S A P O N A R I A O F F I C I N A L I S . &
Saponaire officinale.
Nom Allemand. Gebräuchliches Seifenkraut. Gemeines Seifenkraut. Waschkraul.
___ A n g la is . Common Soapworl. Bruisewort.
Fleu rit en Juillet et Août. %,.
Decandrie digynie. »
Vrd . Na t. de Linnaeus XXII. Caryophyllaceae. Caryophyllaceae jüss. Sileneae DC.
Caractères génériques. Calice tubuleux, à 5 dents. Corolle de 5 pétales, à onglets très longs, a ,
et à limbe plan, e. Capsule uniloculaire, déhiscente en 4 valves au sommet, h. Graines globeuses,
*rén;formes (vers, <?, agrandie). , . '
Caractères spécifiques. Fleurs en bouquets corymbiformes, calices cylindriques et un peu poilus,
pétales rétus, coronnés, d. Feuilles oblongues , elliptiques, nervées, tige dressée.
L a racine, géniculée et traçante, s'étend très au lo in , et pousse des tiges nodeuses et a
feuilles opposées, oblongues-lancéolées ou ellip tiq u es, nervées, presque comiées à leur
base, tantôt p lu s tantôt moins larges, et souvent pourvues de quelques feuilles accessoires
dans leurs aisselles, f.
Les fleu rs, dont séparément on en voit une vers g , sont teintes de rouge p a le , ou de
couleur ,to u t-à -fa it blanche, et quelquefois doubles (*). Leur calice se montre comme
bilabiéy car d'un côté i l ne fa i t voir que 3 d en ts, et 2 de Vautre, h , i.
V e rs j le germe et les s ty le s, et vers k les étamines, dont les file ts sont poses en paire
dans un p e tit creusement à la gorge des pétales.
L ieu natal. Dans des lieux sablonneux. Beaucoup aux environs de Zutphen et Doesburg, de
gorter. Près de Kativijk binnen et de K a twijk aan ze e , mitlder; et près de Noordwijk, et dans
un lieu sur un des remparts de la ville de Leide, kerb. et molkenb. Après du Kruidberg proche de
Velzen et en plusieurs endroits dans les dunes aux environs de Haarlemi. Au S ta a ldm n , au
Polder- et Hilhaak et dans les dunes du Nieuwland, dans la Hollande méridionale. Dans quelques
lieux sablonneux au fV a a l, et sur les bancs de sable dans cette rivière. Au Spoel près de Kuilen-
burs. Dans la Flandre Zélandaise et à l’île de Schouwen, vdb. Aux environs de Breda, k . yan w .
Usage économique. Les médecins remploient contre quelques maladies du foie, une trop grande
niluosilé des intestins., la gouite et des rhumatismes. Surtout ils font usage de Pextrait de la racine
)E x tra c tum Saponariae) , mais aussi souvent on l’administre en décoction ; qui constitue un des ingrédients
les plus actifs dans les clystéres de KâMPP (Clysmata visceralia KàMPFii): contre des obstructions
opiniâtres du bas-ventre. D’autres l’ont vantée pour la guérison de la gale, et même contre des
maux divers de nature sypbillitique (-j). Aussi la décoction de sa racine a été en voque comme une
eau d’embellissement, parce qu’elle rend la peau très pure, douce et fraîche.
Les feuilles, cuites dans un peu d’eau, peuvent servir pour des cataplasmes émollients*
Dans le ménage une décoction tant de la racine desséchée que récente, peut remplacer le savonnage,
pour blanchir le linge et nettoijer des vêtements souillés de toute sorte de taches et imprégnés de
^ ra£ a beauté de cette plante lui mériterait une place dans nos jardins, si ce ne fût que par sa racine
traçante elle ne se multiplia presqu’ autant que le T riticum repens L.
: t. i m , Flor. Belg. Sept.rw) Var. 3 Lychnis s. Saponaria flore pleno todritefort : Je la trouvai dans* le*
?ant-dunes dernière Woestduin , aux environs de Haarlem.
f ) W itberihc , Arrangera, of British P lan ts, Ed. 3 , Toi. I I , p.