T -p t IM J 5 A U X 4 *
"' < f f r A p 'K t i K f ^ K k i M i| m , e .
1. ^or/êeau-de I&mlppmus FejerfmasAL Mum £ Aureltus SaturnmUs. ÏKÉ tm è
j ^ r h a i tlJajFr^i]*
I T re jju fU if £n 'Vtjcnnniï'?
deux buftes paroiflènt entie 1 dev
'&•''h jentmo &■ suc. f f .
L^S iluW d c r n i a ^ lm f t s ’TóS'eiic Jiu. f,i,nur'.^ Il'ii S H M g i H <1 r rK ïf ïï’M
|B |f e iB H M ^ iÉ fe^ l s u i i er mo t i 1.« ^ J S 4^ f l tijS Ä P I r t^Ä f t? 3 fl&je
du nom de la femme. Peut-êcre que celui qui a le premier tranfcrk l’infcrip-
Hüif,
I !• 1 ü tjlflw jA lJigy liu j . f c c d p^i p irsBüilÏÏirfra,. fir-ir»; .1 l3lpl SNfifl 'pfjfij
^ ^ p c io n tu wwt d o tW i jf&nsJjU ty iu £ pu£c.jur^Kjuudiruj'LKit u l'l|K-iA
V m y ;u “ pi,6> ,y i^:J)jJhi;s 'fiuifljffiil n T i n ^ l ^ n T (ju ill&spHïifcJjé»
^eperano 0. d ^n dm r i^u ii .fè jtfm b e i» uJtnB g j l l "
?^ n l ^ U J j> tni.ti>m\ 14t
Lxs^tryis c lK ^& ^ y g v ^ in s 1 mdtiapnon m 11 c[UJ|i^aèlës tmi^pjemi,fr>
ics ^ rI<H1 S jji14n[u>r tgbjjl&BtïC 1K)us,fCvoii^kt'>-cj :,{>*( j ^ t!it i j
l E ä ü i . ' $,1&P In ,lJl s J y it.VI> ■ t hmh]^ P É b t.s d Ai4 <V«$$$lh(liu(..
font marquées d’un rrait qui eft aflez different dans Grutet k cUu» Boiflard. Le
?».* ‘ y UMr n u i t iu ^ I j É S É É l ^ «fis , & le. fecond
■ B t S A >~ ,nis ^ S tf l l|g vl? « '< JI,.‘] .&Hi.ptnd tut ( . r u ^ i , ,i qufl
.1 vu le manuferit <L 15(ullL'dp(?iii ^o'Ä. L f^ p h e .
I : Auxtyteux M m s . ± Atireli Saturnin Veteran
wart agé de quarmte-cinq ans, f r aAurelia Sectmdina,ß i femme morte igée: ds irente-.
™ l\p u sH ti M , Q- a Auju/c Secundi»Jrerr’-tït- td u i qui 1 t '
CAPUT SEXTOM,
K Sepiilcrum Calpurnïi V jenfmi. II. Alitid Aarelii Sa£
. turrnnk I I I 7 na O intro, inferiptiooem inferta.
-v^nu ^entsutti in qkö4-i^ c ^ ^U p u iS fti^ 'V ^
-i-ViL. jmtinit^jri^ue ^i^'j^ocoraa „tepjadèitó
tanfaw g -Bpli^^o.étiam | ä.cV|.:efei4% *!
%^i^GanoniGi Ja|ófee- :|>{ari^,
Tranftiberiiice.Daaï protomce' ante & xecro Lntegra^Vi-^
JUntur» id (^uod raro in alii-piaónunxencis depi-eheiir
m u m n p d öM feuïmödikL^Clë) ICALPVR^
NIO VEIENTINO ET SAC. FF. Düte poftrenr^
Hce^a: F F fecerunt fignificanc» Qiiid au tem p,er ET
SAG É ^iEeecnr non iita^ Poftfe^
iiiomuitfjid SAC. pdfïèc èlïè iniciüm, npininis uxoris.
Quid aucem fi is 'qwprior^xfcjripfiCj & le arfc©M
'^urpexpreflèrit ?
ll.J è p u lc rum lèquens ab eodem ^ Iflä rc toM ^ ;
' : Toms JK
linëatiïm fait Gfcccii in-.Sfcifia. In&rip,do Ene figuris
^;®ücero pröläca fiiic 3. (jüi äit eam
^piovincia eflè; v,exn!i>m Bojffaidas m manufaipco fuo
"^it; feVnoG fèpalcrüm | ^ ^ i i détineav^ ^ ^ '@ f ip r id
Eg legenda i Dis Mambus. Aurelia Saturnho Fetera-
»£ © onnarüm quadragima quinqae I & Aurelia. Secun-
din<£ cojjugi Q annorum triginta qutnqüe y ó^turelii
Secuiïdmo frotri & amonm'j^t^,JÈ)éc^^^^ifi>Fit
&•Aureltus Crefcentinusparentïbus cariffimis.
I I I . Tria cheraiSi in diverfis infciipdonis locis in^
, feica fignificanc tres piimas peifonas , qua: minfeup-s.
tione memöranttir obiiEè ^ 'uti panlo ante diximus-.
Alia eciam hic an n o cai^É In e.: AiiTtlIb i e ê d g i »
' Ptior f '
d d lq t^ tn ig in ta qiqnqbe adnos ï n d i c ^ ^ ^ ^ g m d s '
iÊji& fic ^ id qiiq^|2^ËETii'qujhquevannT5s5^®tum
iddicac j & tameiTSrüteius aic fe cxs-,'Äpiän©/& ex
«i^flardi fchkiis Éan6^|tpiptioÉein e® ^ utdatum »
Kt» I'1 i !l I UW