3 <j S U P P L E M E N T D E L’A N T . E X P L IQ . L i y . IL
q u ils ëtoient noin ris avec leur clicyal aux dépens communs du public. |
Q à n e feit pas encore ®iëii précilément en quoi conhftoit l’honneur du cheval
p u b lici on. l’exprime quelquefois,au long d ms,les inferipdons en ces ter-
nneSj equo publics, en -foufentendant ornatus ou àoimtus. On lit aulh quelquefois
■tytes publiais, ou, cejuitipublics, comine Scaliger a lu . Ce qui eft c e rtain , cil que
•des gens dë qü dite (ê faifoient honneur du che\ al p u b lic, comme feit ici Puhl
ius Vettius, que lès autres charges rendentnt recommandable.
I I I . Il étoit Sévir s c’étoit un college de hx hommes , dignité feçerdotale ,
•comme,le prouvent le s'in fe rip e ip n splutôt qu’une fimple magiflrature Lefe
virât fe trouvoit dans p lu heurs villes y comme on voit dans des centaines d’in-
-lcriptions.,
■flpKSfet* potejlate. Les édiles étoient des magiferats qui prenoient leurs noms
jtb oedibus, quoi xdescurocrent. Us avoient aufli loin des alimens & des chofes ne-
•ceflaites à la vie. Ils étoient honorez de la prétexte St dufiege curule. Cujas dit
-que cette magiftrature étoit plus confiderable dans d’autres villesque dans Ro
me. Cela parait bien ic i, où Publius Vettius échle eft qualifié maitre de la
bburgeoifié dé 'R iv tn n c ville municipale.., où les habitans vivoient félon leurs
lo ix , & avoierrt- droit de citoiens Romains. * j
IV . Le tombeau qui vient après eft fort femblable an précèdent , quant a
la forme , il n y a prelque pas de différence. Ils oiït.été tous deux deflinez. dans
la même ville de M odene. L’inferiptiomnops,apprend pour qüi il a été frit:
fa voici. Dir Manibus. Soße Jjhùnti filioe Herennie mcitr kîfcr Sofio F elicicmo alumno
ejus, Safius Ptolemausfilius. ^ a*
Il j | r i quelques difficultez. Sofie Ptolemée a fait ce fépulcre pour Sofia
H eren n ia & pour Sofi’ùs Felicianüs. Sofia Flèrehnia eft fa m e re , & Sofius Fe-
■jirianns eft durrmus ou:nourîil>n de fa mere ; car il y a tlumno ejus , & n o n pas
f u0 C ependai t il lembje que Sofie Ptolèmée doit avoir! rit ce monument pour
fo n p e re & pour fe m e r e | & le n om Sofius, qui eft le même que le lien , fem-
bleroit le perïuader. Mais s’il , faut s’en tenir aux termes de 1 înfcription , il fera
alunmus de la me re, & n o n pas du fils.
, Au refte alumnus fe p re n d , a mon avis , quelquefois pour le pere : j’en ai
blicis dams fuerat: alii vero putant equo publico d o—
natis , aiimenta publice fuppeditata Fuifleq equiti videlicet
5 £tque equo.
Quis efletproprie honor equi publicinelcitur. Ali-
quando inlcripdones voces integras, equo publico , ef-
ferunt,, Fubaudiendo ornatus -vel donatus. Aliquando
etiara equesptblicus, legi&Scaliger, vel equiti public#,
JG id earns (^jgeret. G e rtum ^ ^ q u e eft virosprima--
rxos digmtateque conlpicuos honori fibi duxifte , ft
■ifiquo -publico donarentur /quetoadmodum nic Pu^
blius Vettius , to t piiblicis muneribus qonfpicuus.
III..Erat quoque Sevir. Sicque^vocarur a collegio
(ex viresrum, q u a dignitas Sacerdotalispotiuserat,
quarrr civilis magiftratus., u t ex inferiptionibus pro-
batur. Seviratus autem in multis civitatibus erat , Ut
marmora iexcenta probanEif: f ■ ■
. JEdilitiat poteftate.. Aidiles magiftratuseranj^r
xiome»r^>.axlibus, &:.qftod x&e$: c u ra i-en tm a tu a -
bantur. Alimenta quo^uef 8c res ad vidhim :neceft%
Tias ad.mijMftrabant., Pretexts 8c xurulis fedis'hono-
rem.obcinebant.'In qmbuftlam. civitatibus, aliter ac
■Ronijej ej^elluittamq^iplunimum'niunus^y inquit
Cujatxtis;, ad-L 18. c. de dkur.. =Elud aucera in noc
hie Publiusji/’^uius; ^ d i l i s , Ibcit^r,‘l;etiam ’Magifter
iiieci^Snini.eges ftias' vivebant g;;||M^|^S::®)mafe1
n£E jus l i l p f j f f . . . |
I V. Sepulctum fequens prscedcnti-^iuantum ad
.fbrinamadn^duMftrade^eft^^e^hlt^ip^Pr.wnerelt-
tia alicMjut fiici^ M : ambo autem in eadem ci-
vitate, Mutince-Feidie'e't, delineata-jfunt.’ Infcriptio d'o-
cet cui aclomatum fiie n t: fic aut'em habet ilia j -Dif
•Manibus; Sofia. jQuinti filia Herennm, matn' &^Sofioy
Feliciano alumno ejus , Softus Fiole?mus ‘Mi^s.
. Hie qu<edam lunt difficultates. Sofius Ptolempsus
hociepulcrumiFecicSofta:.Herwiniae'&S‘oftnP€lick-
no. Sofia’ Herennia eft mater Ptolemaii-, & Sdfius
Felicianus eft alumnus matris Ptolemasi'j riam legitur
alumno ejus^?,mm fuo: Attamen videtur Ptol'emzeus'lte-
pulcrum hoc recifle patri 8c matri , idqutf ftOlti'en^il-
ludlfiofitis ihadere videtur. -Se'd vocibtisJififcriptionia
ftandum eSft; iErit'Sofiu’s Feli'citnms alumnus 'matris
| Caiceium alumnus aliquando patrcm'/fighificaF!:
exemplum nuju^reiattuuii^uincoAntiquiEati$'exT