
— ■
' CÈRÇÜ»S*DÉ MARBRE, PIERRES SEPULCRALES} tco. i ï i
. , ® f o K p . p rrak .fX ir-.'G o N ^ T i è i ^ r k
J ^ V C ldM . \G IP*H M M m B H BARBÀTI '
-à
« L C ClPJl^ B p M B é ''fli-TK I A C a tW i ^ rr. *
| f ^ S ^ p ‘|^M P È S T A X ^ S AIDE
gPoila ^ ‘Ï Ï f "c Lri rcV r a n s l i . i^ i r p r o 'n î ‘De*
‘•pe^&rigëmën t ne fê ÛF p’Is’ti mtCTunl iflup^luïniîïs qûi'tcYu<ùc H H | f hn dé
la fécondé guerre Punique
Esomme on v'cùc c l de\érs Y '
.. ■ vP<h.ii'jbn»fçlihiy^fiïïrïïl'aVc-\ùeihïf -‘l
||ln .iiCnitique tjuelipu^chMc'^e'iëîhl'I^^t (.Lins,.IcUallfrcvRoc’fèb1 f c contSttit)^
la in s L inicnption ci düRfs* le doffc-Lre unh* 11
» 4> Hune anum flwrlm^confentiunt s
^ 'Boiiorutn1, opttmüf^fi^ÿe^ vïrutn Ç
Lucium Sctpiàtâm-Filius •■Bhr^ict^
. h Cohf’diïdWJwfyjsl WiLbtCffiat, dtqüè
Hic i ej it''( ofjÊ%irr\'tAltrtemqtiè‘ urbetfi, !
îïl-Jtoeÿz| ‘-Lt^ptpWibuï- <ederh 'meritoi' ' * '
ÿ ê l a veutfmifêl, La plupart dés fiens de btenjtomains âerheunnt Æ'âccord > que Vitoît
%n:è$ççUent<bprnm fite Lücius S a f fan II t t i fil d S tpfinflà V r t î 1 / d fm /tl*
Cenfeur, Ædile, il fr it l’Ijle de Corfe & ln Ville d‘Alerta. s ce fu t lui qui bâtit le petit
Temple d p Tempêtes, 'en dStnon ■ dê 'g^àcepSes^ bienfaits 'reçus. ^
{ÿ|fedfes fematques lur cetrcÿjfnÊuÿ'Àntrt nie, muiscomnîe
Ifccli ne R a i l l e cJüMncIiiecIimenE notre jlujcti , 6: [Itôliei/i/lu'ftlcs
&eh|^s’ya-fopjoeia ,exeîc ëz',’ jem ^ ra i\tèL ré ra id é d ire , qu’a p a s l.fc om p n lfîo t
faite de ces n u u iîie d.’écrire Si de parle Unique? avec- I inluiption des Catu-i
les jjfcfc.qu ( n peut dire de plus yrailèmblable, eft que ce cercueil au ni été premièrement
fait e n féïcë. maniéré grolEere qu’on les fàifoit au rems, de la pre-
n iere guerre Punique, aÿe cl inlcription au ilyle & en 11 fdrnie dé cès rems 1 q
■ ' H 0 K(éOINO. PLOIRVME; GOSÉNT I©NTiR
©V0 NOR.O OPTVMO. FV1SE. VIRO
LVCrOM1 SCIPIONE ItiO S . BARBATI ■ '
■ GONSOI CENSOR-. AIDILIS. HIC F ET. A
HÊCUGEPIT: GORSICA. ALERIAQ, VRBE1. •
■; DK0 ET. ÏEMPESÏSSpEWSi AIDA« MF.RET0 .
•Hoc té^poripùS'fèl’ibêbanqîf '/àhe'rti'ihmipciones
'Vi’fibtîiîd'è\^eto;pâul^nVii Uüdf‘‘fèribentli' ' le-
'gen clique genus âdyç6tüm e f!^ p 3i^ll^ëDatili‘ Gicei?o^
^STOTâp'ôi-ei- Hoet'qûjp'pé iTiûcîaifîicÿ-: lîbn’ÎÆraÊîi'xi 'jrièâïîe
jM p ^ q ‘êtht[qe‘ tètfÿpôïë làdhi ëft. - Ëiîniüs''qu i i,fctîpejî'c
fDMcîÈfea' fîffêm fècùhdii't)elll Piiuici'
prilcé^fèribeiidi; fofiùoe j ufeKociYerfu c'dhj^tfimusï7^ ^
Jlh^riptio autèni
Hune untim plurithi confénii0 tjèônU
JBonorum , optimumftàffe virüin }
' Lucium Scijpiokem. Fîlius Barbati ;
' ‘ Conf/tl] Cenfor > }Æ$lîlisInc ftd t3 atque
"’ • Hic <Lèpit:Corfitiim '3 Jileria?hqUejùrbem ,
-J Dedh Tempefiatibus &Üem in'eritoï1 >'
■ genus adducioS
vqb^évari'j;?rëd,'^ iâ |M 'è ia a rem,n^ ^ ^ ^bs?o^nïiÆj
peninèht1 jàiii’ pltûrïbîis
percraélaveunc : ;l lu d miuiii '„dicgi.:e;^ia.vsilbi^ nerapé^
cDmpaiadone fà£ta hujülte fcubcndi & loquencii
'•Hïî^îliter dîbt'poîfèbli'â.pe^
1 tuw^|àu|fè-? illo veceri 3 r u d i, fimpliciorique '%aiodo^s'
;W ^ e ii{ p d rè 'pîy@^^!ES^Dâlïf^ra™^wi^;i^Ôn^5
'^uelcribendi- gfeneîe | ^ d îtfùne>'Rclnfant''inrebancuî'' j