SUPPIEME^TF-DE-UANT.
ta ? Ie in êm e^A ^ ^ ^ ^ o d k u im a -ia iB ^g&tfcdamîïme efpec6.~d^^teeHé^#ii
rnene 'lui^rrKfHe«ife^àr';u n * ® ^ l ‘^Mê3(âl€éhe'©Mi”éft 'SmS®^eeoiave'rc: , a" là
formeid“an.1 m dA a L a -n ^ e^ ^ a tta doe M x i'6 ^ 'dia-cheval, oikfelataâied^
tratiGheâavSêal&tfe d‘àti#G(Mfi^erée5 ll{màfiqüe *ici^ùêlqüe c b |f e ;
AfagOit neeeffeirernont, que, cette machine fut .jtteEeAdë' par ^ u e lq u ^ c q d fe ïj;
o u g u e lq iiç lie râ i^M qui paflat p a rd eym tla poitrine r a g r a p p :
ic i’^ ^ â e 'f o& t'c e la , mais cÿla aura été oublié p a r le fculptedr’ où par le« deffi-
dateur..;'.! ."'-'ï ''.ni'l-f"- .u.y. - ; ; , ^
I I I . Le marbre fiiivapt.copié par Boiffard , a une.in|çrigti.op re^nabjuabie;
'L% ty ^ ^}M trco Julio Pudenn Flammi Diali, Augufto Ebotka mumcipit patronsfifa
Lucio Ciiïcto Marcifilio So/ihio quaftori auxiltan tlavioli. Toula Modèjtitia conjux ‘con-
jugi bene merenti pofuit, t£r Julio Modejlïno Morct filto, 'Liville Balba ver no f ia t.
Le fera e ft, » Pour M^rcusjùlius'-Pudens FlairùtfqDrale, -gïfrpo d’Adgià^ta'
» Rteticà ville municipale pour tudus'Cincîus Soi^im^Bls^Marc.quef-
» teutatmliaire Fla v iade^ e ftP lulè^ ode ftm e’q iù æ p t île ^m ^m e 1?? P00“
» fon,man , qui avôitt’lsten mérité iceliiovon , &: jaciuil
». Marc , ’& pour Livilla Balba efclave née dans la maifon.,
Il fcmbfètbit d abord q u e PaüleModeftine d q it être “femme de feïrferfl^Sq-
iîbiûs nommé le fécond dansdlinEription, & T^^é^â#fU|fltV'deV4Ât> elle :
mais je croirqu'ellèêtoit femme de Jpbus-PudensV car d éft * J d w j
apparences, Julius Pudens le premier nommé qui e ft r e p r ^ ê n te 'b u ll e ^ tü p e
l’mfcrjption & la femme qui eft à io n côté eft fin s'dM gT au le iM o d e ftu ie i
La femrile & le m a n y font côte à côte. M Ju h u s P_udp®s *eteit;f;lamint,
le , clpLte de latcrdote dont nous ivoi s d të ü U t J l^m n /s d iA ^yxoïh
me fécond p. 1 1 . Tl' k la loi qui les y obligeoit
pendant leur vie., cefloit après' leur mort. ’ * ' ~ . g , , ,
IV IT T e to it patron dîÂuguIH‘M ^ e a " v i lk münSlpale’, e’eiT.i djfc ^.quj
avoir d roit de fe gouverner félon fes anciennes loix. Il y a d e ? ç n r ê à e
anciens'", qui p rennent les municipia pour des colonies, St qui confondent lçs
deux pnfpmble. Laqueftion n'éftpas encofê b ie iffecid eé : les colonies avaient
droit de bourgeoilie-Romaine. Qn,ne convient pas quelle eft la ville d’aujourd’hui
qui s’appèlïoit anciennement Augufia Kbatica , d ont Julms .Pudens étok
vifirar j & infer idem No&umius TNTo&urnianus in
b iro ta , quamcalecam vocamiis , incedic , trahitur.
birotacaballounico'quem caballum is ipfeNo&ür-
nianusducir Machina ilia fell caleca in qua fecljjt mör'
.«iShodieöii fimiliseft.
Machinailla qu® cöllö o jmbiret,acCTiconjünöiä
bitocae bradhiaiunt 7 digria eft qua: cornideretur. Sed
diic aliqtad deficit; necefle qilippe erat u t machina
-if&c loro quodam pe&iis equi ambiente derinerfecur:
rrihtl autem hie vifitur : unde pateac'illdd excidiffe
ex mente vel feulptoris vel p i & o r i s . „
III. Marmor fequens a Boiflardo delineatum inC-:
criptionem habet lingufarem hufulmqdi ; Marco Julio
Pudenti Ftamni.Dlaß, Augufta Photic a mumeifti
patrotio, & Lucio Ctndo M arti film Sößbio 'Qtiafton aic-
xiliari FUviali. Paula Modcjtina conjux conjugi bene
merehtipofiät, & Julio Modeftino Marci. filio, & Li-
villa Baiba vema fecit
Statim putaretur Paulam Modeftlnam conjü^efn
efle CIncii Sofibir, qui fecupdus nomiliatur in inf-
criptione, & ante Modeftinam nullo älio incerpölito.
Sed puro uxorem efle Julii --Pudentis. Nam, u t qui-
dejn videtur, J u l i ^ P i i t e s |if e ^ ri^ b io ^& |tü s ?'
ipfe eft fcjuem.prötomeTêprièferitar mperne & mu_~'
lie r ad ejus lams pofita e ft'fin ^ d ^ io Paula Modefti-
na i-duo nimirum conjuges limul. M. Julius PudenS
Flamen erat Dialis, genus faceidotii cujus dignitatem
& officia1 ie f h r iliÄ sV ii fe to d o f^ ltiq ü itsttis
explanat» tomo p /.x i. ’ Nullam 2f ö ^ flam ihi^© iar
lis nqtam.pra: fe 'feit. Lex erat 3 qua notas ;quä^
dam facerdotii per totam Vitam geftare uenebatur; at
poft mortem legi h u jü f^ jd f non erat obftri<ftus.
IV. Julius Pildens patrönus erat Auguftse Khetic®
municipü ,iÜ eft civitatis.-qu® veterum fuarum le-
gum aüdorjtatem & ufem retinebat. Scriptores quidam
funt, irtio etiam véiéres I qui municipia cum co-
ldfiiis mifcént, & ßc lq q uuntur, ac fi coloniäm &
municipium idipfum putarent. Quaffiio aucem non-
dum penitus folüca'eft. Coloni* civitatis Roman®
jus obrinebant. N eque converiit interferipcores qiue-
nam urbs olim Auguftä Rhatica vocarerür3 cujÜS
Julius Pudens patrönus erat, genus magiftratus antl-
• H E ;
F t la v I 4 k 1 W ig b
D IA N ! A S lV t S.ÖT C R 1C W
f'*DE SfA. ® ! I -
,V I P A R M ë jN I r JL-Ti
AD p e R E D C S P
•| i l f t . y T . | S L I W > T ^ S ljJÏ'
qV ISQ .G O K V JM SQ3U 1‘T
I
TK. F R O N T . P .V I - I J S T a g a . p f b f v i
J3 o-iM'ard.. i
M W 1