T Y P H A angustifolia.
Massette à feuilles étroites.
Nom» A llem . Schmalblättrige Kolben.
A n g la is . Lesfer CatVtail or Reed-macé.
F ran çais . Petite Massette.
Elle fleurit en Juillet et A o û t . % .
M O N O E C I E T H . I A N D S . I E *
Ord. N a t . de l in n é n U Calamaires.
C a r a c t è r e s G é n é r i q u e s . Fleur s mâles. Châton cylindrique. Calice irrégulier,
triphylle. Corollé nulle.
Fleurs femelles. Châton cylindrique , placé au dessous des fleurs mâles. Calice nul. Corolle
nulle. Une seule semence portée sur un. pédicule entouré à sa base de poils longs en forme
d’àigfetté.
Car a c t è r e s S p é c i f i que s . Feuilles demi-cylindriques. Epi mâle et femelle séparés
l'iukde l’autre.
V e r s A on v o it une Pla n te entière , mais représentée en p e t i t , où P on p eu t v o ir
clairement la séparation entre If épi supérieur ou mâle e t l'épi in fer ieu r ou femelle.
On voit aussi P un e t P autre représentés de grandeur n a tu r e l le , savoir P épi mâle
ve rs B , e t l'épi femelle ve rs C , V e r s a on voit une fleur mâle de grandeur naturelle
e t la même fo r temen t aggtandie v e rs b. L a fleur femelle fo r temen t ag-
grandie v e r s c. On a représenté v e rs D » une des fe u i lle s , qui v e r s le bas e s t
presque Cylindrique.
Cette espèce. diffère de la Massette à larges feuilles, p a r son chaume beaucoup plus
c o u r t , p a r ses feu illes beaucoup plus é troi te s , n'ayant à peine que le t ie r s de
leur largeur e t de plus par ce qu'elles sont demi-cylindriques ; ensuite p a r ses épis
plus étroits e t plus courts e t enfin p a r la séparation entre l'épi mâle e t l'épi
femelle.
Add. du Trad. A v a n t la floraison l'épi mâle e t femetle e st enveloppé dans une gaine qui
se termine en une feuille longue semblable a u x a u tr es feu illes de la plante. (F AV
R 0 D DE FELLENS^.
L ie u N a t a l . Dans les canaux et les fossés.
Près de H a r en , Meckelhorst, Onnen, et ailleurs dans la province de Grontngue. En plusieurs
endroits le long de VQTsset. Au D o rew aa rd en Gueldre. Autour d z Ho u t en et de
Schatkwyk, dans la province d’U trecht. Au Sparen près d'Harlem. On la trouve croissant
avec la M as se tte à larges fe u i lle s , mais elle est bien plus rare.
U s a g e É c o n o m i q u e . L i n n é dit dans sa Flora stièc. qu’une espèce de chenille mange
l’épi' de cette plante dans toute sa longueur ; ce que je n’ai cependant jamais observé sur les
plantes de ce pays. G u n n e r dit que les boeufs en mangent les feuilles. Les Tartares se
servent des tiges, des deux espèces de Mas se tte pour en tresser des nattes Lorsqu’on bat bien
tin les feuilles on peut s’en servir en guise d’étouppes peur remplir et calfeutrer les joints des
vaisseaux ; les tonneliers peuvent s’en servir aussi afin de fixer et garnir les cercles des tonneaux
à vin et à bière. (G m e l in ).