RAPHANUS RAPHANISTRUM L.
Radis sauvage.
S u rn om . R a v e n e lle . R a v o n a ille .
N om A llem a n d . A c k e r -R e l t ig . W i l d e R e t l ig . K r ie b e l r e t l ig .
_ — A n g la is . W i l d R a d is h . C o rn -R a d is h .
H e d e r ic h .
F l e u r i t en J u i n — A o û t . O *
Ordre N a t. de l ik ï ï . X X X IX : S iliq u o sa e . C ruciferae J u s s .
T e t r a d y n a m ie S il iq ü e u s e .
Ca r a c t è r e s G é k é r iq u e s . C a lic e c o n n iv e n t , a , p é ta le s o n g u i c u l é s , J , l e l im b e o b o v é o u o b e o r d é .
S iliq u e l in é a i r e o u o b l o n g u e , a u s s i p r e s q u e c o n i q u e , g l a b r e , in d iv is ib le o u m om lifo rm e e t a r t i c u l é e ,
à p lu s ie u r s g r a in e s p r e s q u e g lo b e u s e s , c.
d C a r a c t è r e s S p é c if iq u e s . S iliq u e s m o n ilifo rm e s
s trié e s d a n s l e u r m a t u r i t é , , p lu s lo n g u e s q u e
le s s t y l e s , f e u ille s s im p lem e n t ly r é e s .
L a p la n te a u n e te in te g la u q u e , cet rameuee d ie to n t a . et p l u , ou m o in e h iep id e ou
v e l u ” à la tig e et a u x branche,. E l le v ie n t à f le u r e j a u n e , , ja u n e , p â le , avec d e .
lig n e s v io le tte s , ou to u t- à - fa i t blanches avec des ligne s vio lettes.
V e r , e les é tam in e ,, d o n t q u a tre eont p l u , lo n g u e, que le» a u t r e ,, et a-peu-pre» de la
lonqueur d u e tg le , f , e t en tre c e lu i c i et le , d e u x e tam in e , p lu » courte s le d isq u e de
ro v a ir e p o r te une p e tite g la n d e , g . L e , siliq u e» .o n t d 'a b o rd p lu » ou m o in s v e lu e ,,
h , n u i» e lle , , e m o n tr e n t gla b re» e t lis se » , et d a n » leu r m a tu r it é , d , e lle , so n t u n
peu sillo n n ée» , et , auvent »an» ro s tr e , i ; a u s .i elle» v a r ie n t beaucoup q u a n t a u nombre
T » a r ti c u la t io n ,, que l'on v o it en coupure lo n g itu d in a le v e r » , , et o rd in a ir em e n t on
ne tro u v e que quelques-unes des loges contenant une g r a in e .
L ie u N a t a i . D a n s d e s c h am p s s a b lo n n e u x , e t a in s i o n le r e n c o n t r e l e p lu s d a n s le s P ro v in c e s
o ù se tr o u v e n t p r in c ip a l em e n t d e te lle s te r r e s .
S S I ? S e S ^ & * É !..<« * = !• ■«“ * *"■»• "■ S"*™ •*
o u e d ’u n e m a u v a is e h e r b e . Mais q u e le R a d is sauvage d o n n e u n e b o n n e n o u r r i tu r e p o u r l e b é t a i l ,
S u r to u t p o u r le s v a c h e s à l a i t , q u e le s b r é b is s o n t tr è s fria n d e s d e s e s f e u ille s a in s i q u e d o ses
fle u ra * 1 e t q u e c e lle s - c i s o n t f o r t r e c h e r c h é e s p a r le s a b e ille s t o u t c e la s em b le p e u c o n n u e d o
m Tm e e n g é n é r a l o n ig n o r e q u e l ’o n p e u t se p r o c u r e r u n e h u ile d e ses g r a in e s q u i p o u r la b r û l e r
d a n s ° des* lam p e s n ’e s t p o in t in f é r i e u r e à d ’a u tr e s h u ile s . D e s a u t r e s o n t p r é t e n d u q u e le s g r a in e s
d a n s d e s lam p e s P n r o d u is s e n t c h e z l ’h om m e la m a la d ie q n e le s m é d ic in s a p p e le n t
R e t tig .