*&, s f e ^ E M E ^ B l E I t . _
•bras droit ca lfé /ten o it peut-être auffi de la main droite un rouleau : ce qui fe
;voit-fort ordinairement dans les moniameds "Romains.-On riè lauroit donner
I raifon d’une telle .coutume. ï f ï I îf r • j t> -rr j > •
III. T > rAmb.'irî.tie'Cinnimus'uii t L W m ^ e Boiilajrd, n a ] i -
-raais été imprimé que je fâche : les figures font ordinaires L'infcription en eft
-telle ■ Piiblio Cinnamo filto mmfuetijfimo Publias ConfeBus AnHus monmèntumpojmt
^ S Ê Ê Ê ^ Ê M m m m m te /r ê™ & , pubiim co^ bw
[faire ce monument four Publias Cinnamus fin chér fils iu n f i doux naturel MA a f a t
au f i pour lui-même , pourfisaffranchis & f is affranchies f r pour leurs dsfcendans.Ce
jeune grarcon èft repieferité l u h au t de l’UTne en bulle dans une coquille - les
coquilfes font emploiéesj,oun.ceWen bien
I fa un gfând'ÇqpKin qui a la ^ p i ^ f e e ^ n haat.Klo^s ne
donnons ici que l’infcription, le relie effi trop.commun- » 0 . ,’ C, H
h - IVv, Celui d’Æk a Daphms tiré par L m im e
tcription : Ælia Daphnidtfeminæ integerri^Çmm,Minatua[K4 ^ J ^ ^ s f ^ c u -
M de fa* pemmia ftatuendum curavit. C e ft à d ire , Caïus Mmatius Vdens, prêtge
d’Hercule] a fa it faire à[es propres frais ce monument pour Ælia Daphms femme dune
intemtêmer-veilleufe. ÏÏ X . a j ^ j f c g
tre d’Herculê. Tl femblerapeut-être que f f elle étoit fa. fem m e , il n e devoit
pas mettre que fonfepulcre étoit fait a fes dépens ; mais on trouve afe$jft ƒ«¥-
% , lois meme q u ç îe s'm ^ im ien s.lo h t^ ts peu .l‘Cranlq?J
ou pour leurs enfans, oumêmeqpour euxcm êmes. Pequnu le trouve icM-ouj;
par tin q ' on i l aouvé’^m em e aiUenrsUm^Gruter
ires fomfôrt orïmai^és ifins î^sInfïïiptiqns.'Au huit
on voit une grande urnS^im fimpulç &- u ^ ç ÿ c ^ i ^ m l c ^ . l t . u n pic,-
fçriculë.
forte volumen tedebat ut alius , id qiiocliin monu- J
mentis Romanis frequenter confpcpmns j ngc poflu-
mus certam taliscbnraémdinis caufam afïerre.
IH. Çinnamt fepidcpim &-infcriptio ex Boiflardo
'nuric primum eruitur 3 neque unquarn lucem Vide^-1
rat. Schemata vulgaria faut ; hic folam înferiprionem '
pro&rùnus. t . 'C I N N A M O
-pjJLsLÇ>ZT. MAN SV E TISS IM O
P. CONFÊCTVS. ARI •
STVS. MONIMÊNTVM
POSVTT.
ET. SIBX. LIB. LIBER
TAB. Q, PQSTEtó-A-Q.
Juvenis protome in fnprema umæ parte conlpicitur
in cochléa^ quod & âubi non raro vidimus. A late-
ribns cochleæ defphini font, quorum caput inferne
converfum j catida vero m fublimfe erigitpr. Inferip-
tionem tantum damus : reliqua enirn vulgaria funt.
infcriptionem.
;t. • J 'tA I*&ft 11 A RFWN t » I ■ !
F E M I N A E . IN T E
^ .T 'K . k l 'M 'ï E -
ç, m v N a- m B Bm I S l I
: L 1— 1 R f l u ï t ^
pjLiS^r.'A. .ruEpigcNa A
S T À T V- L N n S * I Ï ' 1
■pli (ü-v Jt vv v
Ælia
Ar dicet forte qiïïîpiam , fi uxor ejus„eft.,. indicare
non débuit Munatius Valen fe fepulcnun iècide de
fua pecunia ; fedaliquando déj/l» W«»/« repetitur ,
etiam cum viri pro uxoribus, probliisiriino pro feip-
jjs monuments parant. Pequnfa- hic>ipetvq*/lcriqiÉur ,
quôdalibi etiatnoblervatur apudGrurerum. Hæ lite-i
rarum mutation es paflim occurruntin infcriptionibus.
In fummo lapide lèpulCrali confpici|uc .uma magiia t
fimpulum & vas anfitum fîye pi^fericulum.., f
m ?