M l
pourrait peut-etre lire cohort.is M g^ma:qmaie w'oluptarw. ,
Y I- Ce mot “ % « eftàutôriïe par uae infcriptioii çIë r<~.i i m i , à'ù il eft
' aa ^011g 1?' MCVm. 5. On y lin, £ampa.nomm
mVmmnrn. On trouve plus Jouyept Y O L ^ l ^ tu. . u w u S
p .D LX X n iL 5 .d e ;G rû te r, ^ iL e f t t o d e k . V ftL -cohorte., ci-
M S Ê Ê M ^ m 1 lns abréviation. On t com e H S B I 3 1,1 ,« -J>\^ n ^ p o r u m
a.lw l ’ m i a ) ^ \V a q i \ \ j c-)o
foïte qu apparemment on doit lire xàVolunmïorum, & cette vinM^aatri&ie
cohorte ic trouve crois fois dans Grater avec faddition V O L . c’eft à dire des
WMsÊÊ t B 1 I v H V> <w 11 p iW B M i i i i iH i
® rH iupres;|ft^eR e , ;& l ;a Utre:p/.MXJ< X mj c le Fi mefort , ce M
dans ces cantons-là. / " / '] j. \ -, i * 1
P P É r e s E p L ,»pi<!mnr im&pfsiîlj
,a,VU,1^ , pente uLiL Vj > n Jet \jjifjr il IjO J ^ nIülyni. U me uidpfÿWir|L
IKUI, W ,le,,Mt,,u l
ije IjUe pn f^oifrc mu., FJimçenyçfic ÿ u i f f l H p P
.d.ejoft^u^. ljfpu’çjft^s Fcmbîctit Je
^çfture que^usLaŸp^^deJ^,ùe çi-dqvant. , f
etiam fortaClè legï., cobortis ■vigefinu quarte volnpun
v i . Vox ilk g»A®®g j *j. * B H S W H i
, kg itu r -.Tribunus cohorts frima voluptorUCanipuimu
mPannomo. Sæpius tamen VCfiL. Voluntcmrum exp]
u n f n tf tr ms ITf G tim i IM-XXIV f . iAr t
< ) W M ° > t n C i nolumormum civium Surnom
r,,m^ ' ^ ‘l^ev,at,om R< [ û tn n etiam , lena vc
A ^ n i . colmrvoljmtdridrum v&G&CCIlW-'Si i.;
P.*GXXX.-i; Ica
que. videcûr hic* ^ëlfèyiégèndum voliintuilazum Hæ
porro vigefiraa quarta'cohors ter! apmd .Gratmïm'^
•peritur cum addiro VOL. id eft Vokntàrioram.; ni
W ^ ^ ^ ^ aC(ae^ü¥,jSiî- agituc ihrcrip tk n e^n .lll
quæ ocGiirfâÉ |). MXVi quæ prope Martacufti^d-M
grumfluvium reperd eft.» & a& p/MXXX. prop<
- Francofurtam<reperca;Unde airguitur illa'm cohortem
vigefîmam quarcam iftis in locis diu inièdiflè.
Afon jS fg g h îc in lecto decumbens conipicirâr jjf
j ieoenanisfiiMel|s,'fèi§l erh'>, ■‘qüaleiïi Czpë
Adefh menfa paiva rotunda ^ 6c quidam
1 préffawnues eftè videmr ^pana quæà.zona dependent
infîmam loricæ partem référant. Eftque forraflè
‘ milesq îii hoe e s'è ju sîn
?home$ fecundum ua-amque leétionein. Cicufm.üs &:
:Æ » m oe A ^m ^ v id ém r . In .miiî©^
qui magno» velcrfefe-obtegere' curac : indexer© puel- ;
la aûc mulieîb quæ idipfum præftarè^
% 5 fed eapice ornamencum geltac in iftis r e - 1
gionibus obvium a cui fimile jam fepe yidimus. , ».
Tome V. W