€2 M. E S C R I P T I O N (''$
• 'ç S Æ a .
' 99. J acobèe de > A 'ift à feiiilles,en Icie— '. Au re très pet te àfeuîlles d Abïÿlbtl K[s>'ÿt*i
Il y a plufieurs autres eipèces de Jacobées, ainfique des Marguerites, des Lcuchanthémes des
A lp es, & ^utnss Æ|anteg%op, tjMLÿpltées pour fifre le déi}Ob^j&ÏB§|}t?de fies^g^èces, dont,
les ÀùtgurC- ont confondu les genres.
j 00. Le A lpes, a^eM&s»de^SBdt^mm m w -i:p^
1 or. La Camomille des Alpes , à feuilles d’Auronne___Autre à grandes fleurs & â
wès-petkes :f i r f 'l^ |l|lo ttjy g es 'Plantes ont- ét£ rrufejj
10 2 . Là Mille-îeuille blanche des Alpes, à fleurs couleur de chair.. .. Autre à.granpeî
fleurs [ 1 0 2 ] ^ ®
103. La P,Àa|uQti£-i|fs A lpesj^feurlIes^fiarDites, Hc5nt,lès ju'iies, font^jitj.èr|si, & (Jés.
•au rt,i dentées [ 1 6 3 ; » Autre à . tajjllvs irht ; çe „quilui a lut donner p r les'
anciens Botanifti s , le nom SAbJynthelombdlifere des. Alpes. . . . Autre Ptarmiqüe .des-Alpês
jàjdleoôîpojirpres &. avreuultas de TffBefifp*.. à feuilles de Mdtrîca’rs flw !. 'La Pt jn’ÿ J ®
ja u n e o d o r a n t e , plus connue fous le nom SEupatoire de M éfyé ovl HAgératum; c’éft
VAç/iillea Ageratum’ap> Linné. -
■ ; . ÿ , n e : f a i ÿ p ^ s . c g h f o d r e : l e s Æ ^ r ô iU H Ç s r a p p c r t é e s d a a s f j e s f e f p f e ^ j d e .» L Q u r n ^ jt: ^ ifQ U S
le norn rêt Agératum„jayec d’autres Plantes Alpines, quil-iappélfe. «pffjzAgéfatu/n,, dagg-fon
Appendix,
^ ajCXx. yiyf-'^Slenrs^Apétales dûjiïtè&iÊ.tamtnrsï
104. L’Oseille r o n d e des jAlpes , . . . lagrande Ofetlle des Montagnes, 8çc. T < iurndijf|jsn,
a rapporre plufieurs clpcccs fous k nuaiA’AcetOjZ ( rWk mais il p^onnujhdt|tre) d’sllpijffl
j^»8] ^Virga autta Alpina, Laurinh rigidïoribüs folüs."^.
^.84; Flore de B o ^ o g n e ^ N 01 35-3 & 3^7.
0® ® j|||| Jacobaa Alpina, fç liis "ferratis. . . . jîjffyntà}fôuô~lufc l
milior, Linné a fait de la Jacobee,, uneefpece de Séneçon,
V oyeg-jFlöre^ de Bourgogne. N ° 13 5 |
jtfj^ßäao]Do?'onicum ra d j^ Sço gm , Scc. ,T. 4&8;;’Dh^‘eu£'.'
voir • ce ' que ‘ jai^dit '-fur le IDorc/nic d’Allemagne & für
PIÉml des Alpes , dans la Fl. de Bourg. N®* *3<SÖ m. 3 61.
, [ lo i ] Ch amtmdum'Alpinum l 'Abrotani folio. . .. 'Magno"
flore, cenuijjimo folio,- inotlorum. T. 494. Voyez Flore,; de
Bourgogne. • au mot■ ïAûthtifris'f'
^ ^ 1 0 2 ] Millefolium incanum, carrteo flore. . . . Flore fpecïôfo.,
T . 49:6;. Linné a’ téùni^ce'geni^v & le Tùïvant^pus
■ rieMpßi^hflUäi^Voyez ce qm?,füffc J /«
[103] PtarmiccL Alpiriufolïtéfiangdflis pkrtitn fêrràtfs\parùm. 1
- mtegris. .... Incanâ'ku/riilîsfoliis^laciniatis àbjynt'iïccfaülid...
Tanaceci fbliis^flqÈei^ispEfëoi. . . . Folüs-mdt'rïcàfUl *_«■. FolHs
profunde inclflsi;,. AhïJfinM$ Cbrymbls'4utco-albicart.cïbus.....
fuaveolens. T . Voyez5 Flo re 'd e Bourjgogne,
N°.36;6.tIsâî derniere dé ces. efpece's efk proprement;
VEnpaioin.de-{Méfùe, fameûx d^iâs^J'a Pharmacie. jL'es
. anciens l’app'eH'oienfe ^g-drartfm , 'herba. Juliq^Baljlar^Ua^^h
Le-mot iïAgératum eft ‘f6 rti;ga'iiiv.da uë,;c|(ez- tdùs'ïes-A-u?i
itéùrs parce qu’il éft homonyme' à plufî'eurs genres, de
^lantes.'-i-^ - £
’ T ôurnefort'va ien'c0re;?ddnnéf re-1 nom d'Agératum à un
genre 'de plantes, 'de • îà^famiUe^d'es1 perfonnées 'qu’il'déçrit''
dans fon • Appendix, page! Ce ft ^ flfù p i ^Æ p în u ^ de
L in n é , qui d e ^ jù 'é ô té . a fait un ? nouveau genre dé
plante- d’Amérique 'fouVHe‘'mSme ‘’h 0ni '&ÿfgtratunj.\ U n
nouveau Légiflàtêür v a^^ ïaB lril^ genré'^ :Tournefôrt j
fous le •*nom dèAgératum,&.a donné l'e1 «nom! 'Care/itz 'aux ■
'lêgcrdiiim ■ de Linné. * C’eft "ainfi qu’011'idë'clïiré^îfa feiençô
en lambeaux 3 que les Amateurs de'B otaniqué ne peuvent
/^cc^ojîà wfo/zi/i/cj/ifl T . ■ Jî^.vifyoycz;
Flore de Bô'ürgdgne. N® ijp . Fournefort çi'té aufïi
quelques Patiences# foW'^le^ç|t^|déj<%apathum Alpinum,
‘Mais Linné n’a fait qu’un-meme genre de;là 'Patience 8c
de;1’0feille ,fQf^ le riom de Rûmex, '
B E L A F R A M Ô E> . 63
P i S é n ç e s h Q r o r e l æ . ; fesavec
celles dé Linné, qui les a réiïmes aùrt Patibnc i s , fi Us le n W d ; i { :me.r [10 4 ]. '
'dont les bords font fougés ;. pjautre dont les feuilles femblables à celles .d'ë la QuiMrel)
iod . La Pasasi'CAiRE des Jÿ ÿ s s , à feuilles noirâtres & à feuM1les blanches [iod].
- / La G&kNjiO .Tournefort fiit ; iiiiffi':déux eÜ£ ces de ] 1 , , f i j
& de la ^ e'tileJB ftorte; usais ce ne font que des \ ariétés [10 7 ].' Les Alpes font le paya
nata'l’daw^dPBries iné^^cfnffiS'^m^soManv'pië"l4tî^|iâ^ffiM&s lOTfats,;' v
* Â ^ p l& B îe n fhperflî*.’
l*2^î>-rÂ"4” i.^ ^ fO n 'p » uQ ÿ ÿ ü ru ' a”\ luan»'âpr^éâ de
'Haller.1
” C l a s s e X V I .
, * ' i o 8 . 'L d s 'T A v h i \ r i , 'le s » L jA î c i f i,s , ‘’ k s \ P ^ i t | î | s+J ïês* ,€ â p ^ à è i c | s i r ^ ' ^ y ® P ! t e t e ï
|E lic e B ^ ^ ® 82*ä®P«llls'-.1? ö p M ^ p ^ ^ ^ ^ s L i c S e n s , îbAleril^ d^t^fhufenfës^âïUeS
3iï.liV‘ie.s''Alpes1; l'n, o'di H>T I is ’cPoî\, éc'ltu 1* ^ t
I’ 0 ^ i® ^ u ^ lh s^ jö ih * fq 't« lil’''l
'cêlles. dei-'Â’lpès^^^pnffioue^pK
X V I ïpPlafues dont vaznqiiti%ipltep,rfil4itf$$’\l$$i F n A j Æ ’
ç ^ p f L e s ; les A gjskt JlesJjKEfV^f
les Algues, & même les Coraiac & les Mac//^öres, qompofent cetçégGI
confond ainfî les trois Règnes. On n’y trouve que deux ou trois efpèces décorées du nom
'WAljMiîf&ïêjm le'rencbnêfèiÂaégalfeftiefC'aiJdeurs.
Cjoy] -élicAz/ni/Za Alpina minor. ... Pub'efcfns.'.., Penta-
7ntrtipza,./oj5w jÇimbr&tisf . . . Qiùnque foîiifolio fubeus
argenceo.... Gramineo folio. T . 40S. Voyez Flore de
Bourgogne, N1®, c o .. r<,
/o/m n ^ e r t n t d filbùi
iT. j'io . Linné a réuni les Perficaires avec >la; Biftoftè
' le gpnre d u .Pofygonum. Voyez l a rticle 'fu san t. ^
, [107] Biftona , Alpina maxima. . . . jtyîèdia, , i . ^flipoft
, ,T . ^ i i . Linné n’en fait que deux efpeces ; la grande'Bif-
Aorte qu il appelle Po/i^o««/// Bijlorta & S Bijlorte vtvi- ,
\ papt des Alpes,f qui ,cç,éprend laènoyenne, la pè|ifër&c 1
. la ;très-petite, :fp^^npxè^de Polfgonum. vivipamm. Voyez
, ce^que } û ( d/it;;.fur^Tes ^vertus do ces'plantes, dans la
F b r e . de B.ouigogne? 170. ‘
C ® lk T PÙ £nefort ne,:_fa^;9ucune N ie l le s ,
H fe contente
'.tfèn xiter^ois,,ou, quatre^Jcorn%%-.’l%riip;^ |ÉferailIe'
. .frép.qe à ' l ^ | 4|elinMr,;:;Ä«ra ; murafia Alpina, Idùfolia.MÀ
541 a &c. Pour connoître les Plantes Alpines de cetfe
Claf^l^ih fauLfecoürir à 1 la Cryptogamie;àtt, Linné & au
^^^© ttv ra ge BoufÀ
m Ë Ê Ë
la p r é c ^ n t e j p f e ; & î é |e 'tjvp p u e / c o n u p â ^ ^ f a e *
le s .f e in e â ^ 'd e s Fougères & ^ § i 4 «pJs,tquèîJc^,les' des
: :4ß5 Agarics . & des Champignons^ Tourneforc
c^ ° un Lycoperdum\ Alpinum. maximumcom'ce /rfec/o. . . .
C^raZ/oié/ej. , &c. Voyez -la derniere Claie
de la Flore de Bourgogne,, pag, y a i. • ■>