TRAMETES ODORATA FR.
Trametes à odeur.
PI. 2176A.
TRAMETES SERIALIS FR.
Trametes en série.
PL 2176B.
Système de Linné: 01. XXIV. Seet. V. Cryptogamia. Fuugi.
Système naturel : Cellulaires Mycètes. Ord. Hyménomycètes. Fam. Polyporaoées.
Cabaotèbeb oénébiqubs: Voyez le No. 800, Vol. X.
Caractères s p é c if iq u e s : a. T. odorata Fr. Chapeau séparé, fauve, doré vers le bord, confrageux,
velouté, 8—15 cm. de largeur, pores irrégulières fauves ou brun-jaunâtre. Odeur de fenouil.
Tr. odorata {Wullf.) Fr., Epier., p. 489, Hym. Eur., p. 582; Sacc., Syll. VI, p. 345; Wint., Kr. Fl. I,
p. 404; Meded. Myc. Ver. V II, p. 57 et 103.
Habitat: Sur des troncs de pin, lieux montagneux.
Pays-Bas : Cette espèce, nouvelle pour notre pays, a été trouvée en novembre 1915 par M. P. J. A. J.
Meulemeester sur un mur de planches le long de la chaussée de Kampen à Zwolle. Le champignon
exhalait une faibliTodeur d’anis. Ensuitutrouvée par MM. C. Bbakman et F. Broeksmit le 14 janvier
1926 sur un tronc d’un conifère-à Driebergen.
b. T. serialis Fr. Chapeau isolé, roussâtre ou brique, allongé, étroit, ondulé, la chair et les spores
blanches; spores petites. Pas d’odeur.
Tr. serialis Fr., Syst. Myc. I, p. 370, Hym. Eur., p. 585; Sacc., Syll. VI, p.337; Wmt., Kr. Fl. I, p.
402. Mededeélvngen Myc. Ver. 1918, p. 103.
Habitat: Bois de pins, lieux montagneux.
Pays-Bas : Le champignon, nouveau pour notre patrie, a été trouvé le 17 octobre 1917 par M. A. P.
VAN DER Wouw sur un pin non loin de Breda, déterminé sous le nom de seriales par Mlle Oool et M.
A. van Luyk. Notre planche nous montre la forme résupinée (a), ainsi que la plante bien développée (b)
RUBUS RADULA WH.
Raspachtige braam.
Hoogduitsch: Raspel Brombeere.
Engelsch: Rasp Bramble.
Bloeit: Juli. 2J..
PI. 2177.
Stelsel van Linnaeus: 01. XII. Ord. III. Icosandria. Polygynia.
Natuurlijk Stelsel: Yasculares Dicotyledoneae. Ord. Rosaceae.
Geslachtskenmerken: Zie DL II, No. 105.
Soortelijke kenmerken: Turiones arcuati scandentes vel prostrati, angulati, paree pilosi, glan-
dulis aculeisque exasperati, aculeis aequalibus ad angulos dispositis, validis, lanceolatis, rectiusculis
vel reclinatis armati; folia quinato-pedata, rarius digitata, petiolo piloso, supra plano, aculeis aduncis
instructo, stipulis linearibus; foliola omnia petiolulata, inaequaliter grosse serrata, supra paree pilosa,
subtus pubescenti-cana, terminale ovatum vel ellipticum, acuminatum. Ramorum floriferorum folia
ternata, aculei ad inflorescentiae basin dispositi elongati, subulati, reclinati; inflorescentiae longae,
strictae, inferne foliosae ramuli erecto-patentes cymoso-partiti, tomentoso-hirti, glandulosi, aculeis lon-
gis, subulatis, rectis muniti; bracteae lineari-lanceolatae, inferiores trifidae; flores mediocres; calyces
cinereo-tomentosi, glandulosi, ad basin saepe setosi, sepala in flore et fructu reflexa, pedicellis fere ae-
quilonga, petala elliptica vel suborbicularia, stamina stylos longe superantia, post anthesin conniven-
tia; germina sparsim pilosa; fructus mediocres, nigri. (Focke).
Loten gebogen, klimmend of neerliggend, kantig, weinig behaard, door klieren, naalden en stekels
zeer ruw, bewapend met op de kanten geplaatste gelijke, krachtige, lancetvormige, tamelijk rechte of
gebogen stekels; bladeren voetvormig of zelden handvormig vijfdeelig; bladsteel behaard, van boven
vlak, met kromme stekels voorzien; steunblaadjes lijnvormig. Blaadjes alle gesteeld, ongelijk grof
gezaagd, van boven verspreid behaard, van onder wit behaard, eindblaadje eivormig of elliptisch,
toegespitst.
Bladeren der bloeitakken drietallig, de in het benedenste deel der bloeiwijze zich bevindende stekels
lang, elsvormig, teruggebogen; bloeiwijzen lang, smal, onderin bebladerd, assen schuin uitstaand, cy-
meus vertakt, viltig behaard, beklierd en voorzien van lange, elsvormige rechte stekels; schutblaadjes
lijn-lancetvormig, de onderste driedeelig; bloemen middelmatig; kelk grijsviltig, beklierd, aan den voet
dikwijls van naaldvormige stekels voorzien; kelkslippen bij bloem en vrucht teruggeslagen, bijna even
lang als de bloemstelen; bloembladen elliptisch of bijna cirkelrond; meeldraden veel langer dan de stijlen,
na den bloei samennijgend; vruchtbeginsels verspreid behaard; vruchten middelmatig, zwart.
Verklaring der Afbeeldingen: cl. Doorsnede bloem; b. Bloemblad; c. Bloem; d. Meeldraden;
e. Stekel; /. Gedeelte onderzijde van een gewoon blad; g. Achterkant blaadje eener bloeiende loot.
Groeiplaats : Op hellingen van bergen en heuvels, aan boschranden en in heggen. Tamelijk alge