
' * T sp , ^ B \ f c 4 ' ^ ,^ -V , J 1 ’’ l . .&f
^ d'âÉs^es^pro v-iïfees, stplS ^ efclavêKc&n»
tie l^fs'i®®îrës^Ss'dlsfèfésrr&iïo1telï€%&p-durement, oü‘s’ilsdes*failaien&tfervir
à Éfr lès -Mlluts ‘Ss k s
t UMteut'-dA pu'pjjlers'f* ^u'WjTdft&MwImliflho'j&'^dl le mifft“fêiîr'i 'bifiiS^l
ytaisoie làpp''ëlf d C.^itçk-Or s ity p i H/Intel, a^Wefet^îÿ^k* des
deux preseufs d’ed'càufes la v ille avoifr
iift^gïÿiT^noJ®feèioe^if©^^oksÿsqûaplàl|S&5pa'UB|^^ïi6:re'sH^lJ^!‘- n
vincias j fl ita facinoium rat-io poflnilaiet. Seivoruiïi boDapï*oBe_^curaïfîdte’'aclnainill:rârenE. A fectonbus
com*a>'l'kei:©s^q'iiiéL’é'las' audiebat*, fî nimnum vel im- provirciaium ad ipiæffétum jarbis^appellabatm j fîratorma
cm-ato^u-mcpie 3 an-, nirpirum ^npillorum, præfecti urb’is , quæ miilti a u t r e s ,'collegcrunt•-
K&fi!îrZi'+
» h 1 a i> i r ’iR-1 — a i r 1-! m j
: ^ ^K s ,fM e i a r ^ lü ^m :i i e t ^ s . f i Autre urne jh itï fdrHe thème. 1 ïiMWquè'’’dWiü
que.Profêüihai IV. Monument dcjule iinëjler
I .''t TC )u_i iin$>r-hcrnenf''de.*d&iït iirtn(^li&flïèi!ifit<>'0]iïî' hVerirè'i]ift4C]&!?^flî3- ■
\ xion 'XwvaoVpJSVfîv ] uft* des- (kiix'ïtt^l^dëvirît fdü‘c^à^îcxëi ëîpfidsi
S e f îuwp.tïjlJltTt‘]J]'i.âiliFÎiîii dt ;ks[((ntic. Æ ii'‘un-fliprc'fèf-LTtoeA.’lui unîlk-
-fïe'fgè^ *d®s -FaïÉfe I p i ® ? tSiTÆjj'fe'V,.,‘7f1c/Voif d'ùixî’îinipi un -, i j 't io i jés
dfcl#^Lltks%r-‘k lie vf(.,lC <_I l pc iit*lîgfeifcrM^ê4SîglB;^à1^'èfpeced%mpfrô
iuf fète <resJ’ammâtod, fë%^^rîna®*fot4^f®'îyfes , fichue la •m'dïf .de
hxL’fie ei<Ii.<¥ lis plus lohulks <*. ks^ilnî pmll ms-, uirrimt-'llï-r^tlus- l'nlîîgjSfe.
I c ^ l u s^SB^rés^BH lié vreM’ê'-vcnt fëiïvent darK'cfel^enrés ifepafeialêsV iruis-orr
îr^$| péi nt^ordiffiàfffeAèh^&f^&iitSteii^ltérlBies 'dans I linte ■ corfeéillfeAîâilîffiroi
ctéft wlâiprern^&t^Ume ëft'iiiiki1 ’J l
' ' Jè^uintusiS'MujHus tiêfthès ^ySf^aiCyparefeceruntifib^^^mhtS&tb
liiflié 'felici Tito Sijeôjaniittrio libertis fuifqué omnibuspoffei'ifque eonmï. C’eft a
d ire , » Aux dieux Mânes. Quintus Saluftius Hernies Se Sida Gypare .ont fait
” ce monument pour eux &. pour Quir < f e g ^ \tf a u tl^ » ^ ,’èjyppi.j^wcjg}tfB> ■
i^ g riu a rms .-.,p.M&laus leurs aiïWnbhrë 8e pôiyr 'Esus^leùr^'defgendan sa' •j i
I I Loutre uroe a été faite par ^ ^ p n à s 'sÆ ïtiu s Hermes ^gpaïèmmënxt'll
cAput decimum sextum.
I . V r n U A S a lttf tîo H e rm a p a r a ta . //j A l i a u rn a ab eo-
d c tr ifà t ta , Î I Ï . t ^ Ù i d ^ i ^ ^ ^ f l p u c h d i ÏFri J k[onimien^
îum JuLii Mneficris Augujli mffiM ,-*•
iaem îçfum ürnàrum d^iârùfn,.^otnamè^-
Jk y •tum'.j in^qoibfsj|i®r^iLoànalâ'çinerg®cpo^M^K-
tutf:'in;qu0 ornaibeiicp faliqi^ arça^ ,^ ^ ^ ^
AlteiîùS^ûp.élGÜlum ^in| anceriçjre, iàcie/.a^wfam àïïdn?'
ftrat in'ânàgl ypno, q u ^ ^î^gàipus prenen^Liç-hiijç. ci-
'grim inde leporem ; in; ,altel*ius aureni, tanagl ypho
aquilû alis ucrnmque , tlgrim, videliçeç écK lppp^ejn
opcric-à 'pedibüs âutem’KTwgui&us lêpor&m canEum
premit:. I'llud,ver‘o^fîgnifîcare foicafïè poffit • quemad-
'.qacidu.ni, aqiiila 'impeiridni.; in cæçerà'^fèrme&
bbaneC ^ ■J^feJriôravperindepatqu^ ^ M ebiM^r^â'^'
facque cênuioies ^aupeiioieXque abupeie : îd quod
.coiij'edui-æ taijfcum .îpqo.dicimus, Lepus fæpe’in fe-
'Pnpdq4aù§|ifîM'pdi eft. ( ,. a
'Dis ^Manibus. Qùntus ' SMhflius Jferrhes f'C^ Sifid
ÊÿpT&èsftcWünfijibi
èofiim g
IL Urna alcerâa ^ m t o ^ s i u l®
H
m m f f l
HptK.
XXIX j