WÊÊÊÊ
SHKSSSKKJSSÏH5ï3SSKJSS3SSÏSÏî5S3S3ïS3SSJÏS5ïïi3SK5SKS3S!S)SSS5ï3ÏSSS8KKKîïK3ïS)5»KK»«»
L A T A B L E ILIAQUEC
E t te ta b le d onc l’o r ig in a l e f t d e la m êm e g ra n d eu r q u e l’e f ta r t ip e , a
é té t ro u v é e à R om e : e lle e f t g r a v é e d ’après c e lle q u e p u b lia à R om e
M . F a b r e t i , l ’an 1683. E lle e ft c om p o fé e d e c e t te m a t iè re q u e V i t r u v e 7.
3. ap p e lle teBoria, q u ’o n fa ifo it a v e c d e la ch au x & d u fa b le p ile z dans
des m o r tie r s ; d o n t le s G re c s , die le m êm e a u t e u r , c om p o lb ie n t un m a f t ic
f i d u r q u ’o n en fa ifo i t des in c ru fta t io n s au x m u r s , & q u ’o n le s d é ta c h o it des
v ie ille s m u ra ille s p ou r e n fa ir e des ta b le s , fu r le fq u e lle s o n v o io i t des f ig
u re s en b o fle . C e t t e ta b le c o n t ie n t la g u e r r e d e T r o i e r e p re fen té e a lle z
g r o f f ie r em e n t , a v e c des in fe r ip tio n s g r e q u e s à c h a q u e fa it p a r t ic u lie r , q u i
fo n t c o n n o ît r e c e q u e le s bas re lie fs rep re fen ten t : c e t te ta b le e f t m u t ilé e ;
l ’u n des c o t e z e ft p e rd u : c e c ô t é p e rd u con ten o 'it u n p ila f t re c h a r g é d ’é c
r itu r e s c om m e c e lu i q u i r e f t e , & d o u z e p e tits ta b le a u x q u i r e n fe rm o ie n t
la fu ite d e la p r em iè r e p a r t ie d e l’hiftoir.e de T r o i e , depuis la re t r a ite d ’A c
h ille , q u i e f t rep ré fen té e dans la b an d e d ’en h au t ; en fo r te q u e ch a q u e
ta b le a u co n ten o ic l ’h if to ir e d ’u n des liv r e s :d e l ’I l i a d e , & é to i t m a rq u é d e
le t t re s n um é ra le s A , B , F , d e m êm e q u e la fé c o n d é p a r tie d e c e t t e h i-
f to ir e e f t c o n t in u é e dans le s d o u z e ta b le a u x q u i r e lie n t , en c om m e n ç a n t
p a r le bas & fin iffan t p ar le h a u t ,.o ù fo n t rep re fen té e s les fu n é ra ille s d ’H e -
é to r , q u i fin iffen t l ’Iliad e d’H om e r e . L e m ilie u d e la p la n ch e c o n t ie n t le
fa c d e T r o i e d é c r i t p a r S te f ich o re , c om m e p o r te l ’in lc r ip t io n ; & la b an d e
d ’en b a s c o n t ie n t la fu ite d e la g u e r r e d e T r o i e , depuis l’Iliad e d ’H om e r e
fé lo n A r è lin u s M i ie f i e n , & L e fch é s P irrhæus au teu r d e la p e t ite I l i a d e , c om m
e n ou s ap p ren d u n e au tre i-nfeription de la m êm e tab le .
M . F ab re ti a fa it fu r c e t t e ta b le u n e fo r t lo n g u e d if fe r ta t io n , q u ’o n
p e u t ap p e lle r u n c om m e n ta ir e fur l’I liad e . M . B e g e r q u i a e x p liq u é c e t te
ta b le après l u i , a fu iv i p r è fq u e p a r to u t M . F a b r e t i , & y a a jo u te q u e lq u e s
m o n um e n s q u i re g a rd e n t l ’h if to i r e d e T r o i e , d o n t la p lu p a r t fe t ro u v en t
d ifp e r fe z dans c e t o u v r a g e . C e n ’e f t pas n o t r e in te n t io n d e d o n n e r i c i u n
c om m e n ta ir e fu r l ’I lia d e :n o u s n o u s c o n ten te ro n s d ’in d iq u e r le s en d ro its &
d e d o n n e r u n e f im p le n a r r a t io n des faits r e p r e f e n t e z , en fu iv an t tou s le s
ch iffre s d e la p la n ch e .
T A B V L A I L I A C A .
H JEc tabula ejüfdem, qua hie repnrfentatur,
magnitudinis , Roma: reperta fuit} jamque ad
fidem exeraplaris a Raphaele Frabretto anno 1^83.
Roma: eelici denuo cuditur. Eft autem, inquit Fa-
brettus, ex ea materia , quam redtoriam appellabant,
de qua lie Vitruvius 7. 3. Gracorum vero teSlores
non folum his rationibus utendo faciunt opera firma;
fed etiam mortario collocato , calce & arena ibi -confa fa,
decuria hominum indutta ligneis veEHbus pinfant ma~
teriam3 & it a ad cert amen fubatta tunc utuntur. It a-
ejue vet crib us parietibtts nonnulli crufta$rexcidentes pro
abacis utuntur; ipfacjue teftoria abacorum' & fpeculo-
rum divifionibus, circa fe prominentes habent expref-
fiones. In hac Tabula Trojanum bellum exprimitur ,
non dodta manu, cum inlcriptionibus graccis ad nn-
gula gefta , rem qua: agitur indicantibus. Mutila eft
tabula totumque latus alterum excidic. In latere-autem
illo paraftatam remanenti limilem habuit, in
qua litcrls deferipta eratpars Iliadis^ & e regionepa-
Tom, IK,
raftatx duodecim tabelläs Uiadem reprsfentantes a
receflii Achillis , qui in foprema tabula depingitur.
Ita ut lingula: tabelhe libros fingulos Iliadis contine-
rent, totidem literis numeralibus Grarcis rioratos,
quemadmodurfi 8c alia: duodecim qua: fuperfunt,
ab ima tabula. pergendo ad fummam, ubi funus
Hedtoris Homed Iliada terminat. In media tabula
Troja: excidium exhibetür a Stefichoro deferiptum ,
ut habet inferiptio. Ima vero tabula extremam bell!
Trojani ab Homero non deferiptam partem comple-
dtitur , fecundum Ardtinum Milefium & Lefcnetn
Pyrrzum parva: Iliadis audtorem, ut altera inferi-.
ptione fertur.
Fabrettus in hanc tabulam Ion gam diftertationem
edidit, quam jure vocaveris commentarium in IUa-
dem. Begerus poft Fabtettum eadem de re feripfit 8c
Fabrettum pene fequitur, additis aliis monumentis
res Iliacas fpedlantibus , qua: fere omnia in hoc ope-
re hinc & inde fparfa reperias. Nobis porro commentarium
in Iliada novum edere non eft animus.
Satis erit indicaffe quid quxvis hiftoria numeris an-
notata reprxfentet.
P p ij