S U P P L É ’^ Ë N Ï ^ È L’A N T . Ê X P t ïQ T iV . V.
Ï T HDELISSIMO LIB, VAIs. EPFltAX ÆT- AGA. TYXFROn 'Vô'it-après
AG A, un' point^-^ilfmaT^fe^fi^ce mot né doit pâS fe^®isdte-a'inià avécle
fuïvant , & épM faut ln e^G '^Ë ffi’ co'mmMb'üs verrons plus bas. ^ . '
IL II y a•nMeûrs’>chàfôsîa-obfei ver AanVeetce-infcr-iptioni, '•que-jfe m iiu is
â in iî : Aux dieux Mânes fy- àValerius efclave ne dans la maifon , ferviteur tres-excel-
k n t d j trèsfidele, affranchi. 1/idcrms EJficax &■' Agdtbetychc fes maîtres lui ont fait
drèfl'erce monument. • C eq u i eft premièrement à remarquer, c'eft que le meme
qui eft appelle verna ou efclave né dans la maifon, eft encore appelle hhertus ,
affranchi: Mais il fè trouve encore d'autres infcrîptions où vcma eft joint.avec
Hhertus comme dans celle-ci donnée après Reines par M. Fabretti, p. i 9 6. Dis
Manibus. Marco ’Ùlfio Augufli liberto « m ab efiftulis lafinis VibiaThisbe uxor ihfelH
ttffïma. Aux'dieux Mânes. A Marc Ulfius affranchi iAiigufle né efclave, fécretaire
four les lettres-laines,; VibiaThisbe fa très-infortuncc femme. M. Fabretti croit que
M. Ulpius tenoit a honneur pour lui d’être no n pas efclave acheté avant l'af-
franchiflement ; • mais-efclave né dans la maifon & agréable a fbn maître des
fon enfance. Je ne fai. fl l'on n e dirait pas mieux, que l'o n m ettoit dans les épi-'
taplies d e ces -fortes d'affranchis, le nom de vernit ou d’cfclaye né , pour les
diftinorter des aunes efclaves , qui après avoir été achetez ou acquis par leurs
maitres , obtenoient la liberté & l’affrànchiffement. Il parait toujours certain
que cela a été obfervé quelquefois pour faire cette diftuiétron’J 6c fur-tout dans
la belle irifeription qui fut deterrée à Rome en i 6 6 } . au Couvent des SS. Jean
&;PauI, rapportée par M. Fabretti au m ême en d ro it, & que nous mettons ic;-,
parce qu elle fait à notiè* 'ïùjeYff'*-?
I mpËKATORI CdlSARt |
M. AVRELIO. ] Xk'TOKINa ‘
• AVG-*
L. SEPTIMI. ^ ¥ER L PH
’ pp iTiNA c is. r n m m 1
SoîdlNÔ. ilsiDÿLVËNTIS.Sfkô " r
PAEDAGÛGI. PVERGR^M. . Ai'GÀPÎTte
Fàbrettus Marcum Ulghitn hpnôM oi e|è-,d^xiflè,
H M O .E T . FIPEOSSIMO.LIB. VAL. EFFICAX.
E T .' AGA. TYXH. iibi notes punctum eïïe poft
AGA. quo fignificatur legendum eflè AGATHE j nt
infra dicemus. Sic itaque legenda cota ir(f#fpcfq.;eft:
Dis Manibus Valerio Verm optimo & fdelißimo liberto
Valerius efficax & Agatha rupi'. | B .
II. In hac autem inferipdone plurima lunt obier-
vanda j prifnd quidem animädvertas eütn qui Verna
dic itu r, vel fervus in aïdibus hëri fui nätus, vocati
eriam libereüm. Verum aliac quoqu&infcriptiones oc-
cu rru n r, ubi idem dicitur Verna qui libertus , u t
in hac quas poftReinèEum a Fabretto data fiiitp« 2 §6$
Dis Manibus. Marco Ulpia Augufti liberto Verna ab
■Epißulis Latinis. VibiaTbisbe uxor infelicijfma. . Putat
datäm libertatem erntus, fed
ferais in asdibus heri -fii t ha.tus.-/& a puenHa h frö ;^ ^
grams. At Fprta$£ menus dicanir in èpkâphns- HÊier-
törum hujuüemodi ideo Vernæ nomen additum fui4
fe tantum u t d iltin ^ r e q tu r ' a., c s te r i^ r e ^ ^ ouii
poftquam vel emti’veUacquifiti fuerant 3 ab hepis libertäre
doüabantur. Certain utique videtur iilud âli-
qdan'db^obfervatum=ftpÏÏ^fFillam :dllHh6tipnem .Fg-
niEcandam , maximequfe nvpuftfterrirnâ- ilia! Înftîfip-
rione quæ Rojïiæ in'Coenobio SS. Joannis & Pauli
detêiStà anrio i é^ 3. à Fäbrettö eodëtïi lcfcô:âlratâ*fb:iç
quam hic utpote ad argumentum; noftrum pertinentem
proferimus. - -
IM P E R A T O R I. C’ A E S: À R I /
M. A V R E L I O. - A N T O S I N O/ >
À V G. . I
- L .S EP TIMI. S EV RR I. PI I
P ER T I N À-É'-IS. • A V G. F I L 1 0 ...
‘ D O M I N O . I N D V R G E N T I S S I M O ,
PAEDA G O.G I. P V E R O R V M. A. CAPITE
m u