tenii i la Ie^on de Boiffard. (^ker'met aiifli Sofia C. L. fans renverfer le C,,
parce que ceJui qui a copie.a .cm quc cecoic une fauio du fculpteui I oiffard
n’etoit pas homme a mettre pai plaifir un'Crenverft '
1.
%•liec Hceiam L-. invemt > qilomam is qui mfcnp- nifeetetur.
, putavic ex fciilptoris ©fci-
$ § § ¥ i ¥ , # l f ¥.$¥ $ f
H j H 4 P I p l L * j f t j j j E ' B - V u e .
de P^ucea Juliana. 11. AffeSlion des marispour Icursfimmesjfr des fern-
mespour leurs maris, exprimee dan le epita be . I l l I mbem .de, ■ Hi
^ Jxlta'HemerdrttlU HwXimb'efu d^Mrelibkempronikna: -
K ] tombeau fins me eft mill de Modene, & de la nieme forme que dan-
——^tres ci-devant, mais faps figure liumairie. L’epkaphe eft d’nn ftylenon
ordinaire, & coneienc un magnifique eloge de 11 defuiire. En void les termes.
B ^ Wn- darf m« f™ n j Lv-cU Peiucea Julian*, m o iw u ,,vM w u ac fudicitia
P:jfcts Muttnouffte faninis comparand.a. 4W< %ixu; annos ,m§inti ireeMps, quadra-
0 n ta jeffemf Cum maritofidtmm/iis qmnjUe > Mmviginti. Lucius Nonius Verus.
ƒ /•* memoire de Klluftre Lucia Peducea Juliana, que fes mcems, fa naijjance f r fa
f udtcnv ,endent comparable aux femmes les plus Celebes des ancieks terns Elle a vecu
ans quarante-fept jours , avec f in man cinq, mois- -Lu~
cifys Mgmus Series qui a 6Vt0 ce monument.
paf-tes ^ g e s ^ i k doiine^SfeinJnfT^a
douleur qu ll a de 1 ivou perdue. Nous trouvons fouvdnt daafif M: epitapbes
ces marques dnffe&ion des maris enyers leursftemmes 3|%destf§Eeeveafers
leurs maris. En v o id urie de s plus remarquables. Elle eft iR om e fur une grande
bafe quarree de m a rb le , ou fur u n aucel quarre : c a r, comme nous av ln s dir I
.«Jli-urs, les mciens appelloient fouvenc ara. au rel. o u en Grec iWw, ces man-
bres qu ils mettoienr des mfcripri'ons fepul<kaie%. T e l, par M | H m
te l .%uicra] d ont il eft fak mention dans eette infeription de Gntrer p.
DCCCCXXIII 3 TO % d'ojt Ike ain fi, Kupilix'Fortunate. £>m banc aram Jiiftu-
b r tt, Manes iratos l dbeat A Ritpilia ntunata \i quelquun eWor>- f e rM d ^ ^ u j l
W p T Q U I N T U M . j
f ' Sepnicrum Peducea Juliana. II. Affeftus conjugumi
, epitaphiis exprejfus. Ill.Sepulcrum JuliaHercula-
q . mUo. IPT. Aurelia Sernproniam.
I. .O.Epiilcrura iequ
-x -r-------buldem foirm^f(
—i— -d etiarn Mucinje exftabat^
cuj,^ erant alia qilsdam qa®
I pua-dedefunc. Vd
P^^Wiejrunc. Veri^^ncnUila1 h um a ^ ^ ^ u ra »lEpica^
.noia v:ii|gari ie'onceptum ^^Hfs^SrbilsI;'
Mmona clarifftma femina Lucia Peducea Juliana, mo-
nbus^ natahbus ac pudimaprifiis, illufiribufque fminis
comparanda , qua vixit annos viginti trtsrj dies quadra-
gtpta feptem. Cum marito fecit menfes quinque | dies v i-
Mews Nonius Ferus.
II. Nonius Verus laudibus^^&OHiir^ue amiflie uxo- -
mariooram ferga uxo'ies, & ;u ^ ram eiga conjuges re-
perimii^lnfolrinj|im
q ,u a :^ p i^ 4|i.betLfr in magna'fca'Ii1 matfmorea'qua’dra-
ta 'j'au t in aia quadraca.Nam1, uejam alibi diximu-s ,
ve.ter6s aram.Vl&
■ l^^ifcripridn^s f&p^H'ale^ apponeBkftr^^Mii^ae^
erat fepulcralis ara in>v'illlavGarpenItSr''Uter DCCXDC-
XXIII. 5.
R U P IL IA E F O 'R T V N A T A E '
M'AR'
H -. ■
iQpi banc aram fiflulerit Manes Iratos bahat, j§ ilia'