S U P P Ä Ä f - DE LJAN T. E jS PU Q ; D i v IT.
Î 1
' . { 'm D :I X I F M E.
lYombeau de quatreperfonms. - IL-EpkapUhifiorique. 111. Tombeau de Mutius.NoU,
nus. ‘W< Qaitfofium ?r^o/w>, son» mis pour urLfèpulcre,. K., Sépulcres,
affiliez màîfbn éternelle jÿ; nw^/à» perpétuelle. .
I, T ) ©MFàï’dWwmrque pasd’où & a ,tk ^ b e lle imggedeÿquatre petfonne^
- 1 -1 qui mmrùréirt -piefqu’én mçmetems , d|rpere R de la mere S& des deux
Êls, & tonfcntotem râcbnteffeùr m o rt .fans apprendre leur? riom s> ;.m y A ? a
apparelficeique ce monument e ft rftpefi -près; îtWnême; lieu que'-le
c « k l fùïc irrirnédiatement dans le manufcEit.-Bqiffajd.neC^et jqqelqyetois ;ie£
n om d uV iie u qtfà la premiere-infcriptiori ^ u ^ y p re n d , *22
for lesiautr-es-qae^uandil p e # ^ f e ,m c ?ïe ..,q u e,çett
le mêïite'lieu ,< ? # 'queircoëffiire-eftdà-ïnême^drfpofe.e,ç
■- * T’âiSféîf^Î^éeèI perifoim.es àû: ® # f if e e il , pms a
donner que l’épitaphe f q u i e f t t e l l e : Enfatr mÿuijors mifir,dbilis. Conjunx. cum.
coimige a h ffioskto notes dttm lugent, eondcn tfuoque fir.tiuniur "pitfijnem. Latium
k m ü in à j n id un malheureuxfort que l'iniquité des defim^a produif. TandisMqm 1$
d é fi W d f e m m e mènent deuil de jeurssfis ■&&'
eux-mêmes la fin de leur vietvoïlàu» grand demi peur liurs petits enfans. C dm .qui
- occupe le' fond de l’image a l’air fqrpVi f t e r 0 J i s e
trois bulles-en forme de coeur .qui p endent'for.f^poitmac^., cç. qu on «Wenç
fd rt^ a rém e n rA lM K ,C ’eft apparemment 1 aihé gpsdsujc filswLeqpre<& Ip mèr
e occupent l'extrémité ded’im â g e , &.fonpcomme
ï fM q r déjà vieux : la_mere a une cqëffure.qucbéqusiasom
c f e i n t r e eux deux eft4e plus jeune des d è .u xÆ f i ’à , a y ^ i ^ ^ m g j j r ^
& aufquels ils ne furvêcurent g ù é re l^ ’mfcrij mon qui d it que. leurs y tres hls
^ l ^ f f i d e m t ; f e m b f o marquer qaederplus grand des-fifeecolt«ari^&-«veit
- C A P U t D HCXMUM . ,
J.Perfonàrum quatuor fepulcrum. II. Epitapbium bijlo-
ricum. III. Sepulcrum JMunTlSIolani. IVv Quieto-
rlum pro fepulero in inferiptionibas. V. Sepulcra vota-
ta domus aterna, aut domus perpétua.
I. \ T Q l armptât Boiflàrdus/un'dçnam exceperit
I N élegancem illam quatüor perfônarum iraâgr-
n em , quæ ferme eodem tem p re ôbièrunt ; Ratris
jiiroiitim | matris , duorumque filiorum. Infcriptio
autem eorùrn enarraf mortem , heque nomina docet.
At verifimile eft - hoc monmnenram oadem ferme J
quo procédera locorepertum fuiflè § ham in manuf~
cripto .commenter poil ta funt. BqiflarduS'y^0
nunquam nomen/loci tantum affert ad primaminf-
criptionem quam inde dëlumut ;ad(cquentes autem
. n i h i l donee ad alium tranfeac locum. Ad hæc vero
omatus capitis in muliere , idem iplê-C# qui ifi præ-
cedenti peporiis nempe luperficiei. fimi.lis, ^ n
Jam illas quatuor per{ônÿ^edi,tQmo hujus Sup-
. plementi XII. tab, XXIV. Supereft . autem u t epita-
phium ponam. .
' £ N , P'Äfr.5 INIQUI. SORS.( MISERABI
LIS. _
-REPTPSv LETO. N A T O S IÄ M LVGENT
EONDEN C ^ O ^ :S ;q™ y N T V %
; . ; ^ I T A E $ 3 0 % M...
Is qui in recelTu'pofitus mediam occupat in^ginem 0
vtutüm habet ad magnam mceftitiam cpmppfitum ^
torquera geftat e* gemtnis yel unionibus , trelque
bujlas habet in cordis humani' mprem concinnatas ,
& ante pe£tus dependentes,, id quod! alibi raro ob-
fervatum fu.it. H ie u t credere e ft, major ex-filiis eft.
Pater atque mater extrema imaginis u tr iii^ e pqcu-
. pant, fefeque mutuo re'$iciunt 5 pacer annolus fenex-
[' que yi^tuf^^ M oniatum capitis habet de quo fupra.
Inter ambos autem minor filius e ft: quos ambos
filios morientes confpexeniht, nee diu poft illos mere
fuperftiteg.pum ait inftriptio ludumfore nepou-
P h TT^V indicare videtur majorem, fißurri jai^ uxorem
duxiffc & liberos habere tenellos. Ex dolore baud dur
T W . V5.
TOMIIFAII
%
I ;jj;:
rj 1 f