; T E À ,U Xv • J J
tcfnfftènt beaucoujJJ|^elle. du.,perfe & de la merëy comme il arrive fôttTCjifÿ®!'
tS l l On é r f-Ÿ f® fi^ e ro ÿ l^ a ^% ’Ç^ntei:^.s@^fe^JP!îiy^]fe,ea‘téiifBes (Jel’ins
ifçâp.uon fonf^ojJted’lnfto^içgVf^^caj Eacius Vfipus'fils de .ffsF lo r ^ ; ,fe titfik de
Marcus Lucius Florus trésHnfortunè pere -, aiant ito&Sfàffâizfa douleur par un ordfh'
renverfe de la nature , a inhumé iciifomfik -unique, quarte mort importune lui a enleve,
• lui étant le Mttpn dtfi^dieill’efih. , la cohfilatidrt^ufipefièjpoih^eh, recevoir 'pendant -k p
peu d'années qui lui revoient à vivre. E t la mort tenleve lui-méme avant quil ait nus
Ifihmfeé larmes,£
H$ £ £ i^n d ÿnî,’fils,rnt‘iîrt âvâftt Ton p e re j Jôyti.rn'is les plus Ordjnaucs dJïiqiLs\:
taphes font-;- Les devoirs qtiepULfits doment renâre aux-peree;, tleepetf, ffi^ljgéj^ejles,
vendre aü-fi/ppifi-
® jlIi.-E iï^ fo ifk ü n autïêjâtîiit Gr^tôR’J^ày^>|i^c^|fr!i^lê£i^^ôfefc,^Hfe li^jîej^
^ypija Boifl&jrd en gatda;rfüi^'3C<ieversdtif<|es^iî,gufes. -^jnfcÿipsign Ifi k rhums d i%
HSiÿlté en’’voisiïléSfetfs. mire Aurele Mutius Nolanus, ou peut ètpp defiNgjg» âge
de fiixa n te fîx arts, pour prévenir le >dejha commun. des hommes , a fa itfd ifp ^n f i n ^ ÿ
vont et repofoir pour lui çfipour Aruntia1 -M-vtllaJîdtrès-cbere femme'^pburijès-jnfam ,ï
pour fes -affranchis pgp p fftir leurs ’défendant. ' • -
d ^ ^H ;S à 'g in ^ î^ e ^ o ^ d e y àÀ m q u iié v ^ iî(^ 7 . ■üüè.tbrrtj;
b e !appellée'?c|>nîmç çâl quietonum, un.<ïepofon^;î'eMèï eft n&inihéefIà quietorium
tfCeÿriièpes, leTCpbfâiÇ^^I^rnëlïe. Jéhacfiere, t'e^gasg lu diimt lousuntxle^mnits
-'dans IdHepiraplfèV; auffPvoibi&^oüBÿsÉflVun ancien autour un*1 hommù-.r-qût'
jjj-pîirlahtA ’lafpniaitre-nîort 6c qlitu'Du'depuis iQ n ^ ê b ^ jï f e f ls cujusélofif'fi.ne-
quiefianc , îl-fetihaite que fes jâ'Sîrepofent en pai^j^èTidin fô trouve ,d ^m êm e
dans uneki^âiptïénsdeVGrilter--p. DfâÇC&V I.15. Dans üne' auras jA D C ^ ifi/S
L I III. fecit'jtbi reqmètonum JàSMflHFâït ün<repôfelt.'rè
^(Çrepafnr^iM'appelIo^rit aile/, louvcnrdeiïf mailon'éccrraollr iDÿfin
•vivant e lld -fifîtfâ tir une mittfon-éternelle, d it une épitaphe. De fin patrimoine il
‘•défi fa it uhè'rndifion éternelle,A l t une autre*. É a mieux aime, dit uni; aune „ fe '
tprépdre? lui^même une7ntaifinééèrnelh, que prier Jim heritier de la faire. Une autre
tu
' biê in obitu filiorum coneepto parentes ad idem fatum
fimt decLuâd, id qüod perfëspe eveniç.
IlÉji'É^Éèïpxémplum apùd'GrucèïùmrJ^ppé^
jiit-àrar p. DCLXXXIV. Infcriptionis verba totam
texurit mftpÂarn,. ' .
1 FM. L. FL. P R O - \- ^ '
, '. NEPOSINFELICISS. PARENS. AFFJUU %
' , c t v s : pRa è p o s t e r it a t e N a t .
HV.. FILIYM. VN.- H. CON. QVEM» • ' -
IMPORTVNA MORS. A b E M l f /P R A E ^ i
^^E P S lTO yE ^ SE lifH . B^CVLVM. G H
IAM DEFESSA ÆTAS. ADNlTENS. PE&- •
BREVES' ANNOS .SS. ALLEVàB Â ® ^
4 ;;,t o C a n iÇ . ^ ô r s ^â d s e q ü ix u R 2
q u a m .t r i s t e s .l a c r im 'a è . d e s e r v e r in t .
:? '-vp)f
Hæc ita legüntur. M atchs Luciys Fions Marci ÈlorV
Filius M arti Lucii Flori pmiepos ? infelieijfimus parens
. -affi'iäusprapdßeritatß natura hitman* uni cum Tile
condidi 3 quem importuna mors ademit, pratepfitqüe je*
nii bacutum , cuijam defejfa *tas adnitens pètbreves an-
tios fuos allevdbat. Hunc arfte mors adfequitur, quam
trifles lacrima defemrint, Poftrcm« Yoces bïÇ^TÂr
POST* quid,El^vejim^nohifatis€fleJqü<|ri s
Quando fiiius ante patrem moricur j verbai tund
(üEcäri6'rä Öi fepitaphiis hjec ( a n t Qjiod patri fillusfa-
cere debuerat 3 ßater fecit filio,
T n aliud monüiilentüm , du^sjGÄifenis j iiti folea
ba t, inferiptionem tan tum dedir, qüam miferat Boifl ,
iardus, qui fclieftiata penes (e {erya'vk: Iiufcriptiö aiii
tem Eg fipijtplegitür,! Marcus, Äuretms.Mutius Noz-^
lanus annos ndtus LXF'Is fdtum commune pr&yefuens\
' quietorium] hoc fibi vivens ’paravit ? & Arunti* LmilÜs
uxori dileftijfim* & libenfqüe ^hbertifliue } poßinfque'.
‘ IV. jam.ljM^wusyIa quintö Äntiquitatis expianat^
toraop. d7.fepul'Gmm u t hic appellatum ^w/Vrori«;»;,
^ id u ip ppiiäiditiatüfi Qpiefbrium-.Glypiphes.10 u ^ e t
;cere dicebantilr mortui in epitaphiis. Sie in veteri
‘ quodam fbdptore hominem'videmus de patrono (uo
jamdiu mortuo lbquentem^hEecdicere, ojfa bene
quiefeant. Id quod etiam fimiliter legitür apud Gru-
tcrum in irifeription'e j. p. DCXCVL. In alia ve’ro pt
DCGCCLIIIl. fecit fibirequietorium,
VÄudf; 5'
domura etialjd^c^idara äppellabänt: Dornum aternani
fibi vivapo^/VGrüterDCCCCIIT. 6 , De patrimonio Jm,r
domtim Atemam Dornum *ternamßbtK
‘ vlvHs ettrumt j ne bmdem , inquit alia Gj.-ut4'
B B b h H H B H B H I I