ’autant nueux voir le style. F er s c on voit une fleu r mâle. Fers A un fr u i t avant sa
' 'naluntë. Fers e une samare parfaitement mûre; la même ouverte à l ’une des ailes, vers f,
pour fa ir e voir la semence solitaire, renfermée dans chaque allé.
L ’écorce de cet arbre est lisse grise. L e s fleuiles sont portées par de longs petiotes. Les
deux lobes inférieurs sont p im petites que les autres. L e s grappes de fleurs sont très longues: le,
pédoncules portent u ne , deux ou p lusieurs fleurs. L e s fleurs mâles sont moins nombreuses que
les hermaphrodites, et placés inégalement sur les pédicules communs entre les premières, l e ,
fleurs s’épanouissent tandisque les feuilles commencent â poindre et à se développer._. L e gerrrie'
qui est couvert de poils blancs et rudes, se volt vers g. L i é samares ont chacune deux ailes',
gran des , redressées, sécurifbrmcs, obtuses et joliment veinées, qui ont p a r dessous une cloison
contre laquelle de chaque côté se trouve placée une semence, qui y forme une élévation bossue.-
Cet arbre s'élève à la hauteur de 4o piedn et davantage.
L ieu Natal. Dans les bois.
Autour d’H a rd e rm jl et de Nimègue. Dans la Province d ’Ulrecht le long du Goojer-IVetering près de
Zandenbarg. Dans la Ho llan de, dans le bois de la maison de Nieuwcnburg, près d ’Alb in a a r ; dans le
bois de Harlem} dans la plaine des dunes, ditte Groote JSerkheij, près de Waesenaar., sinsi que pris de
ÏFaalsdorp. Dans le bois de la Haye et en plusieurs, autres bois.
Ü sa g e économ Le bois de cet arbre à cause de la fermeté et de la finesse de ses fibres est propre
. beaucoup de fins ouvrages et peut servir à toute sorte d’ouvrages de tour, aussi les Anglais et les
Allemands, emploient-ils ce bois de cette manière. Comme combustible5 il répand, une odeur désagréable
Depuis le printemps jusqu’en automme le bois est plein d’un suc plus doua que celui du Bouleau et dont
on peut retirer du sucre, aussi bien que de PErable à sucre (.Acer saccbarinmn, Lin ni) D u Hamel
Maltusohha. Comme arbre d’agrément et propre à couvrir des demeures, c’est un. arbre de, plus’
agréables par la beauté de sou feuillage, cependant ses feuilles sont sujettes à prendre des taches noires • ce
que H on ttu yn dit avoir remarqué surtout lorsque cet arbre croit près des chênes ou en dessous.
M ille r assure que cet arbre peut mieux résister que d’autres aux vents de mer. Les feuilles peuvent
servir k nourrir les bestiaux:. Si l’on vent cultiver cet arbre de graines, il faut alors en semer la graine
aussi-tôt qu’elle est mure, elle pousse alors au printemps suivant; si l’on attend jusqu’au printemps poi*
les semer, ou les verra rarement lever la même année.
m m
L I J S T D E R P L A N T E N >
a f g e b e e ld e n b e s c h r e v e n in D e e l I V d e r Flard Baiava ; o p e l k a n d e r
v o l g e n d e n a a r d e r z e l v e r u i t g a v e n .
Z E S - E N - V E E R T I G S T E U I T G A V E .
No. Klassen van Linncus.
241. Phalaris arenaria. Zand Kanary-gras, ------ ------ • % u i
242. Utmus campestris. Gemeene Olm. - ■ ■■ -■■■ ■ V
243- Ornithogalum nutans. Knikkende Vogelinelk. ------- • .---. V I
244. Triglochin maritimum. Zee Zoutgras, -------- — V I
245 Malaxis (O p liry s ) Loeselii. Loesels TVeekkruid. — ■■■■■■ --- . X X
Z E V E N - E N - V E E R T I G S T E U I T G A V E .
N a r c is su s P s e u d o -N a r c is s u s .
A lism a P la n ta g o .
A n em o n e n em o ro s a
N ep e ta C a ta ria .
S in a p is n ig r a .
Géméené Narcis.
Gemeene TFater-weeg-
bree* -
Bosch Anemone.
Gemeen Kattekruid•
Zwarte Mostaard»
A C H T - E N - V E E R T I G S T E U I T G A V E .
TV at er-
S a lv ia p r a t e n s is .
C ic u ta v iro s a .
253. S t e lla r ia H o lo s te a .
254. A r c t ium L a p p a .
2 55. S p a r g a a ium s im p le x .
Ve ld Salie.
Vergiftige
Scheer-ling.
g Oogentroost Sterre-
.Muur.
* Gemeene Klis.
Eenvoudige Egels-kop. !
V I
I
N E G E N - E N - V E E R T I G S T E U I T G A V E .
256. B r i z a m e d ia . Gemeen Tril-gras. - — — u i
25y . P la n ta g o m a r itim a . Zee TVeegbree• — — -------- I V
s.58. C a u c a lis sCatidicina. ( f t o d i . ) Kervelachtig Doorn-
(S c a n d ix A n th n s c u s . L i i ïn . ) zaad. • — ■ -------- V
Wm C e ra s t iiim v u lg a tum . Gemeen Oogentroost. — — ------- X
2 6 0 . R a n u n cu lu s sculeia lu s .- B laar- trekkende Ranonkel.
— — -------- X I I I