€ 1 c U T A virofa'.
f f r e u s K
Fra n c . Ciguë aquatique ; Cigue^ eau > Cieutaire. .
uniemand. Waste Schierling; widerich; liarzen-ffraut.
u^nglan. Long-leave.d Water Hemlpclu
PfTâfm. Cicutaà'
Fleurit en füilUt et Août. %.
Ü P E N T A I ÎD IL IE ) r f lG Y N I E »
’ ffrdre Naturel de L i N N i xlv. OmbdUes.
' ÿruit près qu’ovale, sillonné.
Ombelles^ opposées aux feuilles ; pétioles marginés et obtus.
C a r a c t e r .es G é n é r i q u e s .
C a r a c t è r e s S p é-c ip ivQ*u e s .
ç.,r planche c i-io tn fê oh à représenté" ta Racine gémcùtée e t cannelée» L a Tige e s t
v'ers a sont ra id e s e t c o u r te s ., On: Voit Vers b une fleu r détachée a i ec ses P é ta le s
Paliers e t ovales, l e s défi.x S f f/ é s , 'qui dont p e r s i s ta n t . couronnent le f r u t t e t se Jlé
îh t/ s é à f dé chaque c M i c’e s t e é qù’p i i p e u t Voir a u f r u t t
A . f r a Æ .... t a r je s s i f f v e r s é. Ce tr a i t e s t v e n tr u , chat g é de cotes e t se a n ts e
v i r ï è a l é m é t î t i H u it f a i t e s ; ont p e u t v o ir le to u t L c T K u i f i ï s
f r u i t ver.S g L é s daines des fe u ille s so n t m im d ra n e u se s en le u r s fo t ds. L e s l e u tu e s
sôrft g r'andei,- t é f i é e s è f f Innées ; tes f iü d te s ' sont la n c é o lé e s . s e r r e té s s de d en ts dont
le s p o in te s Sorif iÙ f/tcW lfe i. La p ld r ité s ’é lève de } a 4 pieds,
f T T! TT N a t a l . Dans les fossés des marais et des tourbières. ' . . _
Y ' J r o n i i u é près du Harenfche qa<aüI
W a t e r h i i z e n , prés de la vilie An Orùmtigue. — En F r i s e . M e u s e est le seul qui 1 indique dans
I f f f f f f î l P grand chemin! près' dè T ie tje rK et dans un endroit marécageux près de IVotvega. -
Dans le caîal entre6 Kampen et L ’olle f . An feônWgs Me e f , près de N e e r v e id dans la V e lu s r t.
s S S Æ Ê B B L i l t m Près- dé C ù te n iù rg , M W l É entre C u /e n iu rg et E v e rdm g e n . —
Dans lé/toüïbières de IF a v e rv é e » e! près de F ie tq rig il, f ; autour d’ Am jie rd am e t de la H a y e , dans
fes tourbières prés de Ù è l f t , sdr-tûra, 3 Naoddorp | , et en plusieurs autres endroits.
P r o p r i é t é s e t U s a o e M é d i c a l . Cte tunede splante s lè s pluspéuéneusesdeiiotre'
patrie La plante enuére, mais, sur-tout., la racine étant écrasée a une odeur particulière qui a du
ï S r i ï , e r £ de l’in é t é t d« eéiêrï; là racine contient une liqueur blanche qui , étant exposée a
rapport ave»- epp? «c i +-___„iAn>A pcr à npn nrêd le fflêfne due celui du Persil; cependant
S f Örbrunk en peu de temps. Le goût de la plante est à peu près le même que celui du Persil; ce-
1 air’. Ä rv^nr sê nÂh-nt eù sè desséchant. On cite plusieurs tristes exemples de son
son goût- et serti odeur sê perdent eù se^eS^cnanÈ. On
rrimes. Son u$s
sens et cause em
gê et les acides
ST o ë rn id eu i et AênJè mortel, sür-tSuf, idr les hommes. Son « g
• * p un sommeil convulsif, A enlèvéjüsagé
cause l’enivrement, des ver-
Le meilleur curatif
h
t est aaoora U.SC111 i ^ ih ja tige aeitï *less fyeéugi.lfl,teasu rxa®dic?a‘l,ees™. —- îOfn* pen™ fa“it
7 vénéneuses dè cette pläfite sönt la racine, la tige et les itumoo
S f i « S » usage en ïdéüécihe et sëÉilé'me'iit. à l’ëxtérieor contre l'endurcissement et le gon-
i s g S I ä } oî( ehiploie a lte sä poudré et le Sué épaissi, mêle avec quelque graisse, en guise
d’èmplàtre.
U s a g e É c o n o m i q u e . • Lorsqu’elle .est sèche les chevaux, les cochons et les chèvres la
fan^erir sans ert°ressèntl? ahéurl » £ effet ; mais, «* ^
plupart des animaux düssi vêHënèilse que pour 1 homme , il ne faut donc pas ê.re surpr s si . suivant
L t f r irÉ . bile doniie l’hématurië à.ü gros Bétail qui en a mange. Le meme auteur dans sa *jo.e bue
Boise f I I Suce.') cité dès exemples frippaüs du poison mortel pour les bestiaux que ^coût ont la racine ;
cebëhdânt les chèvres la maifg'ent salis êri éprouver aucune incommodité, ce qu allègue, d après sa
propre'expérience, M. W. S cH u liK cK Ê , dans son traite sur cette plante , qui parut en 1756. On
lechèfcHe , même en N oŸ vèg é . sa «ciné pour la mêler avec la nourriture des Uievtes , on s y sert
adssi dè petits morceaux de la racine pour guérir les cochons de diverses maladies. (Gu n k b r ). Cet
huteur déclàtë adssi que cèttë plante est nuisible aux moutons, ce que GMELiN iévoque cependant
en doute. Selon Gallien les Stdifrfièâdic qùl mangent les graines de cette plante en .deviennent gras,
fs c It'W E N c K ï ) . — Pfe. MILLES, dit qu’on transplantant cette racine dans une eau de ,1a meme