3%, D ES C R 1 P T î 0 N
Ambrons, les Cimbres & 1^ Teuton Qn verra bierKçôt à.quoi i l f mu ’a i tenu fl fiels d ï
opinions. Si l!on j i orok M- I xp lj\ jrJÿJ s-Çéfo d \^.rui Empereirr, envoya une Colonie:
A ns 11 ville d Orange épi en prit le. nom- de Colonie des-SelèoijiâHisy. Çolenia Seçmdajiofùm^ j
“<büS^ fi^uiiAiÆgjui nrouv^j djl >t, , Jpty aA " r jT 4 ’?Sj§
ftSt~ ’èfl.pÆt îfemurr 1 j j i ctuv o^qui n i QiJ6giu.\ o-Cÿ ^•qe.ÿni’a A ri i JT(Li^ i“1
la flxième Légion , 1 : fèptième à Béziers, & la fcinn iy i I 4wg^ggi|J i 1 Mais il
ne dit pas que, ce Ibii Célàr qui ait env oj é GettejiGïilQf ie a rrange. ' 3Lé .fils du Grand Confi-
tantin j Ht Une magnifique entrée, & y fixa fonféj,our4'^îg.u i l .vint ftates:|es:;Graies; .pour.
les admioiftrer au nemr de fon pere Une ( olonne qui fubfiftpi r a i t l s ;de la PifeMiSrna J
cette jn fL r ip 'd A :^ D ™ / ? ^ ^ p / ; ubil&Cæfàw' . >
A défaut du témoignage des Auteurs,. ces.:&nipmeuxid'épris.des 'Antiquités Romaines que
le teins femblqk vouloir reipecter durfefcpant ci.:' 'léc'es, les Aqueducs, le Capitole, l'excellence
de'la Sculpture dù grand Arc Trfpiij) al ,Ta beauté du" Cirque il’Orange, &c. font des
témoignages,irréprocliables de fon ancienneté, de fa magnifiéence, & du loin, qpe prkentj|e£
Rom i ns d’embeflk cette ville, de tour’ ce q u e l i t» ivoit de r plus rare /de. plu s exquis en
I de i f " T T a ens <i>mf : [ '.IJ -, c; n _ fufeggs., annoncent que
la ville ancienne avoir une étendue coiiïïdérable. t e ^ »M ® jê u Colijee, que la Pile appelle,
7 / ( IW .& , donwbajdonpéIc.plJ t ^ . U .
tflën^-nuilquîLfurpiflc tm y l^ aut^^ n ^ t ij u /e , Uitctor<-Æ&t <mtÆilili s.djj|b.iti nini Uj
-eft rdpittd,pâr tous ccuxqul11 otrt v îi*L plmaup^ Ji wjm iT irot
eft (îtm. au pied de la montagne où étoit le fameux Château que Maurice de Naflau , Prince
d’Orange, fît fortifier & Te V 1i m i r / - » <iSgarj
compofé de trois parties principales ; favoii jÿlrf g
S s w en* dî^&.’iLj,nî, lu. ilca V i sWi Jgpt rqOii
.0
que de^ceîi^cl^orïgé auquel' on ^avoit ajouté û n e .ï^ Q n j
fent combien ces étymologies font ridicules. M. Bullet croit
: noms Grè<&/& L atins viénneüt-'dt^©elTr
"tique JÛM j qui veut dire campagne bien arrofée. M . G u e tl
ta rd /d^Man-Memoire fur la Principauté d*Grarige:3^d o g fô ,
cette 'd e rnfé^opnrfdti. «-On né^peut douter-,, dit-ilffiqüti
ta, les Çavarey^ufijp DitojenflÆdr.pays^lprfque les G recs,
j> & apres eux lés/'Rotaains ,s*en rendirei^-maîtres ,fn’euf-
_» fent donné- u ^ p i o ^ ^ ^ e u r patrie. Us ne'Jp^quyoient
» gueres lui en . d ^ m ^ l ^ q û r convint mieux àlCutua^Â
» tiori-dè *cette Principautéj-elle n?eft en efiet qu’une
v 'giandër^pMi'iié arrofée dé^plqfiêqrs. petites rivières:
» celle de ikfüwe lave les m û ri .d’Qrângéî^oeUê ÜEigues
» n’en eft 'qji’àrun p e tit quart de lieue j fa îW ib tt^A rg e n t
a> c o i i l e ^ pied du Château d e cette vill'e, & le !RAc!/zs
s> n’en eft gueres qu’à une 'liéu e .'^ u treV Jë s rivières, il
M y 'a une-fontàiney à, O rangé qüfôfor t^d’jin). rocher près
* de la vilfe,, '& qui s’appelle Xav<2cra/7î ; elle .femble,
» 'd it l’ÀUteur de- YAtMs Inoui
•» d’une ve rtu prodigieufe quelle, à , de rendi;eifécondes
» le s femmèsv finales .qui vont s’y l a v e r ^ ^ c / ^ p n , , ne
fait où M t l ’A b b é ExplUy- ^ ^ à v é que quelques E crivains
déiivent l’étymologie dun'om de la ville d<Prang<.e;5 ^.du|
grec CA^ybpjoî'^qui'fîgnifee vîlle'&orï ou mil e?doree^a ^ T f ^
de la beauté & des avantages de fa fituation ; mais il femble
de w{J
[ i ] P^p 'o n ib ^ l'f^ e la ^dit la' ( même e s r
& met la p ^ ^ . d p r a n g ^ÿplili ^ moin', dè >Sec««£/a«oç«/7z
au nombre de s-C fté|v>les'|?lus, opulentes & les
plus célèbres de toute la" Gfaule^ N aréonnoife. Î7r^i«/n
^aBec^pjmîentiJJimè^i^nç fâoe/ioi Vocoeitionim j Vicnna Allobno - 1
gum, ^Avenio^^G'âvarum , Arecomiçor^/^. \iN‘emaufus j ^oZo/a’
^ c ^ é ^^u ^ ^K U n d 'g kp r ^ v ^^M ^ ^^ e 'x J â ^à J ‘if^.^fe la te ) 'Sep“-i-
tumanorhm. Bkcera. Defcr. g. j* ? &c» 1
• [2]f L ’Hiftorjen,. d itq u ’e ces<^anciens'‘murs fétoient d’environ
une rheure 8c- demic d^ ^ i ^ |^%q.uJilsN ’eni'bfaflbient
to u te la montagne dü Ghâjteaû’V- en fermant aùj couchant
, l i t-/fontâi1ie :qid'i’ "a^/pbnfery'él le' nom de Lavacrum j -parce^
qÛMes^fémmM- a llo iè iî^ ’y : Baigner-.& |
der àr concevoir » à ^aiaféî ^dfequbf,/difejl, 1 fangage
fuàï"f^7f^i^U''p,eupIe l’appelle en'core par raoU-
« Moi d u 'm o t U v a c rw p djin^nom obfcène qui> s’y ren-
» c o n tre , en mangeant la lettre ^ E ’étbffevdë ce -vieux}
3> mur, çontinue-t-il y élt compofé de même pierre, ave«
. aboutie
: D E L A F R A N C Ë. ' î S5
aboutît cônti e ïe pie d ’de la moncagne , v ife réunir avec la muraille &■ ies bâtiinens, pouï
faire la de u re éh forme de df u lu ne [ i ] ,J Cette grande m iraille qui ïùbCflre encore, eft
bâtie depuis1; te pied jufqu’am couronnement du côté du Septemxion-, de groffes p f^ » d ô -
Sa hauteuïlefffdÇ^at'-Iïûjt piéasl||
v fPn ‘1 U1 de trois cen I* I y/d t ^ cjrrui i'I*h* )i d j d 1 [ B u aI^ T \ *
c llsL«LÜ^S^3fl> on i lu 11 1 J u S [r ilo iilj 11 m i lq 1 U-,
p v c if un t i itW I 1 11 ^ (Tk9 iR d sd ift ft 'Ju ^ c q ij u r ras
|1 i t ojc Tt'il-j?! -n li îuôjÿl Srii^ï-'i* .,,L‘iÇlin^'i].i'r> ûi^Lv l.vjinlr à iE Airiftiivau^^
Kftxÿen^oefir a d^.çonf^ P B Kfib^réî^
, I— 1 ’■> A ® * ™ m iiïïlltjrfdans lS ^ p a e iq ‘\ y iç y ^ L ‘ ÿMl^y,iii‘pôi ’S V i di 1 ji de dg-
^^pdesipcfré^'aontc^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ g i s y'iudi & l i la pra-»
[gÿvn'on CZfi lüfl^' { jMraKï y ^SÎLi.u i ai i J il’3^ !u 5 j f A Ï f ’ 1c' i " Ï ijui u'iaiiL'/ ;i,
Sfe]' F“ 1-ll,x l111-4 <A? ^ y i c ? AiilirTwsHiî’n \*ÿd :s-pluà’
^Tudi'-) *ld JU>m s, Ma/u. l^tnl Mu 1 1 ) a 1* 7 f ^
4- Æ p.Ib b ^ fe JTuçÛ .PUC ». dt s içu\ v l j
j W L~ ' ' 6 ivjlU " U y “ u * ^ ’A7 . i
‘J ^ J 1 1 _ e ^ y> ? ’‘ . 7 . ' / ' 1 , ï "’ V il* * \T‘\ | ^ r ? o u l l è '" c c j -i j u »
SR f îlomncT roi ilTifijtSryfd,' A.il >î " i •m‘® 3aprT ni i'l
D n 1 jia a i V i l îmid y ic du mu "tôiînjE^JuTitr m0 d fCs.l *im i t
en v'o'iU|uie , & dont on ne devine pas Futilité. Dans la partie Fupérieure, on voit un double
- rajgîC'" pierres en faillies dt!Sx;çç,ds’,*(L peice^^’â^^'àtitç'y ioe:^i<Jue\sjferxai^t à;attaehdr
lts'jo îE sqjîi gamntifîoiuif L sTJî^àtcurSloB^luic-oji tKs,jiLuis du loEil. (âCj aulx r3^ ”3]
-«..■mortjer-plus duf queiroche, emb,eiîie dedans & dehors
» ‘de pierrés' de fàce de ..démi-^pieîlt^eri' quarréj çellerdes
i^'^ailis*v:« ft dé femblable conl®&ftic5ivàTout a u to u r,
as s y voièn^eric'ore'-iJes fondemens des maifons autrefois ;
fa» habitées. Nous avons vu cinq' portes en ces murailles 11
«r-donf Quatre alfez entière's ont été ruinées 'de" notre
sa tenàsi Çês YtéiÉeS' 'màfe.ësr-témoignent haut & . c la ir,
a» que les rùiri'ei & l'es dévaftations y o nt été grandes &
sa fréquentes ; la mémoire' en eft prefquenterrée avec
a» ;èl'Ies. . . . Haute- & ÏQ^u'ÈGiMé'ufë' grandeur des Romains ,
9> pqu’êtes-vous devenue ? &c. » :
[ i ] Le CirjHe d’Orange é toit eonféquemment en forme
de Théâtre l ‘^ u i étoit uh- nom génériqué commun à> tous
les lieux ^ ^ ^ ^ (d e ftin é s aux fpeétacles, ainfi que le montre
1 étymql'ogie' grecqu'ë'; Theatrum qtiaji viforium, ■ aiiï?”fpcc-
taculum. Lorfqu’on eut enfuite imaginé les j e u ^ ^ r (@icqüe
& des Amphitéâtres, lufage du nom de théâtre fut r é t
traint aux feuls jeux fcéniques, Gtrcenjis ludi 'm ‘ Cihco , ica
mdenici in Theatro àgebantur. ^affibfd.’Li. y , epift; iji . J ’ai-
P donné l’explfcâti'S^^æs jeux fçéni'ques ; & la forme"' clés
théâtres dans une differtàtion hiftorique fur les théâtres ,
à la tête du hotivcaà Théâtre /ta /i^ ^ 'imprimé chez Morin
en 1783. L e théâtre ’étoit' 'donp.un édifice fait en demi“
cirq u e , ou demi-rond, qjii concenoit p f ^ ^ r s échafauds
W È ^O Û r E R N E M E N T . D E D à U'f n i l f É X ,
^ ’pu 'u è g e i M u n ie s fp eâ ateü rs, emfëoefde’. j^ ^ ^ ^ L ^ n î- *
phitéâtre deftiné pour les combats des gladiateurs & des bêtëâ
farouches, étoit de forme rondë compofé de deux ^théâtres
^ ^^ ^^ raîeniblèV; Cum thê&trant \rÀcè
î aM â ( “n“™
s re S eÉ ^ ^ ^ t^ ^ ff^ fjt^ ^ n a ium i- ..ii Lfc cif que r.éto it jin iieù
ehtburé de rdufailles, fervànt p^r^léi?eo\5^ ^ ^ ^ > ch e -* -j
vaux & des chariots, ,poùr}'les naumachies b^ ^ M lles^na^
'^ ^M ^ re c e ^G n v dm y e 'Ç e r^of^ae'c irç u it^ ^ ^G M ^ Îra /n ^ i
pâ^Ceiqueïdans l ^ ^ ^ ^ ^ v a llo if iy r o lr n ^ ^ ^ u R d ^ w â ^
b é ta ^D ^ ^ ^ é ff^ ^ ç u s ^ k û d 'in àfcüim \fpe^icùîï^-èdificàti'M
1 circam mefaSiferrèiu^pompjz
& ëq u ïtcu r reren ti^mM^^^^ 'yeneiBw^^^ ^ n lié homen^hd^
hirei-^ ^mm*ertulli< d é ! mifràh(Jî dei
c ôm ^ ^ ^ d ^ g fa d ia te u fs^ 'd l^ .lls c i r q u e ^ ^ ^ m o ^ ^ e ? ^ ^ ?
tend^m ^^ s ' jèl&pfurgrif/ à p p e llé s ^ ^ ^ ^ ^ ^ ffl cîécuni
t)yç§i Parc% 4 u’i ^ ^ B |^ i f c r i - ^ ^ k v e ^ d é s fpiqüe's .’o ^ d è ^ /
é p é& ^ ^ ^ ^ ë " o ^ lê S ’ ■ glàdiaïe^®^ÿoi^n#''fe:, B a ïtreK C a^
y iv L e ^ ^ e f u ^ gan^B^lcrit
propre'ïaycesffdifîerens u f a g e s t^ ^ ^ p p d u v o ^ ^ uH ^ ^ ^ ic d ? i
à cheval ou fur des chariots , le long de la grande mil*'
raille 'qui,,a voit trois cens vingt-quatre pieds de longueur«
bêtes farouches, fg
faifoient dans l’hémyéicle, v&c,
A à a