GALEOBDOLON LUTEUM HUDS.
(PERS.) RCHB.
Ortie jaune
PI. 2288
VAR. VULGARE
Système Naturel: Anthophytes. Cl. Dicotylédonées. Subcl. Gamopétales. Ord. Tubiflorées. Fam.
Labiées.
Caractères Spécifiques : Plante perenne, muni de stolons épigés, couchés, radicants aux noeuds,
longs de 8—6 dm., et de tiges florifères dressées, hautes de 2—8 dm. ; tiges et stolons pubescentes aux
arêtes, parfois glabres.
Feuilles pétiolées, ovales, 8—5 cm. de long, 8—4 cm. de large, cordées, subcordées ou arrondies à la
base, acuminées, à bords dentés, pubescentes; maculées à la face supérieure de blanc-argenté, ou non.
A la même localité on trouve des plantes maculées et immaculées, mais les individus sont toujours
maculés ou non.
Fleurs dans l’aisselle des feuilles en nodules 8-flores, espacés, opposés. Bractéoles courtes, pubescentes.
Calice pubérulent, à dents lancéolées terminées en pointe épineuse. Corolle jaune d’or à tube
aussi long que la calice, courbé inférieurement, dilaté vers la gorge, présentant intérieurement un anneau
de poils oblique ; à lèvre supérieure oblongue-allongée, courbée en faux, velue-laineuse au sommet;
à lèvre inférieure munie ou non d’une tache rouge au lobe moyen. Anthères jaunes, glabres, plus longues
que le style,
Nucules de 3 mm., noires.
Hegi, III. Fl. M. E., V, 4, p. 2441—2443. Dans la littérature néerlandaise de floristique on n’a pas
distingué les deux variétés jusqu’à ce jour.
Habitat : Dans les bois feuillus et de conifères de l’Europe centrale et orientale.
Pays-Bas : La plante figurée a été récoltée au bois de Rijkholt (province du Limbourg méridional)
par M. de Wever. Au Limbourg méridional cette variété est plus rare que la var. montana Pers. Hors
du Limbourg les deux variétés sont peu communes.
Observations: La plante, décrite et figurée dans la Flora Batava, T. X, PI. 758 sous le nom de La-
mium Galeobdolon Crantz est identique au Galeobdolon luteum Huds. var. montanum (= G. montanum
Rchb.) ; qui differt de la variété décrite ci-dessus par sa grandeur, par ses feuilles plus fortement dentées
qui sont en outre plus étroites et plus acuminées aux tiges florifères; et par ses nodules 6-flores. Comme
la var. vulgare la var. montana a les feuilles maculées de blanc-argenté ou non.
Explication de la Planche: a. Fleur vue de dessus; b. Fleur en profil; c. Fleur en face; d. Calice;
e. Faux-verticille vu de dessus; /. Coupe de la tige; g. Étamines et style.