L E S V A I S S E A U X . *14
fervir a cet ufage. On voit encore fur cette planche ce que les anciens appel-
loient apluftre, qu ils mettoient fur la pouppe : nous aurons fouvent occa-
fion de parler de cette efpece d'ornement.
Un autre ancien rtiftrum ou éperon que nous donnons ici, a la figure de la p
tete d un fànglier : il fut trouvé 1 an 1597. dans le port de Gennes lorfqu’on le cxxxiy
nettoioit : & on le conferve encore aujourd’hui dans l'arfenal de la République,
avec une infcription qui fait foi du tems ôc du lieu où il a été trouvé : il eft de
cuivre, & a environ trois pieds de long, & un pied &demi de large.
III. On voit dans la même planche une proue armée d’éperons, qu’on
appelloit roftra, publiée par Beger dans fon tréfor de Brandebourg. Telles
etoient les proues qu on confacroit aux dieux, en a étions de grâces des vi-
étoires remportées fur mer. Les navires avoient quelquefois plufieurs éperons
femblables , qui étoient comme des armes, dont les anciens fe fervoient
pour choquer & percer les vaiffeaux des ennemis. Le navire de Ptolemée,
dont nous donnerons la defcripdon plus bas, en avoir fept. Beger croit que
cette proue que nous donnons iciaprès lui, avoir trois éperons qui étoienf ,
dit-il, ces trois petites pointes que nous voions au bas ; mais ces trois p etites
pointes ont plutôt l’air d’un ornement que d’éperons. Dans le combat naval
que nous donnerons plus bas, il y a un vaifTeau, ou même plufieurs qui ont
deux ou trois eperons fort differens de ces petites pointes.
IV. L ornement fuivant e/f ce qu’on appelloit apluftre, qu’on mettoit au
plus haut des pouppes , comme dit Pollux qui l’appelle tt<pAa.çoi. Euftathe interprète
d Homere dit que c eft un ornement fait de planches larges & bien
travaillées ; ce qui marque la forme de \ apluftre} tel qu’on le voit furies me*
dailles. Dans un navire du combat naval que nous donnerons plus bas, on
en voit un tout femblable a celui-ci. U y a plufieurs habiles gens qui croient
que 1 apluftre eft la flamme du vaifleau, qui fert à connoitre lè vent quifouffle.
Je ne fai fi les anciens auteurs ont jamais emploié ce mot en ce fens là : mais,
il eft certain que plufieurs l’ont pris pour l’ornement de la pouppe.
Un habile Antiquaire a pris le navire , repréfenté dans cette planche, pour
celui de Gleopatre qui navigéoit fur le fleuve de Gydnus ■ fous la forme de
Venus, accompagnée de petits garçons ajüftez en cupidons. limé fémblè
que c eft tout autre chofe ; quoique je ne donne ici ma penfée que comme
efle ufui non potuerunt. In hac tabula etiam confpi-
ciendum offertur apluftre, quod erat puppis oma-
mentum,dequo fæpe mentionem faciendi er it oc-
caflo.
Apri vero figuram habet roftrum illud péranti-
quum, cujus hîc fchema proferimus : repertum au-
tera fuie anno 1597. in portu Genuenfi, cujus tune
«emporis limutn evacuabant, jamque Genuæ in arma-
xnentario Reipublicæ fervatur cum inferiptione rei
fidemfacienre:eft autem seneum trium drei ter pedum
longitudine, latitudine autem unius arque dimidiî.
I I I . Sequitur in hac tabula navis prora roftrata ,
quam ex Mufæo Brandeburgico publicavit Laurentius
Begems tom. 3 • pag. 4f.o<3 • quales étant ex prora?
quæ diis confccrabantur ob vidorias de hoftlbus re-
ortatas. Naves autem aliquando plurimà roftra ha-
uere, ut ilia Pcolemaei navis, cujus defcriötiqnem
infra habes, quæ feptem tptCiMt feu roftra habüit.
Hanc vero proram quam hîc proferimus poll Bege-
rum putat ille tria roftra habere, quia in imaillïus
parte tria funt parva acumina, qua: ornatus caufa vi-
aentur adjedta , quæque roftra elfe minime credide-
rim. In claffica pugna inferius proferenda, in navi aliqua,
fimiliterque in aliis navibus trla roftra video,
ab his levibus acuminibus mirumquantum differentia.
IV . Quod feq'uitiir ornamentum apluftre e ft, quo
- navium puppes fuperne terminabantur , ut dicic
Pollux, g cLKpa Tnt vfvuyHf aipKet^ct KcLKHTru , Jummi-
tates puppis a<pkct?a feu dpluftria vocantur j Sc Eu-
ftathius interpres Homeri, tb W) «V
w4 0f 1* Kctiovluv rhctiiov i'aUtKapLUivot , id quod Jjtpr*
puppim in altum extenditur ex tabulis latioribus elabo-
ratum , quo certc indicatur apluftris forma qualis fse-
pe vifitur in nummis prxeipue : in navi aliqua infra,
quam in pugna navali inferius proferemus, huic pror-
fus fimilem confpiciemus, Eruditorum multi putant
apluftre efte tamiam aut velum parvum fuper puppi
ere&um & ad ventorum flatus mobile j neicio an uf-
piam apud Scriptores ita accipiatur j compertum autem
eft pro hujufmodi puppis ornamento quod dixi-
mus apluftre accipi.
V . Vir quidam eruditus putat fequentem navem in
eadem tabula pofttam remis velifque undas fulcantem
efte Cleopatra:, in Cydno flumine magnifice Veneris
aflumta forma navigantis,cum puerulis cupidinum forma
exornat-is : mihi certe aliua omnino videtur efle «