a,o E’E ü t a f t m a e w . m.
d ^ ^ < ^ V 4 ^ u 4 q a ë f j j ^ a u J l iÿ o ^ i t î i i^feiisT4clcui^gM q;ij>^nt d es-ïh o k s..
oncVippoic|.
l e n f e ^ S E r a ^ I c o f e H ^ i M î ^ J ^ b ^ d P ï i b U f e l ï f e ' d E W M ^ r e Æ O l l f l u q lM
deléSÏ&'&jde f i f e ; 1
^fcdrÿpfp&rf'dfrJgtiréïaax îï|Kg^fWs3ié».f<smàî(|uë -Uufliliur, t^mèdad IJëS,.
Lei'm^dSUé^'àrfafefamiile Thbïia^prëfeaeent^m ^ a r e ^ î .^ l i es àiéQMhfi^
ÉeiâTj faHoÿ.GsfoïBS, ^ p p eü é ^ # # ^ fcelft&Mk damtlfe Renia , deVfièfis£
animaux du fepcentrion: Dans k médaille d ^ L a r i f c ô l u sM f e u r s S m i t o ®
vofentièJàahgées rm arNes>appellèz? Ld«ees,vl% V d « i^ f e l e § ù e s ’ ^ i | düènî'
QuîëHé»^rénn changées eâf cès arbres. -On^©nvÉîoj|l,èficore?bi'eri; dwît^fe
exemples de ces rapports de figures aux choies exprimées, dans les inferiptions.
I l y a a u f f i d e s t o m b e a u x o ù l ’o n v o i t f i g u r é e s l e s c h o f e s q u e l e s d e f f i in t s u -
m o i e n t l e p lu s ; c o m m e d a n s la p a v é d u b e l h y p o g é e d e P o ù d o i u u s , q u e n o u s
a v o n s d o n n é a u t r o i f i é m e r a m e d e c c S u p p l e m e n t , o n y a m i s d e s g l a d i a t e u r s
& d e s ç o u r f e s d u u n j û c , p a r t e t f u a p p a r e m m e n i P o l i d o n M p g M B f a l j R
n S e m ^ ^ M M Æ B Ê Ê l ^ Ê Ê ^ Ê Ê ^ ^ ^ 3-'1 à’A*
b a f c a h t u s p o u r r a i t m a r q u e r l a m e m e c h o i e . V ^ 1- - v - V
J e ne rejette pourtant pas tout à fait le fentiment de M. F ab retti, qui a
quelque vrailembkncei mais elle ferait bien plus g ran d e , fi c ’étoit l’Abafcan-
eus d o n t jk i rapporté ImTcription dans mon Journa 1 d’Italie p. 2.66'. La voici-
j i aU m o Augufii liber to, «dituo a â Neptum qm e ft in circo Ftiminii, b'ldvm 4fia -
nius & Pollans Cefaris nofinfcmus, adjutor a rationibus fa tri piîffimo fecenmt. Cela
.veut dire que I-lavius Afcmius-& Pallaus délave de.Cefat & aide des comptes,
on t fait ce monument poui lent pere Abafcantus affiant d d Augufte , lacrrf-
ta in du temple de Neptune qui étoit au cirque de Flammius. Les quadriges du
cirque viendraient bien avec le facriftain du temple de Neptune qm etoit dans
le cirque. Peut-être fe trouvera-til des gens qui croiront que l’Abafcantus des
deux inferiptions e flje meme : & ce q u i rend k ebofe âflez probable, c’eft que
r u n & îau tre eft affranchi a Augufte , l’un & l’autre affranchi d’un des I nipc-
reurs dont le n om étoit Flavius | e’eft a d ir é , ou de Vefpaficn, ou de Tire;, ou
toram , aut éonim quibus feiüptores laborabant,
fine _ 2 "'e- officium affin itace , fæpc etiafti
ea exprimuntur quæ eorum mores , contiietudines ,
voluptates ,,gefta refpïciunc , quæ res non temper ex-
plicati poffinit Aliquando etiam ea confpiciuntur
quæ ad nomma referuntur pertpicuc, tic in' moni-
merïcô Umbricii fbliis dénia & umbrofa arbor re-
•jiæfematur, in Herbafixuma.caniftra herbis, foliif-
que plena exhibentur a quæ affinïras ièhematum cum
nominibus , etiam in nlîmmii.obfervatur ; verbi cau-
fa in fimilia f to riaT au ru s confpicitur ; m Comub-
c ia , Jùno Sofpita çornibus intignis ; in Renia duæ
reliai animalia nempe in Sepcentrionalibns plâgis ver-
fantia , inffiinfcoli nummo PKaëÈqnti^râgroe in lances
convertie /n am ica quidam tâ juiantur in aliis
quoque numrnis quos'lùngumeljêt recenfeie , affin 1-
tas fimilis oblèrvacur.. ' ■ ■ *-• ; ■ -
• ' - Sünt quoque fepukta , ubi eæ tes exprimuntur j
quæ defunfti in-deliciis liàbueranc , uç.in payimemo
puicherrimi Hypogæi. in quo Eofidpnius depofitus
«rat-, -cujus pàvimenü delinearam tabulam dedimüs
tomo 3. hujus Si^pplementi.cab. LXV1I. <31adiatorei
finit,’& decmffiones eqiiorum cirqéntès, quoniam,ut
-edel e eft vgbiSdbniiis iis dum viveret, deledtaba-
îr. Lffienter çrederem quadrigam in Abafcanti po-
tam, idipfumt-tignificarei . ' H ... I
Neque tarnen omnino -repudio Fabretti opimo-
em , quæ nonnihil -probabilitatis habet. At longe
najor efTet verifimilitudo , ti hic ille effet Abatcan-
us , cujus inicriptionem attuli in Diario Italico.I
ié d . fiKflcffiabet.. 6
ABASCÄNTO. AVGVSTÏ. X.1B !
a M —
FLAMIN II ,
FLAVrVS. ASCAH-IVS.'ET. EALLANSi . .
, CAES. N . SERWS ADWTOR. A ■■
R A tlO N IIÎ;
P A tR î. PijSÇIMO- FEÇ
ifes
Non male certé apponerentur1 > I . .
epulcro ejus qui eilet ædituus templi Neptum m
üirco po'titi.' Ncc dèerirkbrtalle! qui putcc-liunc &
llùm Abafcantwn eumâem. ipfum efîè : & quod ali-
juid probabilitatis adjibjat uterqne Augutli libcrtus,
îterquc uniusiex Imperatoribus, qui.Flavii nomme
îbo vocàbaMUE.,;Vetpa(Siii fc-ilicct, Titi
W ß . 8 i7
tk'T)f rtmlin C tfT i 'ijjl u lust^jbl^Mjyi ,t-(.]utîet feïfiBlô
- Æ i u j p ’à q o r d ^ i t l i i n b i i t t e s l t i f c fc d u i u J i i i h $
w j s | l w ! ■yfrtqfein la A t à .1 m-pî itnir^.
(wil^oitteitgidndtegumt'tit Wpjîtf riLiïfta<ipi-it)].ivdM,iîi3S
criftam de Neptune étoit fepulcràle ta ar Jd jjjt.feaii^^’dfianij^'iiH iÿÿHj[cn0(i^nil~:
craie, fi celle-ci letoit aufli, il y aurait ainfi deux inferiptions fepulcrales &
|x>ut«It ffitnîV I f l ' ^iOTj gt oWi UxI inltrinnoi'ntl A-
h.îifrWito le litrllhuin^p'h^ltlittîjtaia'lfempfiijnt.l^i'ulpftllg ^ ® f e 1 c > p « w i t t î b j l ji
i îit& ’ jL é i-k î f i t n ,n i t ill) n f e ! ? iA l i ^ i ^ { l e ? t . u ^ |t t - 'f p R lm i c ï g n l ^ t e i -JawS- -
« f ^‘Cl1 ^Hy’SHrdep us toi if ut>‘t tïwd
lfl^^nIffi^pJÔ^ arflc^ sé>lLs qii rkt'g^.^qnBft&i^nuicJJiaij.piftiuni îrqiùÿéjitllT
nrfj^c J i Neptune k m
-anê ink-ri^ioiiiqû-ÿd^tosÂjLjititb p'jiKjlÂiX.'5\,\iI'.-^ ..&
d^^X'l^FîfeéttPp^iii Je tfiüuJ u tUiul i( fc \i i Ào tlpin*! • V*,;
ÿ n ^ ib f f& â b ^ l t û M l ÜhfÊn\ 1 rifatlluA u, u i n / I
v r i L tffitffij&jjft *n f l'u”. Ihj'i'lc. )jtm fureta ru jour /e> l^.tn,. i ttùtM.
‘A è v'«mnttM M 1 abitUiFctoit qiityliiÄbak uajblfkäiaip.bltîfcjrun'd
'c i ' lu i r îf ë iïijir iw lf g é 'lt c p l i r g q u r h î t lû o -rc t.ii« . ip p tiL d iJi., t k t t .m m m ï f i v u , d e
lg ^ iéilt^offittffcrf^Bi,qwo'ijuc^é wniVJtfo»lt&Anotmtiiéiip.iyoaiti,it/jiiâ.-,*
^H^MÂnrcripuon ^ » ]c lk iipdutranr, diB-ilsipouvanr dijCjliAcSiimifCttuv
iViÿi1èâl^i,ierÎ9jn^f'Sj’éeBÿ â|rfeSliitaitre;,-']&-îkpp,ellei^T^tMi»gl^iiii Abafe
tpijluh i. /lugijü ,yqx-lK; a ÿ d ji^ ^ d^fnipc^iiâ
djH f i u M . e t l ’tefte'jaÆ W!b 1 nnf ospuiccVcjio uid^fl]du en p im ^ ^
" d^bafeante, ^^TEmpereurl'a t hargcTl ürruu*Sc|i\]truir(i UldÇlmiiii 'pLOL
» à Nand’ petne’löufcnif,1 rfnd’obligëanttdkn^nkryfejs:ugiÿÆé.âP'âiiÂ'Jinü.tala..geriie,
qpips’ gra 11 desjifan^dqJ’qrpppÿq^qu.e parc^qù,ilsérdit le mart
'>*dePrifcdteisd&I^eesmême pbete-'fàitïijÿltogearpîès fa.teuMm/en.lquAnt ea
-mari. _ ,
p On ne poïgli^'îNntf r que le ^enom que>ce&>aiffrapchi pp’ffi6«në)jsson.vînjts
^ ^ o m r n e n , t ir'tjps-nj^uloit Tÿte, qutHcjp'il’ nv |Ur(‘>i(ît,lpfts'qjtfîl'fJîr
» ilié’’c ip fC V if jp y j f l ç l l .i ju c
tian-i : ille autem^ltus^Plaviiis -Abafcantus qui erac
a eo^nttiopibßs, T?içi"acque poftèa
fuille-yici'erar, hic ctiam’Cujüi filius}Flavius Afcaiiiùs^
eft;^lîberÉtis ëorumaem videnur. Magnum tamén'efltt^
contplhaYnc'*fèntehciàm argumfentatn'ÿ fi ihac-pofti’eM
ma ^ d ic u i^ e p tu n i i n f c ^ n l ^ é ^ ^ r a l i s effèc } namW
cuin^ri.Qrlèpulcrâlas^Sr,^a.üællcf m j^ptionesyfèpui^
crale^^m|iQqufi fepulci^jtïïdem eflfent W î^Sed
hd eft in Abafcanti æditui inferiptione „ qùôd>fêpul«Kj
cialem inicriptionem fàpiar , ira ut fieri polTe vidé^-^
tur, ne hic Abafcantus Augufti libertusprimo ædituus
M:eptuiai- tii circo 3 dèinde 4 cognitionibus fuéric ; fi fê
res ita; habuerit, probabile effi^déèti quadtigas Hic' pô-y
fitas fk-ifiè 3 u t indicetur AbafcantumAdliiin' Ædituumv
Neptum inscifficöYuifle.
Acçedit alia quoque jîÆripçicçapudIÇjhiterum'pf '
DLXX2CVI, 4. , & apud Fa'bretcum p. i'4p. ' quæ fie
A N T 1 S T IA . L. F :
P R I S CTL LA r
■ AB N T I -
A VG. LIB J
Tonie V. J
A J . E P Ä L M
BMbHSMHi
Hunc putat Fabrectus eile Abafbanmm ilium qui
»T3Lomirian%.a|> e p lftd j^m ^ '% ic ^ ^ ^ iu ': prxndfn^en,^
yiqiueuq^ecjiön adfit ifedSafeipÄire ii ® tarnen 3 in-
t quit z i . domino mrnen pranomenque fuppiere nie
}$oJfe e%jfiimo s tit 7*. Flavium j 4bafcatitum vocare non
vdubitenij, tum ex munere ab ep iftu li^ ^ ^ ^u fti, nempe
‘Domitiani 3 quod itaexornat
| • • |H fubaebis ,
Molein immenfam bumeris, tyytX&attahili *
q. ■
: ' ' Impoftüt, maghurn late dichtere in.orbem ■
Romulci tnandata duels; virefque 5 modofque
Imperütraft are mdnXy^^wS.
Tum ex conj'ugio Brifciliä, in quam' defunäam 3 viripie-,
tatem profequitur omnibus■ affeftibus idem Po’etOr.
Neque 'de pranomitie Domitiani} quod ejus quoqüe lUy
berto congrtterc debelikt 3 ambigi-potefi j quia Titusjipf^l
quoque'vocatus 3 quamvis-M‘non legüiur \Ujus.3 ut ex num-
mo Greco probat Rupertus jn obferv. ad jynopfin Befoldi 3
L