Z4z L’A N T IQ U IT E ' E X P L IQ U E 'E , &c. Liv. III.
petit garçon n’y pourrait pas entrer ; ce qui revient à ce que nous venons de
dire. V u p L u fir e qui tient à la pouppe , & quipafTe pardeffus la loge, eft tout
fimple. Une choie remarquable ici ,eft qu’à un des éperons de la proue on
voit une toile ou une piece d’étoffe, qui tient d’un côté au vaiffeau, & de l au-
tre a cet éperon ; enforte que le vent l’enfle fans la faire voltiger, comme Lj
flamme de nos vaiffeaux qui va au gré des vents.
111. M. Fabreti a donne quatre médaillés où les deux rangs de rames pa-
z roiffent évidemment plus élevez l’un que l’autre.La1premiere fut deflinée fur
J une médaillé du Roipar M. Ociavio Falconieri : la fécondé 5 étoit du cabinet
4 du feu cardinal Carpegna : la troificme 4 lui fut envoiée en deffein par M.
Spon : elle étoit, dit-il, fort gâtée ; mais le double rang de rames y paroiffoic
y clairement : la s quatrième étoit du cabinet du Cardinal Ottobon, depuis
Pape. Il y en ajoute une autre tirée du cabinet du cardinal Carpegna, où il
prétend qu’on voit fort diftindrement quatre rangs de rames ; mais elle eft fi
mal gravée dans fon livre, qu’on n’y connoit prefque aucune diftinébion de
rames, ce qui a fait que je n’ai pas jugé à propos de la mettre ici.
â y Au bas de 6 cette planche nous mettons les figures que Paulmier& 7 M.
Fabreti ont données ; pour marquer chacun, félon fon fentiment, la fituation
des rameurs dans les navires à feize rangs de rames du roi Démetrius ; avec
les lettres qu’ils ont mifes pour prouver la vraifemblance, ou du moins lapof-
frbilité de leur fyfteme.
P i . IV. Dans la planche fuivante tirée de la même colonne, les vaiffeaux font
cïuix. devant une ville , dont on voit 1 amphithéâtre & quelques autres bâtimens.
Le plus grand vaiffeau eft auffi à deux rangs de rames : les rameurs du plus
haut rang tiennent la rame fur la baluftrade : la difpofîtion des féconds eft la
même que ci-devant ; c’eft-à dire, qu’ils vont comme par degrez, & ne font
pas perpendiculairement fous les autres : ils ne pourroient pas même l’être •
parce qu’il n’y a point affez de diftance entre le rang fuperiéur & l’inferieur:
L’uplufire qui eft audeffus de laloge de la pouppe, a affez de rapport àcelui
que nous avons donné ci-devant à la planche c x x x i i i . A côté de cette
bireme on voit un vaiffeau de charge qu’on remplit actuellement de lacs de
blé.
P l . Une autre planche nous montre quatre vaiffeaux, dont les deux premiers
C X L. ne parodient être que de grandes barques chargées. La première eft fort re- *I.VI.
û menfuram cjus capias a virts proxime pofitis 5 quod
quidem ad fupra diÆta eft referendum. Apluftrequod
puppî adhæret 8c cafam illam compleditur 3 fimpli-
cis.eft formæ. Notandum eft in fupremo proræ roftro
pànnum exhiberi , qui ab altera parte proræ ab altera
roftro hæret , ira ut a vento infletur , nec volitare
poflit ,.ut teniæ illæ quæ in navibus hodiernis appo-
fitæ a vento agitantur , 8c quis dominetur ventus
indicant.
I I I . Raphael Fabremis quatuor nummos edidit,
in quels duo remorum verfus fuperior arque inferior
dare deprehenduntur. Prior nummus a viro clarilîi-
mô O&avio Falconerio in gaza regia delineatusfuitj
fecundus erar in Mufæo Cardinalis Carpinei 5 tertii
imago a Sponio ipfi tranfmiffa fuit : is nummus adrnodüfn
labefactatus erat, fed duplex remotum ordo
dare obfervabatur quartus erat in Mufæo Cardinalis
Ottoboni, qui poftea fummus Pontifex Alexander
V I I I . fuit. Alium adjecit ille nummum ex Mufæo
Cardinalis Carpinei, ubi fe quatuor remorum ordines
facile perfpicere affirmabat, fed in ejus libro ira deli-
neatus nummus fu it, utnullam ibi remorum diftinc-
•tionem deprehendere poflis, quamobrem confulco
omiffus a nobis fuit.
In ima tabula figuras dclineatas apponimus, quels
Palmerius atqueFabrettus exhiberi pofîe putant lede-
cim illos remorum verfus in navibus regis Demetrii
pofitos, cum litteris quas ambô appofuerunt, ut fy-
ftematis fui probabilitatempalam facerent.
IV . In tabulafequenti, quam ex eadem columna
Trajana eduxinjus, naves ante urbem funt, cujus
amphitheatrum & alia quædam ædificia ceinuntur.
Quæ major riavis eft duplici quoque remorum verfu
agitur : remiges veto fuperiores cancellis fuperpofî-
tos remostenent. Inferiores remiges eodem, quo fj.i-
pra , modo locantur j non ad perpcndiculum fcilicct
pofici , fed diverfum tenentes gradum ; neque etiam
poftent fi vellentad perpendiculum pofiti remigare a
uia non fat interftitii, fuperne du6ti, eft inter gra-
um fuperiorem & inferiorem. Apluftrequod puppis
cafulæ imminec, non multum diflxmile ei eft, quod
in tabula cxxxiii. fupra dedimus. Ad alterum birc-
mishujus latus aduaria navis vifitur , quam faccis
frumento , ut creditur , plenis onerant.
Alia fabula quatuor naves exhiber, quarum duæ
©nerariæ videntur elfe. Prima ea in re obfervatu