M l
Ï O \ l B F A 3 J X| i | i | n
C H A P I T R E O ,lf e l..I . I
1. Tombeau t t ^ h d ^ c 4tofLîWmbeiii■Jjfb’jr i <Ur 4h ^ t i J a ’anliKi't J<
- Tue. ltl.D,ijftrens v n ^ t iL g ir d tio ^ c e z Ls^Ln^ it tuie-.^ff•-Tombeau
^ $Mj2&dthoj)U$i. j ,
I. T E tombeau-finvant'cll: iu f lijim g | i ^ mfilLiii_ Tl(.,lVnO!l^fi l(«.t np,_ ^
. J L i res n i 1 in|o-ipa<r)ji n ont point c i i c u L c jL i c ^ J ^ m ^ .T ^ ^ ^ i r t JK ^ xxâi
picaplie eft telle. Vis Mamb us * 1 u Dorcadi cotijûgi optima 1 ticiiis Æl 'is .5 ffiia ifi
i ‘e& à. dire, Aux dieux Manes. Lucius
SècundinuS a fa it filtre enfin 'Vipant'kèfion^i/iu-'feur- Ælia. V^cadfafihgA^îlplli
me, four lui-même, ffr four Ælia Plôtindfk fille.
. j Ltjij'ùpliçtdit^cfu jJiu^cujuJinÿpJ.’toit \j\ mr ,t;iu n (Jlè. ne j^ tt ^ i a r p i
BaTfe m m e, &/1 ainllë rérôieiit"“: .îtkcton ô it‘\ il m îas Api^F.^Âf?ik rwwi'i i
‘û c ■lJs*lon”tvn'pielcnfe»fur et 'm p h iH Iras"Stcir)dinns^^” iifl^ ,l(tV ^ ^
$eci.i\l’une tuniqu^i*. d e j in p . ( lliijilffiifiM Mti c nieiir uj&Wÿjà1 j i i 'Æ [
|fpis vu ailleurs, epic fi rtV^cVion un h fbit ou\ ci urV®:
lîoiîpasfl||^|;,cortïmi uji^oullnn Il "tient un p y jjJ^ d i^ ijJro ^ ^TÇ iîi|iiî5 3 |r
HSvaat pirorf ‘ft muliTdtoric^it'fnpi il ne petit idltcr'iuiun tf&iifc’hjpLel i’T[ -‘
îpint mijroiTfc S r t omrj ic plulleur, iurr<fs™Tjm^^^is,^tZi?Cv y.u Th^m W
me'/Elu Doieis le |jKnl,pii k lioi c 1 le*-1 11»\ àiï d <JS{m 'i f ) i u. &_ t
porte U$\oiIe‘itu,l.t.£ete'qiu defcBiJdjlgre^uj^ijlq^aiiterre. jiJseuEfIMÏ'J < > n n o / ;j
jdé l’aiîcre col^'t^PrfrhaïquibL'par'U'eôiethi^e gur elt'rouVîT e^ lSflalfrtMifeSÿ^ .'J
Veux-, tê^îre le ^iaveiir n apas,bien*e-xprimé, & par£i"iruntt 1 l.';
jjaE découpée cn"rnîmei*■'_«&frangée-;r H
1 1. L’urne fepulcraieâ»Ai7 i ï ^ V n c i ^ ^ ^ ^ H U ^ H m T ? t i i a -j n fu i1? *cté'
donnée, fi je ne me trompe L’épitaphe nous apprend pour qui elle a é té f il"»
■' - G ÜÿP U -T; ; Sf >I:!M U;M; ■ ■•
Dorcas conjugem a togæ ora arripic. Macronæ rira-
I vefti^àndiqùë' qfb3' a f i ë f e c ^ÿûÉdvaâ
tenamulque pene defluit.^Eoium filia Plormain Midd
‘ laçere ab #i^t#?eaipM|^ ;ex,'
^ ^ ^ llo rum emeinms confiât s ( hæc IcaLptoi non apte .
exprefiic )“a«paüi° eQMïi ^ e ^ a n d a ^ qiidd1. tdtuiû^iïi^
I. Sepulcrum Æli'a Dorcadis. II. Sepulcrum Agatboclïs
' ‘ firm a vefte Imperatoris Titï. III. Fani firvi a vefte
’ Aÿud ImperAtôr'èsi IF Sepulcrum Agatb'opodïs. . ;
I. O Epalcmm lèquens & ipfum ex mamiferiptis >
O Boilïàrdi eduaum eft ; ipfc'vero ex memorà'cb
ilipra Julii Rofcii raanufcripco deiumfic.. Neqüe
ille&Màtaiiifcque^?cn^3'HS^us^data»fütr^^qüoiv
Iciam. Epicaphium hi^jifîinodi eft: : Dis Manibus. •
ÆUa Dorcadi conjugi opîuma Lucius Ælius Secimdinus
& fibi vivens pofuit, & Ælia Plotina filia:
■ 'ItrèpitaphiqdiciWÆlmraSecùiitûnu^^lfè vïv^rtJ*
ifidicatui^ttuhi^uxor & filia incer.vivos
adhüchumerentür, id quod.’'fâcile crediderim. In hoc
aucem mafhiore repjræfentantur s^it^SeGmidijm^
mediürft tenet^vefticus tunica^-ami^ulque togaTHid
tiare con(pjcituij\ id. quod ^flbi’tai-n fiepe vidimus I
netnpe togam elïè veftetn apertanrüfc.. pMliurh
âuterâ 'claulàm uccunicam. Togæ parcerii manu ten é |f
ille,aijus togæ^angulus anteriof tain date tam a p e ttS
Vifîcür.î ut mini polfit îemaneie dubu. 'Woluînen fi.ve^,
totulum tenet| ü t &l:a'lii cam miÿti j'nxor ejusÆlia,
K ■z
^îïïusf^muïaquàpt,, ni^fellog^puM^aifuiti- Epicà^ ■
^^Mn^euTparata fuerit.^ d oG e tî^ ^ ^ ^m ^ i« ^ |
T.'AGATHOCLÏ j
AVG. LIB
f, f’L
- ■; T a CA ES. AV,£..
' D E S P O T S A T O '
. IV L IA . M'Y R IN E ’ |
1 '.'. i f f f i L l C l S S IM A
Jnloq"pïïio àuteni ita legitur. Tito Agathocli Augufii lls f
bertp I item a vefte Tito^ Cafiri Augtfto 3 defponfito.Ju=i
■