J ^ ^ V P P ^ 'E M v E N ^ i l ^ X ’Æ i ^ W ^ Ë U C ’^ iY lV ..
marquable > n o n m -
( j î m u s ^ j m i c étke m i s p ^ u à ^ i i i a l u a r Ê ^ i l r f e i i î O g r A r t i e ' d f e î ' J è f o ^ .Q h r l© & ' d ë <
1-r.CnoEi. nu>tft£.qpç'la ufiVanrc cil ( utc ponftun C h i a im . . a . monogramme,
efl entre deux colombes, iym bole ordinaire d mîflts anciens monramens'cliré-
tieris. t e ftyle de l’infcription e i f different defépitaphes profane» let re ^ fi Caf-
torius, qui a vécu environ foixante ans-. |
ijjftuh dicimus de lapide fêquenti, cujus iiîldÉi-ptio lum in Chriftianis mommentis’ frequens. Infcriptio-
d T D i'M . Çlntus Mun&tius F$li»\ .udî,CΫ/j/j pro ig|s1 qupqpe. SM|^ à^ çE itapltjii^ rg^ ri^ s^ i^ br^ Illa;
Quintur podEüiù vMècur. - ’^onog&raraaVÇfediÉi-- - p é r r an~
Prucis lêquens- probât l^pidem Chriftiano paratùm Ktùs ÿlus tfiitius feXagintd.
fuillèànonogpilïxmà inter duas columbas eft j fymbo-
H B H j X P _ I-X A ï t i S ”
L TombeÀü de' ta?usi!''M?'ï)e ' ■
I. TT ÜniÊriptioh ac fb iîg u re du nbinmîé' Car®1« ont rite'ri d u è^ 'a ffiria ire , '&1
J [_;inè «retirent pasiqilfcMrèf^iarïètéV’il
fret;pàEÙhe a id e , à la.maniere des Gaulois.
IL 1 t a pierrecjui fuit mdhte' en pdmÆ/ &s pay
eftfaiteàslïordie ’de Crilpius LyrieinS ', alors vivant | pour lp ï 6c pour fa femme
Mariària;iDevleria qûiteroic m o rte l© « n é fait i l K ^ î t S î ^ e f i ?Æ e 'ï ï ï e t î r e r f
Sc &jCrii|àiis métote. pas un-joueur dêdÿre^^ilslKafcFj^ibîfftS^v^^HUïfifnÜ-
noeni5r mais fo rt extraordinaire ^ortiMslMSsidftê
I II. Lesr r a r i & la .femme là vêtent cote' f"^rte Æris"leî^ n f f i è n t ’djifi^lSit
après. Le jn a ri tient à l’ordinairte u n êoffret j kdfenîMetïent auifi je rie lai quoi.
L’infcrip.tiôn n è contient II nom dp mari qu
qp’en.dexinann La femme s“appélloit Seribniaï . * * ‘,î,r£- _1
Lfnfoâpriôri.'luivante, qui rià q âw l# ^ ë ^ é ifeH fe ttifeM S -m ô t^ to ê ^® Iit
point ; o a fait feulement que c-eft' fetfomÈep/dw'Sls*^ iv^flllËSlWît ^ » ^l
l’ordinaire,un petipeoméé''■ -. - • - ’ • ! ■■■•' ' v r .
t e tombeau d e Cailla Mufa eft orné de deüx-pilàftres 8c d’un grand feuil-
;^ e .vG e ltû de .enûânnsljùllinus défunt a été érigé par &pfèiaime iM àg ru a ;'^r
ximtola, qui s’eft fait reprefenter avec Ion mari. Cinianus tient un coffret, &
" ’ Ç A P U T S Î 'X T U M .
T.KSeçttlcrumGdrh»TJ^.Gi^p'ALyficK JJT, Alia Infcri-
. Ÿtionçs&iefiiaphid. I.V. Tn[criÿtio~feplcralïs graca.
I. T Nfcripriq & fcheina G^cmHil habent non- vul-
' JL garé aTniÉît iftî‘obfèrvatu ^dignura. Tenet autera
véPStulam , v e l^ d îlâm mote Galloram.
; IEEapis-fequens ab im;a ad' J um ^ ùm pi aGumen
v é r^ ;b é q u é ^ d rü ïn îàftüutfo jfârmaip. retinet. Cr%>,
pri aureraLyrici juffii p.aratus eft, tune yiyentis,uxo-
r ?m x I^ tïa næ Dèvieriæ dèmii&x.. Ignoratur au-
retn ütrtfm'£ÿriciis arrem'Crxfpii indicée, & an vtfre
Crïlpîiis Lyricus a lyra.ilieerecur. ^SubmÊripaone
vîfitur inftrumenrum ; fed formæ /îngularifTunæ :
neque àüGt qLiiü|)iam dicere Jy-rairâ eflè, ' •
Yir atque uxor- ejus ftaiar in raonuraento lêquenrî.
Vir pro more arculam tenet s_uxor etiam nefeiô quid
gefta t .Ih'fèriptio Inpnaen viri^'jâljïS'exprèflïs, aliis fùp-
preflis liceris-ex-Lîï$eto ita u t nonniu ’ divinando. legi
poflît*JJxor;Senonîa’appéllabatuiv -
. In énptio fequens, quæ pumas tantui^nominum
vèrborumque. l'îteras' ex n ib e tilegit neqiîic; jiinum
Mur- e f l ^ n ^ p e - ^ iy !**®r,
r&afeqlam*tenet.' ■■■ ' ; ■ ■
Gaflîæ Miife-fèpulcrum duabus paraflatis folii'fquc
rnultfe- exornatum eft. Gjnianiwefo^dkUibi'defondti
lapis cre6tus. fuir ab ejus uxorc Magnia Maximiola
quæ Cura viro fuo. depingitur. T e n « 'Giniahus-arcu-
H I C Q V I E S C I T
C A S T Ô R I V S '
ovi vm i av
: ’p f_ M LX .'
M eun/ie
ç iH i lÿ iiM rY
'NATIVS
i B i
■ n
■ a f <r .a n ;i
V IC T O R I I fO