T Bi— ■ M H
H f o ? Ä ‘ P % f
,1,‘fiQmbeyu dt Kcß-^us' I I >'L ei ti± jfifi j- ij 11 H'F' ^ f j k •(fi~tfrßd'a, mnis com-
mum daas le s ^ /^ ^ ^ ^ ^M t ^ 'o m b e a t^ d e r&uüs’VSrom& l?fi3mVc ffikfori *
,/a n V ,\ > 11% ims< cohWtc ~"Vol~6 e a rm ^ ^ ^ ß t^ a fia i 's*w
I. ^^cnT-OiCi^jC^^i.uu „C c l tjj^ y u ^ k jw ^ ^ JK I ^ Jp<jftl6nu»9i!nt|^Liyant, J|
V _ J iWit ^mjcuprion 1t jjä&ii lire^ajafi : BisJMßinikus.i® ^ |Ä iU ,‘» i L u i-fn XI:
i i vjffifffiyfijj®* To^tauu j$ß& carijfima annorum triginta,
runii/ex '<£•,r’rj ( ^ ] ^ 1x,..‘/ ‘.r- ‘r'm ^ W S j^fgf dieux Manes. W j l | i M B K K
w lSfy de.foh wtmnt a fimfaire ce tombtaafoar ha
nata li x r a n sM u r : ^ i f i e f i /M m f i : / 1
agikfde vingt-dmx ans. II ^aatiqtriLjiijse j|^ ^ jiQ 3 1«la,.4eaiiGr&-ifilfc^>ci’iiEneÄ0t'^
,^ ^® a |||Ä ^ Ä ^ t||( ) j r ;ji 'iV 'c t ie l^l9"^^orj!ina,t^£pr'i!®s^iJqöE jjlseate-afi^
11 ei d@_c m y m ^ p l ' i j j l U Ipt ä a qyÄaÄ®i%ae. & , dns»j iWa
met.aörfo (,i p]u| sk1in c i it-pt, pporjjje pas fepa$^öe.$§-c-Lde lkn3Lea;e'..’r>*
Ä ^ J i a s rein 1 4lÄ ^ L^ S ^ “^ ePfeS5£L-B J ß J f eÄ ^ g e s !>«äppare1nrsefl&'»F8r*
tunatit Sc, Uxfiaa fflle JofcjllelpeC|Usi4.u^iaucj;e^Iir’y ^7 en trErx cy ‘tieuK4aivpe3 ~
tirtflillc c^t lp\ ans Rd p t„ rj,j-q u j.k rrou,\^ainfi^preside'Mai'erej !l?qi&i,li7>V\i
|||||r d r n a i r e q u ^|^ lp eÄ u sq ju ^ fg ,itjfa irp ce naönu0ipft^pöiiE.lui, li^Iuctpas
&kfftjTTt,iaici.r i ni [>ullxf t onif c jljit p^i,.quoLcjiijj! jvaairkni u Ju i d o l i ftm-*"
^^^^.dj.jjlL«firks 1 inkiiicnHi oti y<ijif uiijlrCrtu ■qtuföatift ’ i
II. C d c.iJEL&^e^ginM^nil^intK]uisy^o/is h jpr n i f u ra i\ * n i _ r i v ?
(Äto an u fcrk deSittflä rdr ITirifcnpnofkeft, ffiflgi.;, p&Mambmi S,tcundmm Se^ ■
eundcfihusiAtta UtfuLi ’■ava'jo^hhot^- Su^ndp fiho amwrumlfifHm,^if]sttxssQt]Ä
V^Cdlfe ,'Aux dieux Maries. Secundinus Sfeundus _AtiafJ>fula,a fmt: eMfiß
wffant cefipulcWfourjlie^fy;ß(MrxSeai?djafinfifjige ‘de fegt ans '$.* ml k fptiWi« ne
4 i t ^ ^ g ü e ;1 ^ ^ n j^n 9 p tf£ a jH :^ it poar ^b an jan p s^ i i ^ x ell^lyi^taTiOffligfe
l^ tg n ^ o n i ctaiqw.rlt adeZs tfc M tu
L'^fulr iia p ij n u d ß g S jS r i. q u d^cwii^L it.peui ’c ju iv jjn v i^uiFktej.r ’U.
fgpMtlire-& fa. iey repÄÄn^& i.,.
C A P U T N O N .U' M:-' •
/. Scpulcrum ReftccUff. f f fi f iu tm UrfnU. III. Urß
& Urfulay nomina <■ vulgaria in, infcrigtionibus. W. Se-
' fulcrum 'ßaü'tDurohuzF. tfcliud Ajonis 'Jußt, ffiL Co-,
bortesVoluptaria & VolxmtdrU. .
I. O Equens eciam-mpniment-um'Boiflarclus'Ciliffi-1
vÜJ'ßve Celeia accepic, cujas infcripcio fic’legen-;.
;’da : Dis JtfanibuS'. Reßeäits Pari Ludferi vivens fecit
fibi & Fortunata üxori carißma annorum trigifita , &
RefpeSba filu annorum fix t & Urßnafilia annorumn.
Hsc^ rm ja'filiä ex-,pribce!Re{pH«5bi ijxoi^ r^aca fue^ra
oportet: non poterateplm-eflö filia Fortunata: fecun-
dseüxoris quae annorufn ti ^ ö |f a ^ i i ^ t^iginta1 erat. *
Etfi yeuo lpnge major a.tace fit quam Refpetta fonor,
poft illam tarnen in inlcriptionö { ^ jb itq r^W K ä ^ ^ ij
dta a imatie fiiaviFoitunata lepaiecur.
* ^da^yphum ■rdpfernevpofimm^^l^fe feäp-e-
pnefentat j'^itpnirums-Fo«unatam4^%iÜmnam -Ref-
pedtirex altera uxore Hliam, atque inte^sainbas’ puel^S
Iam .fex annorum Hliam luain Rej^ieftam >
Pfope matrempofita' eft,' Mirura Gerte eft, quod R e f-'
Tome
pe6tus- _qui hoc moiaunaenmin, fibi appalaid julfic s
foarfivhic app'oni protomehl^'r§jji|^ijit ^ contra qua.m
in ufu.erat , ecfi protomäs uxoris & nacaniin .app^^,
/ueric.In monumenti bafi^vertagus currens exlaibetür.
II; Geleia | ]&c,/c-c
l^pens fetiam''lepülcrum eX Ichedis Boifiardi' edudtum,
■ nöbis^fiip'peditat : inlcripnio fic habet.-
Ä l i Ä i l : ü Ä i :
; .VRSYLA V. F. S i’
: - ^ _m '
Quas fic Jegitur. MB'ß\ fyiantbui. Secüiidinus SecltHdi ß~.
luis.Atia Urfula vivdßeyt'fibi &'SecündolfilU dmiorum
feptem. Non 4 icküV.- ;hie mbnumennumw.e^'"
-pro"Secundino , q^icamen hic pi-im'us.nomiiaättir
^ ^m jp ^ p ro td fn e ‘inw H g io ^eMtUr; Jlü id ^ytrofaris
«indieat monumencum pro illo radtmitmofiaiffe j neque
puravit Ada Urfula iiadiGati opOLtere , fepulcrum ei
qjLÜ lj^ iiilJS ^ ih u s e ra t, ^ c ü jq s ^
j»rptdme iBidem re p ^ ’&ritabatqr» ' |
G