HETRüfcQTJES V é t APÔTHÉOSÊSf m
9 f j f 9 ï | f $ f | j t f f f f t f ' i ' f f f f , § f f f i j
X § p , | p * w| e :' f | | p r p ÿ i j h,',
p . S ffu lk i lw W ^ eÜ ë îiÈ v $ lunt "chkëiiffiskiititonm-drois hommes,
armez, d’s^eg^M, Aufté combat, q$pxç$r{liniüj:’ei ’r -,
, aF"â^feW^PIî'
•trois armez , i afibltu lui.
m :& IIP» ;>J n 1 ^jjürî1*-01 c I]-.j ,W ,' ïPPj-llçi» Kif(ur ee sgn^nffmi'ns
’^Jtuikjii.es‘j S a l^ k u i l orfïbits'pnunoient
Tyïu riiiit do' Lydus y
.LvdMfr f& H e t rtp^c-^el?>£. in'C ^ iM ^ lc s^ tfe s* ? «^
II. Le dernier tombeau Hetmfque panvr être homme Jlc qn r[ite.
ronne de laurier ^ L p è itt ipi \<>Üg^B » t i i ^ i f B ^ M H B H H p jir k ,t fw m. nr
à la main dg^ d p i g f e ur rép&jfap fa libation. Deux efpeces de crefTes de longueur
extraordinaire lui d e f c e i^ ^ t r c y ! l e ^ ë ï e ^ ï« ^ l f r |> é n ^ n Ê - l 'È i i e '!'l i *
Hi tnifijut , '(Jri vint m i d i r y j c * k ^ u ? n lfîK,J&. de li i e K ^ $ $ t ij^ci|\/irë\]ue
aime/. ly-bafecnt yV^ ^ f e j& l
î®ûtrt s
RK'cs'crmlygftans, aénriènt »
KÜ^büfo?iU^a<- sjeux *çi îl/^f'lt'péo.fdejRm^' H
Tan ' \ a iT.tf^Lr^ m i jH cti-aim tfrjflfôl , ’«c -Tjûitrf'lfr va frapper de taille. Ces
.4 ^û x -d ti owt'i'fomr ’dtcîlqrYç-y!ujrs’ctèiix•adÿéîfaiM1 fp^rréhr,%<l:reûTè-b’Su-
tj i(.T|.TTSi]io;iiî)y pelre.~A~rore dé c e ^ ^ te ^ ^ f e n ÿ tS r deùÿ ïtrtrc s ^ d i'p ^ u iltn t'
$}i ffi^.', ils l|^ a b b à tu s,'fü f JcurC- genoux T&rfeinblenl: tS ^B ÏF eh ■ ilcfTitlTiVrcc-r’
^ " Ij& fem iré dcM:Iia^u?cciB'ÆWc>ii d en x ’jfijîifo. filles qui ont les I>î!ts“'fiez
|dbf rieFe? le dos tfenpeiÆ b^cune uiï&>eÇfecè de toîilciù'.i [a-mjiV'ToiV
ceîajent-le génie des Hetrufgaefïqttf jouoient' &t b>â \m & a i è . ï i ^ U ^ ^ - i c lÆ ‘
dar *s3Ê> fonctions les pius®rf(û'nP?iw -
c a p u t /xT r i -ium. JL
I. ScpulcrumHetrufcum}ubï virctah aratro contratresvi-
ros.gladio infirmas ptignat. ɧ Æ u d certiwenfin-
gulare & injolitum.
I. Ç Epuldriâb fèqüens mullérem decumbentem j6ej
' l3 dormientem exhibée : inferiptio Hetrafca pro^
moep inexplicables eft 3 & fub infciipcione vifîçur^
pügnar î(Ærîib'tam? fin^qlàrisï. 'na^us:àrâiiévitd:ite-r
»ens 3 très adonnur viros'gladiis elypeifaue n u in itp ^
Ex tribus aucem jam unus in genu | kogiJ ) 1é ^ ^ ^ ^ 5
vnuc;ob^flâ?f®è p u g ^ t5^ * ' H i f c , autfem repetèri^
dum îd' qùod'H,e !mëmmëiacis M‘ëia!àîeis jam dixiràâ^«
nemp.e hafoe'pùgnas p om î^ iü d b s ê l l ; qùarii:Gjq|iad-'
dem Henufci inter morales, oranes ■' l>ud‘is de^fitâ^^ ^
etaîit.'Nam ludi\ ^ à ^ d rir^ ë ^ y â iÿ 'h o ï^ ê ri aece^e^
tûnr. Erànt autem Hèfeafô|'cblBtiia']^d6Ÿum. ;'r,’::
, ,ÏT. Poftremum Hetrufco'rün^ féb'ulcrùffi. p § | f l ^ a
rium 'qhem'piâm vîrum percînere créditai*. Reçu bat
auterçi pro more ac duobus palvinis nicitur. Lauio
cotonacus velmp làpicc geftat- nt- facriEcacores -:;i6i5.
vere pateram manu tenet n t libationes efFundat. Duo
quafî cirri-îramanis longiradinis ex occipite.iia ante-^
nora^c^^Sir:îSiieap4R-fuàt^^y&^ètoÿ^fet;'v
Subânfcriptione Hetmlca- pugnæ„3 nti fol et in aliis a>
Wilîmtàr: t&*Kdc ïànér ld c b ^ ^ d q s ^ é r e ^ ? iîî0 ^ ^ ^ ^
benditur, ^ u ô j ^ iri annad contra. ; duqMaISos4 epug~r
nan t v M ^ è n e n a u n r^ p fê ^ ^ ^m ^ ie ^ ft:
aram
' îoioptam im mitât 3'il!lb^i>ei-j(îta ' manent'ambo : te-
nenrqjie c'Kÿpe^s rotundos. Striâo gladioilunt ambo;
alteryeio pura-étim adveiiâwiQm aggiediiras eft‘^ aiter^
cæfims: h itdu^ pjmatn^gale^t^b?Dent’j^uA^qîie ïunt
capice. Adver/àrii au te® ;^ a^m clSpè^Mcà, i^e|tana-.
,Klàqenc ii.p ^ tyëgbo^ e^bflielnbls^ ^ ^ ^ ^ ^ jMdndte-
vulnerati videntur T& in genua d,elapfi3 animo défi-,
ceoetcfedimti^Æxtieifià'mônim'éiiti Kihc^’indppÇr ^
cEpapt:Htïæ • puéll’æ
a'tjrgb ligatis ; quacambæ'‘rotalas jfèu volaiïfina m a -:
Jiib^æi^re* videntur. Id'1'©mne^Hetruicorum genium ■
là p it, qui femper1 ludebànt 3 jocabancurquê in lèriis-
etianï ■•repusF#^