CERCUEILS DE MARBRE1, PIERRES SEPULCRALES j &e.
l .i Y ;!R ^ $ R î-,ïf q P ‘3 P ;:m ;r
C'IpUëils de marbre cm fajicôp.naf§s^ §îerf^-^pdl^aïës'
~ > porte’s ijb lEnfer;'
f f f f f f f f f f f . f f f f f f § f § § f f f f f f t f f f f f f
.^éG&fE' l l ^ a | «R
j Sarcophage ou cercueil f u n enfant. IL Jeux cïenfant reprifentez. SL Cercueil de mari
bfitr_àfvvi>dms l'Armagnac* IV.-Omemjinsi.de te tombeau.
î. 1 Sarcophage que nôiis donnons ici a été découvert depuis fort peu p t ,*
de tems itiprès de Rome. C’e ft le tombeau d’tui enfant qui a de 1182
B ' long quatre palmes & demi R oma ins, qui font un peu plus de trois xLIIIi
|g J de nos pieds de roi II t i l fait dans un teins où l’art d e là fculptuie
. étoit déchu i fans aiicurie épitaphe qiii puifle nous guidei dans 1 explication.
Aux deux extremitez. de la face de devant font deux grandes torches allumées. _
A l’extrémité vers lam a in droite^ on voit u n char tiré par deùx mulets, dans
, J a il lir u n hohime .ifefflnç fetr^ae?aflis tden|Ednt un enfmtféfûrfîtililott, , t dt»
fans douitè cet enfant .dont lés .funérailles (ont ici reprefenrées A l’extremité
oppofée on voit encore un autre mhar , tiré atifïl par deux m u le ts, qui vont- >
d’une grande viteife dé thème que les dernièrs u n Génie ailé vo le, f a les
mulets. Dans ce char font dcux.pcffdnnes comme dans l’autrei qui tiennent lé
même enfaht tiu afhs, plus grand & plus formé que ci-devant;
■ II. Entre les deux clïars font deux petits ënÊirrs n |||s | qui jouent, l’u n avec
u n oife au, l’autre avec u n inifrument à deux roues , infiniment qüÿAerV.olG
L I B E R Q U
Urnæ grandes marmotëÉ;|î%e /âtcophagi; Lapidésalii
fepulcrales. Porta: ÏLjfefi] .,
'PriwWaI;- i ;
t; Snrcopb'itgttfpjieruU. IUnfantis joci in fitreoph/tgo exbi-
• "‘bit/. III. Sdrcopbagtis marmoretis in Amcninco |g
- 'fveinpQpulonnt agro upertus; I f r; Orndmenttt [arfdf
■[A'Spb'kgï hujitfie•;
I. Arçôphagus rafusi fèhema hic prdfènriîi^®
imper in. agro Romano repertus eft. Eft (ê-
y ' ’ p ü lc ru # ^ÜaDior'&- cUmidiiJiii»
tfetlmos Romanos îongicudinB hàb’ens 1 qui paulo
,ÿlüs çuam très regios pedéi^f ^ompIenëfÿEro*
.td^tiqrèreal’fïtu's'fuitfèrèoMajra??
iio fpleddore degeneraveran1i.^l!^^mM^, iidëft’^pii.
taphiiim, quod aliquam in’ ëxplïcarid© llueern' affeire
pôiïît. ïn extremis utrinqùë -fàciëi anterioris duæ
magnæ faces aecenfæ funt^ In exaemo laceie verfus
dèx-n'àmaùânumv'ÿi^Eur currùs 4j^obüs j un&ùs ,;mti|lisj,
iïl'qub cuitu viE&mmlier fedènees infëntem pannis
iiwôl^turri:'tenenn ; hujufque haud dubie puelli hic
funus delinearur: Ad alterunï latus currus aliu's duo~:
'bas & ipfe rnulis j’undjrus 3 qui conckato curfu fermi-
âlii/<3©^i1is'-'àl|tus füpfà i ï l ® l 6 h f ' Irfr
hoc item ctuiu duæ pêrfonæ finit u r in alcero, quæ
teïïnïd'èm îpfu'fnpulerüm'nûdbm.t^ë^bjl'^
'iëm-fo'rïioremqu’è ^OAm
ÏL -Inter ’ cunLV
■ menro duarîim -^lôtaium ^ quod inftrumentum
fouaffis in ufü erat u t pueù ad îedle 'giadien^
O