LES V A I S S E A U X .
«»«æB«»«8raaM8»»æMM»aaKKBsra»Bsæææsææ-æs»srassK8!SraaH!s»B8:8a»HB8»»
C H A P I T R E V.
J. DiflinÛion des vaiffeaux > en vaijjeaux de guerre s? vaijfeaux de charge, en
vailfeaux longs & v ai peaux ronds. I J. Dijlinction des vaijjeaux longs, en
<vaijjeaux légers & en longsfimplement. III. Vtijfeaux qui tenoïent le milieu y
entre les longs & les ronds.
I. T Es vaifleaux éroient divifez en deux efpeces, en ceux qui alloient
I , j à la voile 8c en ceux qui alloient à la rame ; ceux qui alloient feulement
à la voile , étoient des vaifleaux de charge pour le négoce & pour les transports
; ceux qui alloient à la rame, étoient des vaifleaux de guerre. Cela
n’empêchoit pas que les vaifleaux de guerre ne fe fërviflent quelquefois de
voiles, ni que les vaifleaux marchands n’emplôiaflèrit quelquefois la rame;
8c c’efl: pour cela que les Grecs les appelloient eTnWroy qui veut dire
vaifleaux à rames. Ils aboient, dit Diodore de Sicile 3 cinq cens vaijfeaux , en
comptant les vaijfeaux de charge & ceux qui alloient à la rame, & dont les pointes
des proues appellées roftra étoient de cuivre. Les navires de guerre font aufli
appeliez trés-fouvent dans les Auteurs dès navires longs, 8c font par là di-
flinguez des vaifleaux de charge : 8c quand lés anciens parlent des flotes ,
ils ont foin de dire quelles etoient compofees de tant de navires longs, qui
étoient les vaifleaux de guerre ; & de tant de vaifleaux de charge > qui étoient
appeliez en latin naves onerarite. Ceux-ci étoient ronds , ou peutêcre de
forme ovale : nous trouvons dans plufieürs Auteurs cette diftinélion de tous
les vaifleaux en general, en vaifleaux longs & en vaifleaux ronds, comme
dans l’interprète de Thucydide 8r dans Achenée * à l’occafinn de quoi ce
dernier rapporte une plaifanterie de Stratonicus difèur de bons mots; on lui
demandoit quels vaifleaux étoient les plus fûrs, les longs ou ïes ronds .* ceux,
répondit-il, quon a tirez à terre.
11. Les vaifleaux longs étoient encore divifez en deux efpeces, en ceux
qu’on appelloit affiuaria naves, & en longs fimplement. Ceux qu’on appel-
loit affiuarioe naves , étoient comme ceux qu’on appelle brigantins des vaif-
feaux fort légers : de ceux-ci il y en avôit de fort petits , que Cicerbn dans
une lettre à Atticus appelle aéluarioU naves y de petites barques , qu’il
C A P U T jf 1
/ . DiJlinBio navium in clajjicds & oiierarias,
in longas & rotundas. 1 I . DiJiinBio navium
longarum in aBuarias & Jimp lie iter
longas. I I I . Haves qua ceu medium tene-
bant inter longas & rotundas.
I. V T Aves duas in fpecies dividebantur, in 6as
L N fcilicec qu* velis , & in eas qua: remis age-
bancur: qua: velis incedebanr, onerari* naves eranc,
ad negotiationera videlicet Sc comtneatum ; qu* remis
agebantur a claffic* naves eranc: claffic* tamen naves
aliquando velis , Sc oneraria: etiam aliquando remis ,
ut diximus , agebantur , ideoque a Gr*cis vocaban-
tur W/xiTec. Sic Diodorus SiculusT. 14. et%ov aw
w oKx.ia-1, iy rats afauis rals overuts
Co'hois o’jy. l\ot<r] Kf mvTiLKocnav : habebant cum onerariis
cate-riffue aliis qua remis agebamur,ac rojlris <tneis mu-
vitafivwl crant , naves hand pandora quivgcntis. Na-
Tom. I V.
Ves autem ilia: clame* à Scriptoribus Bepe vücantür
naves Iongæ5eoque nomine diftinguuntur ab onerariis»
& quando claflcs commémorant, tot naves longas ,
totqiie onerarias in iilis fuiiTe perfæpe indicant.
Onerari* naves lit plurimum, auc rotund* 3 aut ova-
tæ eranc, græceqile çp'oyfv\oi vocabantur. In plurimrs
Scriptoribüs etiam diflinitionem illam navium Ionga-
rum Sc navium rotundarum reperimus.nominatimqu'e
in Thucydidis interprète 3 8C apud Âthenæum S. 10.
qui etiam hujufee rei occafione joculare diitum Stra-
tonici cujufdam refert : Scifcitabantur ab eo quaspu-
taret ille naves effe fecuriores, longas an rotundas ;
refpondit ille t eas quæ ad terram trait* Sc réduit*
func.
I I. Long* (^uoque naves aivife e'rant in a«9:uà-
rias naves , Sc in longas fimpliciter diitas. Aituâ-
ri* naves eranc expedîtæ levefquè , ut e* quas
vulgo vocant brigantins. Ex his parva quædam
erant navigia , qu* Cicero ad Attic. 1C. 3. aitüariô-
las naves a'ppellat, quas etiam numéro fcalittorufti
E c