T R I F O L I UM procumbens.
Trèfle couché*
JVorrt. Allem. Liegender Klee.
A ng l. Jiago Trefbil.
î l Fleurit de Juin jusqu’en Août « 0 .
D iad e lp h i'e , D é can d r ie .
Ord Na t . de L in n é X X X . I1. Papillonacées.
Car a et. Génér. (Suivant’ P e r so on- Syn. P l i ) Fleurs presqu’en têtes: Légume couvert par le calice
contenant 2 à 4 semences.
C a ra c t. S p é c if. Epis ovales, imbriqués. Pavillonsf réfléchis, persistans. Folioles ob-ovales,•
pétiolees, échancréès. Stipules sémi ovales. Tige et rameaux: couchés.
Ou voit vers a une fleu r à part et fort dggfandie. L e calice vers, bi L e pavillon persistant et
desséché. L e lèguqye- vers d. L a semence' vers e. (L e tout aggrandi.).
L a tige couchée est çà et là un peu coudée', L a foliole intermédiaire est portée sur un pétiole uni
p eu p la s court que celui des folioles latérales f elles sont toutes serretées à leur sommet. L e s stipules
sont pointues, cilicées, Voyez vers f f. L e s pédoncules sortent alternativement des aisselles. L e s
épis sont pluriflores. L é ’pavillon est gran d j large, veiné de' petites raies d'un jaune pâle ; i l est
presque transparent. Cë trèfle* s'élève ou-plutôt s'étend à la longueur d'environ 4 palmes.
Cette espece indiquée pour la première fo i s comme' indigène par Et. J. van G eu ns et qui
probablement n'avait pas été distinguée auparavant d u Trèfle agraire (T ri f. agrarium Linn.J
avec lequel i l a de grands rapports, en diffère cependant par ses tiges plus faibles et plus
couchées ; par ses pétioles plus petits et plu s minces et par ses folioles arrondies j p a r ses stipules
plus larges et enfin par ses épis beaucoup plus petits.
Not. du T r ad. Si le Trèfle couché a de grands rapports d e ressemblance avec le Trèfle agraire,
i l en a de bien plus grands encore avec le Trèfle filiforme, indiqué aussi comme indigène à ce
pays par Et. J: van Ge irns; voyez son Plant indig spicil. pag. 3q. Nôtre Trèfle diffère de ce dernier
1 . en ce que ses tiges sont p lus Couchées et plus rameuses ; s9, ses pétioles sont a à 3 fo is plus longs ;
3 ses folioles sont plutôt ovales qu’en coeur ;■ 4-°. ses stipules sont plus grandes ; 5°. ses pédoncules
sont plus épais et plus forts ; S \ ses légumes sont de a à 3 fo i s p lus grandes , plus longuement
pedonculees ; plus nombreuses dans chaque épi ou tête. —| Cependant, comme ces différences
consistent plutôt dans les proportions des parties que dans la forme des parties elles-mêmes,
rien n'empêche que nous ne fassions du' Trèfle filiforme une simple variété du Trèfle couché , ainsi
que l'on fa i t avant nous H a lle r , P’o l lic h et £ am a r c h (F a v ro d de F e llen s .)
L ie u Natal. Dans les terreins secs et sur les murs.
Le long du* rivage à Harderwyh et Doornspyk par V an G e un s , et sur les murs d'Utrecht ou
je l’ai trouvée moi même:
Usage éconora. Cette planté'est très recherchée par les moutons ; c’est pourquoi on la cultivé
dans ce but en Angleterre. (O a tten h o ff, M a11ivs ch La.)