1 6 S sjftp PÆ EM E ^T pE.iL’A^N?T.\ËXPh l Q . E i v , I .
1 - h
ïüvit&if
VMlW#«- é)''ccb-o<f$l(Avolo -H-ctf« 1fiJX£~Æt' VT*^fV0
^ 1' -Tîrro fa-cui Kt&vyi Izvï's <rvv euvs%%i'
Stivt irv'^_àita‘a,f 'Ànf4o»KejQ‘ ^ia, Xf'l?^r —
s ’ ^ AHjKo^xsKf'l^o’/fV^xaC^r
Cette’inladgtion eft a ’S n jy f i^ i’^^fe'j.vitle voulut honorer deux hommes de
nnLmçînoîn, appclk^.&aVHfaït’Ücmocleff.}, Jfln-fils de.-flBMBM^ & Mi^ï®
4 ’Amphiloque- ;Ç’croient ^ p ^ ^ menc|s f e ^ è Ê P ® ^ ss 4 'U? v ^ Wçricei &
.comme ils po rta ien t tous deux J e même n om , la Ville q ü f fit Jeu r tombeap a
fiai3 c om m u é ÆmfeiiluK. ripjijs a côté l’un de l’autre ; &ç ^uJddi!|>|is_hrjir vers
elègiâquês^qm fèJpou,ŸOieiit également appliquer à|*üns§t à l’autre Démodés,
Sj 4qui femhlpnr p ourtant fq'dçvoir apgliqûer plus 'particulièrement a ^ ç |li^ tlç
q u iîe p e re ^ qM & nM ^ e J iQ m . Le lens d q j E e s r v ^ ^ p j ^ ^ ^ ^ g | ^ 3 | ; ;M
Cet homme dont fafageffe gy le mérité hrillqit farmi fes concitoiens, fo- qui étoitpar-
v em à une grande vi^liéjfe_x eft enfin entré dans le ftiiigcnebreux & dans le manoir
jombre de V lut on, il eft enfin couché dans ce Jhcré lit dejhne aux ornes pïeufis. Cj.-pom-
beau que vous t'o iezdacc fu r un chemin rade ^y difficile,, renferme ffiïe -mari £y Iq
femme. O .votes'pajfant, qui enfaifant chemin fidùerez j i fils -dè-Èémfclis, ftàfficz-
vous p a fier aujfijiéureufeiiient que lia le cours de cette me- ' ÿ^~ j^ • ■'. _ ■*;
I Y* Xceftime dont la pierre iepulcrale- eft^xgrimee dans la nremfc plar^che,
n’a pas été. inhumée to u t à fait à la maniéré
deux qui jsgcedent ^pudque lçs n o p o ^ e fon p y OiM^®dg°.rLlS.5ÿ'4^ Jp11 jpari^
Artermdooe font dans lin la ap iu o n j qui efi te rmmégpar foie,zsnÿme,dfi>en
paix. Elle éft alfife, & â devant elle une ^ ^ e ^ ^ ^ i ^ i e n ^ u n ^ r d b m n ^ n t ,
d o n t to u t Té c o h to u r-c ftd ^ ie l^ e v 'C S rà ffih h fe n fa e n t a ufae cordé lieè a un
gros:l»ton:courbé &'tortu,';qinmoffic%^dtflfivuiK‘i( ) ^ g c n lô r te q u 'illèm -
b le que la p eu t# fille faflfe àfier eette^rôuê- ^ e J ^ M ô t p ^ u i i f p l u s petittfifillé
.tient un coffret, p leu tap p a rem m en t d'aromates^ d o n t pUïféSrycâa-dààg-lès
funérailles, jiu-deffus de cette petite fille îl^ a .d e u x d pgycs
enfemble, je ne fiii à quel ulàge..Cett&pyerfeJ^flçrg^ ^ t t u,laJpit.Lcdciv-
t e , reflèmble au fiôiyâ^ice^dîin temple, ____________________
JdHafimfijm fdfcte 0 xoKdroe
Êutrefié*? h» itifcurèv kexfJirhr .
VfnqcA F iêroïo''Tetpee 'rpirgfisLf ccTctp-rot
T « f iâ vm M i vj} szù&Tvv ehiiîJ'i. ^
S fin ffv ƒ aî&rat 2àftoK\hs vjietxApttf ; ; ■ ■
^»yutMKVsi^ ivjçoie à0?m(&e 'Sfijae ex&f.
Hoc eft-,: | ^......
Topiduse ' Pàpultis
Democlentv ; Democlem -
D em ils • -. ,. Ampbilocbi
Huncprudentem in omnibus &.eximium inter cotu '
cives virum
OS* ad-iong£vd vita terminum pervemrat,
Inferni tenebrofi tiiger excepkftnfis^ . <
ïfque in fdnfto ÿlorum cublli requiefcït,
. . Stÿulcrum autem defunciî in afpera via pojttum
~ Hoc, FÏlius ctim honorabili uxore fult. *
Hofpes tu qui Demodis filio accïnens diets üt valentÿ
‘ Demodis ïnfidxiam vtaih ténerepojjis.
H«ec inlêtiptiô Smyrnæ fervatur : quæ ürbs tum vel-'
Jet cognomiôes Viros duos honore Æ c e te , Demo-
cles üttiqae nomén era1 3 quorüm 'alius Deujoclis j
alius AmphilocfeL filius. Erancque u t credere eïl s
paribus erga Rempublicam meritis confpicui ,fquo^
niam autem cognomines eranc , civitas commuai
ïumW.éSnim fëpùlcrum cùravit ,:1& nomina e xegio-
nè pcifuif ," ^elegiaecs , qui
pofleht^ utrique apiari Î^eiïîocirj quique ramen il-
.jam magi&refpicejce videntur. qiuJ )t e I^,èjnp.cIiîeg|Ct,'
-IV . Acëftima, cujù%! làpidis fepulcralis imago eà-
dem in tabula vifitur, non omnifio Siçyoniorum more
fepulua fuit, ûti‘n e ^ ^ ^ q u i pK^edûrit, quanao-
^quidem iroiiVén D em a ^ æ ^^: n^n|en<i£w*cdn¥’
jugis Axbmidori i n / i n i ^ ^ ^ ^ ^ t l h d q p â ^ O i .
% . . A^çttftn i t
Tuvif , %*if%} .
Hoc eft j Aceflime Demagori flia» Jirtemidori autent
conjux falve-', fe.d -ilu d , ^Tpe ? fitlye, cum Siêypniis
commune habet. Sedet in imagine Aceftime , & ante
/p-puellam. habet, quæ inftrumentum tenet eu jus
am'bïtus lyram præ ie fort. Hoc aûtem inftrumenrafti
Funi alligaturqui altera ex parte anneftitur recurvo
baculo , qui baçulus fiipra rotait) "revoivitur} ira ut
videarur puella .rotam illam fie nrovere. In alio latere
nrinoris ftâturæ puélla.atculam tenet plenam, ut credere
eft , aroniatibus > queis in funere utebantur. Supra
pucllulam vifuntur duo ceu tintinnabula ftmul
junda » cui autefn-uluiiignop. Hic fepttlératis 'lapis
* perinde arque aiii mufti in frontilpieii cujufdam for-
mam concumatus eft.
/lusÇfortijfë.
iae^ t e m h AI
.‘■j -, i r . s i ,.M’ r i ÿ i ' r v * b n r x a n 1
mmmÀ