ï ï 4 W P P I E ’M B N T D<E ’ IÂ A $ ® . 'Ë P W t 'Q r J . i v . -V?
tin e hiftoire Les deux petits côfez on t auffi l e t e images, auffi-bien quë'lefeoii-
v^ercle j- ÿ ÿ leSsbords d u devant & des dfeux petits cotpz> Le derrière eft tour
^tinî^ ■ y ■' ‘ ‘'^ 'T y
&Get©H&beâù écôic -fe^hîé'Çrê^ü^ j .âlà éce ouvert avec bien
•de k p e i n e o n J a ffmvénfc-fquelétte-forE entier & eguvert-cBCitie efpece de
vdile S 'ijâd ^àfaila 4n-pôuüSfere«#ès-qtf©n £eut expofé à l’air. On affûte qu'a
ceÉt&fëte'&à ces ©ffemens, u n Anatomifle a reconnu que-‘e é t6 it'le ; fqüefëtte
d ’une, jeune fem me, &- q u à la première ouverture ces offemera exhalèrent une
wdéÇç^Çk- $iaye.: — • • : .*"■ 1 ' !
, III.. ygkoiis au taWeau^de devant chargé de douze perfcnnes-, <qui :piroiffent
toutes,con<;o.urir à une même action- C.eft dkbordumjeune.h o iE rE é ^ ly a iiprès
d ’tïïte femme vùiMé&affife, q u i'p aro rtd â fisk tfiftefle. C ê j ê u n ^ ^ f f i |i p r e h d
unë.êpée.què luiprqferité un au tre homme â-demi nudjsb^Wqài-ti'gJitivOife
tre-l’épéeÿ u n bouclier 'D e rriè re :c e tip rnm e e ft; û n e ffem n |^ e cafque en
tê te , qui a aflez Eair„de Minerve. Elle tient d’une main un?; -pique le fe r e n
b a s , & “de Tantre u n autre .cafqpè, iqifjl jpaïoit quj&£e ^Tent,' offur*|t^j|una.
h om m e . Après c e k vient une femme revêtue'dnne-.tunique & d’tuuâutre ha=-
h it pardeflusj qui tient un gros bâton fur l’épaule , , au irquntfeque^e^act^ehe.
au” devant u n e oie à a l’autre bout l i i petit ànimal-a quai repieds , .qii,w ^ é f e
pas aifé d e recbnnoiâe 5 elle tient-encore par les-deux pieds- de derrière un cochon
qui s’appuycà terre des deux autres, pieds. Apr( s celle-la, une autre, femme
tien t un cabri par les pattes d’une main s & de l’autre un baffin plein de-fruits.
La femme qui vient'après, qui a le bras & 1 epaiile nus, tient certains fruits
qu’il n’efl: pas aile d e reoe n n q itre , une iufere qi|i vient tiiiuin p^oftu clans une
efpece de fèrviette* dcs'fïuiÉs'qui jpàroiflent d un cote Apres cclnui^pctlr par-,
ço n porte une torche qu’il éteint contre" terre. L homme qui vient ëtff 11 ireloft-
to.uronné kiji^et* & tiènt d jjn e main quelque.chofe, iàüjL ap p tjû e ^M se>
feir épaule, &. de J autre une urno‘^ f e euB ^ ^ 0 g S 5url^ 1 < 'î ° s ^ la B ^ d e ,
& s e n va d’un, autre côté ayec.unè femme, qui tient à la main q iie lq u ^ h p jp
qu’elleregarde. , y . , - ü ~ ^ 3È$fÊi '
Voila un tableau des plus difficile s a explique r , &T qui peut donner bien de
l’exercice à tout ce qu’il y a d’habilesgéns dans,l’Europe,. avec peu. d’efperance
èxhibencibus.1 B u o enarn minora latera fuasTiabent Poft fequiturmallet qu£ tunica vefticur & pallarn
imagines . necnon operculum in .ora anceriore & in ' m iiic^iihpofitam 'h a |é t:' ha:c baculum humero <ge£J
ora laceris utriulqt ie. . .. ... . ^ ta t , ex cdjus extrema parte -anteriore. dependec an-
Hoc fepulcrum cm» omm dillgenna claufüm' fue- fer expofteiioréveio paivum animal quadrupesquod
p t , nec nifi cum labore magnoaperiri potuit. Intra lion facile intetnolcas ; tenet eriam altera manu po-
fepalctum repena1 lunr ofla moitui incegra & fuo or- fteriores pedes fuis , qni.duobus.anrcnoribus-pedibus
dinepofita] &'bpetta quodam ceu velo , quodftacim in terra nititiir. Poftillam incedit alteramulier qua:
atque in aere expofitum fiiic, in pulvercm abiit. Ex jeapreolum a pedibus altera manu prehendit „ altei-a
capitis potto & olBum infpeaioneanatomiften quern- veto pelvem ftuaibus onuflam. CJux deinde fequi-
piam , corpus ellè mulièns junioris deprehendiflê & brachiaro.nnda fu n t,
tcftiScantur: atqdenbi primum apertus latcopliagus fiu a n s quofdam geftat.qnos non ladle novéris: qua:
fuir, fuavcm inde odorem emanaflè.dicebant. , hanc excipit alia mulier in pannq'yelmanrili quodam
- I I I . . Jam ad anteriorem feciemi veniamus , nbi fruftus tenet ex altera tantum parte confipedui paten-
perfönai diSJdécim numetanmr , qua:* omnes circa tes. Deindepuerulus ftcem tencraccenfam.cajus flam-
rem unam verlanrar. Statim vilitur. jnvenis fedens - raam ten® admoyet u t exflinguac. Vir fequens'lauro'
prope mdlierem velatam itemqne fedentem , qua: coronatus e ft, manuqiie aliqnid tenet quod in hu-
mcefta admodum videtur. Jnvenis autem illegladium merum immittic; altera veto niaim geftaturnam. Ju-
iccipit.;. quern porrigit ei vir alter feminudus bar- venis Jive Cupido., •fivb '.Genins terga vertit tu m n
b a tö s, qui pneter gladium dypeum n am rotundam toti verfus juvenem converla: , aliQquc.gref|um diri-
babet. Pone viram ilium barbatum m ulier eft galeata, git cum.muliere, q u a »liquid manu geftat, atqnc af-
qule Minervam. rèfetre. v id e tu r; -altera manu tenens- picere videtur. . ■ ■ 1 .
Uaffam,.cujus .'Ferramrad tetram vertitur, altera ga- En.-fane tabiilam atque imaginem.. expllcatn difhleam
3 q u ï atma juveni fedentl oftérré ilia videtur: cillimam., quajque.diu exerceac ernditos.qupfqne per
r ’CEROM» SE’ MAÎLBRE ,^IERK13 SÏPÜLtMALËS'l,«cr n j
même dekqaswekir à donnac. r a i f é n f o « a e qatenmetofelîMi ■S^EbuU
'<îpiafflnaïèiErdfeFl£)'tesièq|i quii eft kïK JdhËredit, rfnides'plbs&^fflSëdeîdt'tâlfei'jTèn
tous coTw’tégjtde^^oe&pHtéj^icii
.^OÈiLV. LnjeuneJuiîrtéi)îoiti|.m<!tems'ilei,fî«{inoèb Mmis d in s'Ie chirtip éli-’iM
, efeilà ma rréia^C‘une}Jl^r<^nk5îl^)'iÉe^MidèfjVulcaih Ijépllg ôc^febbou*- * ’
clier, & de Bellone le calque & la lance. « P
, Pour matqnds uÈ'&:vie'îlteq^^q,iii*ii,6iÈsda^i e à ^ ^ ^ ^ f e s 'q u a ’tii^ài^ifls'iî
de fe rm é e liq aBjkmentdesdjMefend.-JLe^aén ie mrirti tieibt^ci^»rdl-ohe <>
fortebre Tenv.ëriéë’^ f f i l'approche d’I auBranifllmbeau-,. <■
d o n t îl'eàdaeda flamme , ^ïdèïdayihaiin^dlîëiïtfe uâfLisï utïioî raMêfâfe.hcamme «
des in t la s ir, a dcsifqntrailles L f tutriî donreifitepoii'V laffinncee j»fiblï^loij^iëi î '
Spc h h \m èn . ;Cêtc'6#incce tient une girarmjnuqwl'ilc ifcstcidc'rlu tc tc ^ 'ü lk la «
regarde & paroit être dans iksttiftèffbftffeto
- • 'V .ll y«asl>eàae®itprd’apparence dansecKStqu^âit ZwfeëBuô'narôfi') fût lessqilatre'
femmes.qu’il prend/pour le» qimfeffaffanskLâstgtemisarel qui porte un bâton fil#
abiîf’, d’oà'pepdift^qdevant'Hi^qie'âttacké^ÿarslÉfeqds^^ifïifrléfdêixierô
an s feêcerà quatre) p^eds■,r&>qui, tiem d ë i’afltæ^maitti.uil^OGîchon ^ reeîkijsiSfdis^ •
je ,”i ferh ^M^EqÜaliûivantequ'iqieHiiiiia,' cabri- & ’dfes fruits i» & & t ^ s ^ ^ k i
w lm e iq u i embraffétje-ne fàiiqjiels'feuits q^îpeùtiêtteld|siépiisi^l^'tdi làz,quâiri^
me q uidjent des frihmm'msfahteifeiiîiferte^il'kufeomne/ï.
:v;.Vulcairr &é. Minerve’ifed-iîeïitrîdfe.'axrmésiau! jeunè^hmîteel'âeftinéuplOBPk
güerre. I l eft,affis, ;S^làîfemErieiv;o{léàe& à ÆiuSïdeêx ‘daïist'kfeEiqêirië'
feguation ciueffinydans 11 plâtu-be X*XîS?fî0du piwniupiohic'tlLfl'AVifiqiiitcsj
Blutonifeqràfetjuhe q u i vient dgetm enlevée', Sr-eft allilctt 2àftcodj:®'èt L°1 u-
to n fon nouveau m a ri,' 'V©Iéejji& ramenant lé xôilk'.'ffiirh vilégcc éickt-iiie ’feit
efqire.queltofflsJes deux , flerfutiarrryarr & kjfemndeifoàc aÆs#ou,’rdqtasd’E téb b ,
partie deffienfer QffBojpgettoitles-bieïiheureuxç.oii dans Iq éharûp-Efyfld^iîlcç'
qui revleïî®bit au-mninsiek partie dTex^Eancm^iMdBiïpnaaoti.c-.^
a-.iiVL 'Siioe qüeh'ifoit.ci-deflus l’Anatorrufte' eft vrai' fife Ü4es.
d’iihe fëmrSe,,île; tombeau fera faatjpoijE Ja» fem m e , in k rts jeuàe'apr^ifennÆarj
duffonffiancdnicn:>âi|ffoqei!ine(, & on les auraTeprefèntezrtous deux.affisf.qôfç
âSG^e^ùlcainj&rMmerve qulsdoitaentldes armes auâjeunethorriine ,»înâtquent
Europam harumee rerum ftudiolôs , itautetiammo-
jd.ica, ,|pes, ^per£|t|Ê)piniurà quæ. pic exprimuntus fb=
eundum mentera fcplpcoÆï#è^on^jdqrum; En hanc
cirçafrera opin-ipnem cl. v. Senatoris Bonarocæ Floi entrai
, qui in rei antiquariæ- peritia cum. primis Italie
: ;hujnèi^tur. '.
. 1^". Jüvenis:i <ÿii(piai|jk .ip^ialiiim temporeL1sio*
s> ritur 8c in Elyj^p^qampq rcprælentarai*, ubi prima-
« riam quamplam mùlierem Heroïdem. ducicuxorefn^
«,atque a ynlçano gladiuir^v&piypeum 3 a Bellona ve-
f> X9 .gaieara od 'lânçeaniiaççi^it.
fèlix æ ternirai..durat^a^figp^çe^^‘' ^ ^ t
:>>: tuor anni terapeftates muncra ipfi offerunt. (iehiw-
«iynoqttis feceni^ funebreminveïîâm tenet , quara^Hy-
wraerioeo admovet* Hymenæus îaeem tenet'3
.•»jèujus flammam occultât, rnanuque dextera urnam
»»jCÎnerariam quæ in funus àohlbenda-. dît.. Alius |Ge-
^nijwlppnfam priorem repellit ,-Ôc^ abjîHymenæq re-
n ..raoyet. Il-lascoronara qùam ex^capite deiraxitfcreJfpî-
■ « ■:eic 3 moeflaque elle videtur.
V. Admoaumvprobabües e%>iIih4_quod ;àî^^cr,^
Bonarota quatuor ilias mulieres ,• quatuor anni tem-
.peftates indicare. Prima quæ baculum geftat un de
penderl’hinc anfer 3 ind.e. quadrupes 3 quæque .fuem
t e n e t hyèms ..e ^ :^Ç|eipÉi^:v Ê a |^ '
geftans, Verna terapeftas eft 5 tert-ia nelcidvqu©s4fr;u4 -
quanta, nei*
qiqlqïiôs gerenSffruâûs,,. AutumniiS.-, • ,
j Circa cætera autem hæcdiciforta'Iïè poftînt.Vulcalius
& Minerva arma dant juveni ad res:Bélllg^idg|Snàto*
Sedjetpprro, velataque mulier & iplà^ad ejus latus
fedec. Ambo eodem fitràfunt'3, quo in tabula XXXIX.
primi Antiqùitatis explanatæ tomi Pluto ^ satque Pio-
îèrpin^gdgn^Qs^ 'pta ad latus^q^ju^is^^ràônis ie -
dens , velaua , velraûque insvulcum demittens. Hmc
adducoi ut- ctedan^j^bos ipiràm tq ^ ^ l^ nm fi veim
Erebo quæ inferna regio ,’beatorum erat 3 vel" in Elyfio
campo lèdere : id quod- partira faft^aiad' explication
•^rb^E^ftjihi JBonàro.tæ aqced^ret-. . ,
I VI. Si vecum illud eflet quod lupra dicebat anato-
miftès , & fi ©flàjmiflieris fu n t, fepulcrum nxori pa-
ratujra fttèritj quæ,^enhdeat^ùê obieîit
j ara'bo'que fedentes m fèdibus ibeatorum, depiéü
fuerint. Vuülcaus atque Minerva ârraa juvemjpom