V E R O N I C A fcutellata,
Véronique écussonnée.
Nom. Ellern, Schildförmige Ehrenpreis.
c in g lais, Narrow-leaved Marsh Speedwell.
Français» Véronique à écussons.
Elle fleurit eh Ju i lle t et A o û t . %»
D I A N D R I E , M O N O G Y N Ï E .
Ord, Nat» de l i n n é x l. P e r so n n e s .
C a r a c t è r e s G é n é r i qu'es. Limbe de la Corolle divisé en 4 segmens, dont l'inférieur
est le plus étroit. Capfule bilbculaire.
C a r a c t è r e s S p é c i f iq u e s . ’ Epis latéraux, alternes. Pédicelles pendans. Feuilles
linéaires, très entières. *
Comme les F leu r s e t les p a r t ie s de la fru c tification n*ont rien de bien.composé e t
qu'elles sont clairement exprimées dans notre p la n ch e , ainsi que le p o r t entier
de la P la n te e t toutes ses p a r t ie s , nous n'avons pas cru nécessaire d'en repré-
sent e r les diverses p a r tie s séparément, hormis la capsule m û r e , v e r s a . laquelle
imite assez bien la fo rm e de deux pe tits p la t s ou écussons addossés l'un à l'a u tr e . —
L a racine e s t ram p an te , stolonifère. L e s feu illes ne 'sont p a s toutes parfa item en t
entières en leur bord, ca r la p lu p a r t à'entr'elles sont garn ies de tr è s p e tite s
dents tr è s éloignées les unes des autres. L e s pédicelles sont tr è s fins e t semblables
à des cheveux, lorsqu'ils porten t lés f r u i t s ils sont ouverts horizontalement
e t la capsule est redressée à leur sommet. L a P la n te s'élève à la hauteur d'un
p ied e t demi.
Note du Trad. Cette espèce a beaucoup de rapports avec la Véron: Mouron (Véron:
A n a g a i lis. l in n .) dont elle diffère cependant en ce que i°. son port est en tout
p lu s p e t i t e t plus grêle ; a®, ses feu illes sont linéaires e t linéaires-lancéolées ;
3 ° . t e s grappes sont plus lâches e t chargées de moins de fleu r s ; e t 40. ses pédicelles
sont plus longs e t capillaires; les fr u c t i fè r e s défléchis. (Favrod de Fellens) ,
L ieu N a t a l . Dans les terreins marécageux.
Suivant de g or t e r on la trouve en plusieurs endroits le long du Z u id e r z e e , prés à.* H a r lingen,
S ta v o r en , dans l’île de V lie la n d , prés d'Enkhuizen et de Muiderberg ; dans les marais
près de Groningue et dans les fossés du bois de la H a ie . Elle a été trouvée par de b e y e r ,
près de Nymègue ; par moi-même dans un fossé au Vogélzang, près V H a r lem , et par le traducteur
de cette Flore dans un fossé à K eu lh o r s t, prés d'Am e r s fo r t.
U sag e E c o n o m iq u e . Tous les bestiaux la mangent, excepté les cochons, P a n Suecus.