It
vind. Ook len aanzien van het opgeven der groeiplaatsen
van deze gewassen, blijf ik er mij aan houden
slechts die te noemen waar ik zelf die groeijende gezien
heb, en die welke in enkele der Speciaal-Flora’s
van ons land meer bepaald aangewezen zijn dan in
de Bijdrage tot de Flora Cryptogamica van Nedei land,
door F. dozt e» J. h. molkenboer, l *t0 en 2do Stuk,
Leiden 1844, 1845.
Wat de thans overleden Iloogl. j . kops, blijkens
Dl. I , Yoorberigt pag. IV, voornemens geweest is,
namelijk, om na den geheelen afloop des werks eene
lijst te geven van de Schrijvers en derzelver werken in
deze Flora geraadpleegd, daaraan wensch ik thans
eenigermale gevolg te geven, door daarvan eenige van
diegene aan te wijzen, welke door Zijn-Ed. het me-
nigyuldigst. aangehaald zijn geworden. Dezelve zijn :
S. J. Brügmaks, Dissert. de Plantis inutil. et vene-
rtaiis, quae prala inficiunt, Groning. 1783.
P. J. B cchodz , Manuel médical et usuel des plantes
tant exotiq. qu’indigènes, Par. 1770.
H. L. DüHAMEt do Monceau, Traité des arbres et des
arbustes qui se cultivent en France en pleine terre, Paris
1755.
R. Dodonaeus , Kruideboek, Antwerpen 1533.
• J. F. G.MEtiif, Abhandl. von den giftigen Gewächsen
etc., Ulm 1805.
J. E. Gunner , Flora Norwegica, Hafn. 1766.
G. M. Gattenhof , Stirpes agri et Horti Heidelber-
gensis etc., Heidelb. 1732.
. Van Geüns , Opgave van eenige inlandsche Vooitbrengs.
des Felds enz., Utrecht 1796.
Van Geüns, Verhandel, over onderwerp, de Nat. Eist.
onzes Vaderl. betreffende; in de. Verh. der Maalscb.
van Wetensch. te Haarlem, D. XXVI, pag. 231.
Aeb. Haller , Enumer. method. Stirpium Uelvetiae
indigen etc., Gött. 1742.
J. S. Kerner , Abbildung aller oekon. Pflanzen,
Tübing. 1786.
J. D. L eer, Flora Herbonensis, Berol. 1789.
Carol. L innaeus, Flora Suecica etc, Lugd.Bat. 1745.
je continuerai à en citer seulement les endroits oit je
les ai vu naître moi- même, et ceux qui sont exposés
plus décidément dans nos Flores spécielles, que dans
le Bjjdrage tôt de Flora Cryptogamica vau Neder-
. l a n d , door f. dozy en j . u. molrenboer , l >t0 en 2dn
Stuk, Leiden 1844 -1845.
Nous lisons dans le préface au l or Tome que le Professeur
k or s a eu V intention de donner, à la fin de
cet ouvrage, une liste de tous les auteurs et des ouvrages
qu’il aurait consultés, mais comme par . sa
mort il n’a pû satisfaire à cette promesse, je tâcherai
d'y remédier en quelque sorte, en donnant. une liste
de quelques-uns de ■ ces ouvrages, que Von trouve
avant tous cités plusieurs fois par le défunt Professeur.
Ils sont:
S. J. Brugmans , Dissert., de Plantis inutil. et vene-
natis, quae prata infioiunt, Groning. 1783.
P. J. B uchodz , Manuel médical et usuel des plantes
tant exotiq. qu’indigènes, Par. 1770.
H. L. Duhamel du Monceau, Traité des arbres et des
arbustes qui se cultivent en France en pleine terre,
Paris 1755.
R. Dodonaeus , Kruideboek, Antwerpen 1533.
J . F. Gibelin, Abhandl. von den giftigen Gewâch-
sen etc., Ulm. 1805.
J. Ei Gunher , Flora Norwegica, Hafn. 1766.
G. M. Gattenhof, Stirpes agri et Horti Heidelbergen-
sis etc., Heidelb. 1782.
Van Geuns , Opgave van eenige inlandsche Voort-
brengsels des Velds enz., Utrecht 1796.
Van Geuns, Verhandel. over Onderwerp de Nat.
nist. onzes Vaderl. betreffende; in de Verh. der
Maatsch. van Wetensch. te Haarlem, D. XXVI, pag. 231.
Alb. Haller, Enumer. method. Stirpium Helvetiae
indigen. ete., Gôlt. 1742.
J. S. Kerner, -Abbildung aller oekon. Pflanzen,
Tübing. 1786.
J. D. L eer, Flora Herbonensis, Berol. 1789.
Carol. L innaeus, Flora Suecica etc., Lugd. Bat. 1745.
Carol. L innaeüs, Flora Lapponica etc., Amst. 1737.
H. G. Mattuschka , Flora Silesiaca etc., Bresl. 1776.
Abrah. Munting, Naauwkeurige beschrijving der
Aardgcwass. enz., Leid. 16i?6.
J . P armentier , Rechetches sur les vègètaux nourris-
sans, Paris 1781.
R osier, Cours complet dl agri culture.
C. F. R euss, Compendium Botanices etc., Ulm 1774.
J . C. D. Schreber, Botan. Oekonom. Beschreib, der
Gräser, Leipz. 1766.
G. A. Suckow, Verzeichn, der vornehmst* Pflanzen
und ihrer Kultur, Jena 1 /94.
Andere door den Iloogl. kops gebruikte werken zijn
hier en daar in den loop van het werk 'zelf nader
aangewezen geworden, en voorts voeg ik bij bovengenoemde,
als voornamelijk door mij wegens het te
maken gebruik der planten nagelezen wordende, deze
volgende:
- Ch. F. Hochstetter , Populäre Botanik, Stuttgart
1-31.
- F. von B krchtold u. W. B. Seidl, Oekonomisch
technische Flora Böhmens, 1er Bd. Prag. 1836.
J. L. M. P oiret, Histoire philosoph. littéraire, éco-
nomique des Plant, de l’Europe, 8 Tomes, a Paris
1825—1829.
J. E. van der Trappen , Herbarium Vivutn enz , 2 1).,
Haarlem 1839; als waarbij van de meeste door Prof.
kops gebezigde, en van nog vele andere werken gebruik
gemaakt is geworden.
Charl. Bryant , Flora diaetetica or History of escu-
lent Plants, London 1783.
J ohn. L indley, Flora medica; a botanical account
of all the more important plants used in medicine etc.,
London 1838.
P. J. Bergius , Materia mcdica e regno vegetabili,
2 T., Stockholmiae 1732.
Overigens zullen voortaan deze hier volgende verkortingen
aangetroffen worden:
De Gorter, voor Dav. de Gorter, Flora Belgica,
Traj. ad Rhen. 1767.
Carol. L innaeüs, Flora Lapponica e tc ., Amst. 1737.
H. G. Mattuschka , Flora Silesiaca etc., Bresl. 1776.
Abrah. Munting, Naauwkeurige beschrijving der
Aardgewnssen enz., Leid. 1696.
J. P armentier , Recherches sur les végétaux nour-
ri«sans, Paris 1781.
Rosier , Cours complet d’agriculture.
C. F. R euss, Compendium Botanicés etc., Ulm. 1774.
J. C. D. Schreber, Bu tan. Ökonom. Beschreib, der
Gräser., Leipz. 1706.
G. A. Suckow , Verzeichn, der vornehmst. Pflanzen
und ihrer Kultur, Jena 1794.
' Du reste les autres ouvrages que le Professeur kops
a consultés, sont indiqués assez distinctement au courant
de cet ouvrage même, et à ceux que j ’ai nommés
ici j’ajoute les principaux dont je me sert moi-même ,
pour montrer l’usage des plantes décrites et représentées :
Ch. F. IIochstetter, Populäre Botanik, Stuttgart 183f.
F. von Berchiold n. W. B. Seidl, Oekonömiscli*
technische Flora Böhmens, 1er Bd., Prag. 1836.
J. L. M. P oiret, Histoire philosoph. littéraire, économique
des Plant, de l’Europe, 8 Tomes, à Paris
1825-1829.
J. E. van der Trappen, Herbarium Vivum enz., 2D .,
Haarlem 1839; pour la formation du quel j ’ai fait
emploi de la plus-part des ouvrages aussi employés
par le Professeur kops, et eu outre de plusieurs autres.
Charl. Bryant, Flora diaetetica o r History of escu-
lent Plants, London 1783.
J ohn. L indley, Flora mcdica; a botanical aocount of
ail the more important plants used in medicine etc.,
London 1838.
P. J. Bergius, Materia medica e regno vegetabili,
2 T., Stockholmiae 1782.
Puis, dans la suite on rencontra les abréviations suivantes
:
De Gorter, pour Dav. de Gorter, Flora Belgica,
Traj. ad Rhen. 1767.