■| p| f p ; . " S T jm E M g f Ç Ç % ] g A-N 'ï,.\’£ £ P f f J Q r L i v . t r "
mêgiç/[qj,&fait ^îoeijun^^ç^e.deflç^^t^^.^^g^QaYSaEjn'Qjn, ^eujement
' fomqjp^m,^ aufE ^ ^& a^ ^ g^ e^ ô ^K Jie x^ gj^ ,i^ iS iq îf,YeRf'’4ïlJ?^coWt§s les
P«ffiaiÇôi|Æjia. Sipjitop fomano de appere a
frejfuchn. Jjhuntus Saluflius Hermes terme o bene mqrentia.fy\ numerum ollarum decem.
L j ^ f e ^ s p L ; ’ 4 K dieux M ^ n e ^ & .^ ft^ Jiq s^ ^ ^ }is)^ §tut^^fgsiji:iei: d e la
^.chauffée d^yl’QfaCQKe-, ,Qyintus^Sâ^flàiis fiermes a fait,Faire ce 'ïnQSÿâient
^ ^ fo n àm|qui r^eritdit) men^cq^^eig?.&,.luf^a^^éid^?- 4Fftçji cinéraires au
.' „ ■ ; ■ y^fftl• \w & *
Pomarto de aggere ï'Vrojeucha. JT explique cela J fmiçiêFcle la chauffée de’TO-
' ratqifiç, c’eft àfdirpj qui æ cu t^ in diun.verg.er qjii étqi^fiir une .ch^u'fféojprè 5
d’un Oratoirei ou quryenqaitjditfcÉÙc en è'çt e n ÿ q itA ^ *_ u ( t |
m'Profeucha eft la même/djalô,que'Vf««nx» qui figyfie,pr;ere,, Jl yeut^jkre
-ati/Ii quelquefois le lieu ® u ÿ ^ ffa ff° irfe pri(i>ë',-'OU-f|Dratoire ; ièdçfïri^^tns
bufohf.Hift. Rcc lefd. i ?=ptq: 3 * ^ ^ ^ ^ .^ E g ip l ia g e H g r ^ c ^ q ù . îLdit .qdedes
, M a fy ien s-a^ enT d te grands lieux pôüP la* pnêffc", qu’rls’â jp d lo ie n t
oratoires. J e n e Cat fi -Ken ttouveWléurs- ce mot en -Latin-Profeuchar: c’eft^ap -
paremment c eq u ’gn appeUoitT««//»»^ oedicula. bu facrariuip 3 IJqipÇ’c iu ^ ^ -J^ i-.
-fojtdtK prières.. ,; .
’Wfàn compte qu’ilV a y S t à ^R Ô m e ,p lu s ^ jn iflp IjajidlesSpgu
d ’autreslïedx-ouionalltfitpioe£TSa>dfe&;?&comme.lecnoiyîhre epi^fciiÿa
pii jçecuqdhr 4 es, defcripuorfe/fc Rome ôs d ^ ^ t ^ ^ w M r i ^ ^ f q u Ç j à ^ d f o ,
& qu’il eft certain qu’il y avoir encore u^rand^hoi^rçe^dejipetitst^rMl'es,
dopt auçun auteur n’a jamais parlé , il pourroiq fe faire jqPilJtÿ entait pu Jjrgn
au-delà demdle^lfa peuple fuperftitieüx£omme celffi^àoadbît ^esfo^&jiçès
Sédè petits temples à la moindre OGcafiqiw .
.Bl après ü L a planche fuivante offre, u n m onument remarquable,, ç,e-
U xxix. lui qui l’a fait faire ,.ayeifit avant tQUtoe.cJiffès q p j d y i t j à n t j 6&qp^Ua^ |ait
faire ce m onument pour des vivans. Ces mots wvus v imsfe cit, font mis dans
une^fpeee d e cartouche fur une architrave foutenuc,hu^ifou^pfonn,y«t;orfcs
dordire Corinthien. L infcription qm e f t çfoX^reHiÿ A^ffeure ?■ 4 éjai é ^% p r
portée ci-deffus.
pi Y‘-lLë monument fuivant copié .à Romj|'pflf1m ^ £ ^ ;a c.dçyant &4 ?MÇr'C
ab eodem nerbpé -, ut credere eft', qui pribfprn^carà^f
v i r .u t probanc non modo prænomen, nomen^&tco^
gHoméri -, verum etiam aqiiila , tigris Sc lepus , qua:
animalfa-în ambabus urnis bbcurrtàirl'Èrt infmptip- ' ‘
nfera. Dis Manibus. Publio Corfidio Signino Pomarttf de
aggere a Profcucha, Quintas Saluftius Hernies jtffîiço
iene mérentï, & numerum ollarum decem.
Pomario. de aggere a Prôfèucna , rd eft q u lP o -
•tnarÜ CiVë-hord €ii)\ifpiMi in aggere juxta. g'iioâ’
‘oratorium eflét cilram habaet^ vel quî pomi ScfruU.
'âus*ibi venderet.1 "
• ilI-.-ProferidKi idiplum idftquùd'rpàiTiu^rl 3 pfccatio,
^«cttâtior-Sighificat etiàm aliquando' lio(Æm-lit',qu5 j 5re=-
• Gàcîo fièbac i a t :^iptH^*ËateMi3m %EÊctMyri.y^t
4 ; ; & apiîd Epiphaniuîrî 'h^refi 8p. ubi a'it Maflàliâ-
nos magna loca .dd dfâclô'BeiH h ab tïffièq uæ vocst-
bant Kf o<riv%kc ©racoria. Nefcîb autem ;iitrtim àlibî
;hæç vox Profèuçha fie u t latiîia foepca occurrat. Erat
aucem prpfeocha yel ;oraçpriam i idip/un? ; quod fà-
-'cellum , ædicula , aut facrarium vocabatur, in qtii-
bus Çjcis omnibus’preces emictebantur.
Jt&tnæ pijâfquâm mflleMiflfe^diêiixLr'àut cem-pla, a'nt
/aée|laÿaüc %ditiîlâi j aliaye'locaSii quefe. rdj^taca-
bantür :^quia vero 'n i^ ^ q ssp q e rrï^ e ^ px dèfejptîo-
-RôjTranis ,' veHéi- yéfehim {criptîff’. emlfegerc
quidam3ad mille ferme pervenit ; eertia.mqiiie eft mul-
ta adhiic ffidflè -fàcella. auc oratoria , quorum naentio-
nem nunquânr fece're Scriptores j fieri utiquepbmij,
/fütTm^icojpliïfqiiarri mille yçl j;empja | y e jfSM la ,
vel oratonâ Romæ elïènc^êils'enim tôt addi6ta re-
ligionibus profeuchas j oratoria j fàcella a aliaqueiiti-
fufmodi- facile parabilia v vef levi data occafione con-
jftir^éfôt'A v: ..• ^
XV. Tabula fèqùenWfii^&m^Éfin e a 'fe réTpe-
îâabilcpfl: | quqd is qûiÆpparari curavit, .fl^tiçi^Jio-
néat j fè'vivum viventibus fepülcrum p'aràviflè. Ha:c
autefn verbd -, ViVVS . VIVIS FECIT, quàft fel'e&a
& fègregata in Zophofô ‘ponuntur duabus tortilibtis
cojumnis ordinis 'fttpra
allata filit, eft enim Lucyetii Veftïàriil v] ;• ••
V. Monümentupi fequens Romæ a Boifïàfdb de-
liheatümV a fronte & a tergo eafHëm figuras earbdem
afy
WjaïTiÇJ’l,
T I R N E