englifcp"? 3)ie empfangene Intmort mürbe mit greube mtebet'*
polt, gleupfam atö ein gefunbener Scpap betrachtet, nnb fo gefcpap
es, baf bie Sutfcpen mantpe Säge ber englifcpen Spracpe erlern*
ten, rnorauf fte benn aucf; fepr ftolz maren. Stuf unferett «uSftügen
bem gtuffe entlang fapen mir SBeibenbäume, 3merg*©icpen, miiben
SSBein, mitbe helfen, SHofen, Himbeeren unb an ©emüfen: Kartof*
fein, Seimen, ©rbfen nnb rieftge fettige, mobei mir eine Menge
milbe unb Kriecp*©nten, Schnepfen uitb Oioprbommetn aufftörten.
9tm jmeiten Sage naep unferer üinfunft fam bie Stacpricpt Dem
©ouoerneur, bap er fiep glücflicf) füllen mürbe, ben Sefucp beS
©ommobore am näcpften SSage ju empfangen. SDemgetnäp begaben
M bie Scpip*Sapitaine unb anbere Dfficiere in ben Stempel,
mc Seine ©jcellenz eerm eilte, unb mürben am ©ingange fo ftattlicp
empfangen, mie baS erfie Mal. SBir mürben in bas alte 5tubienj=
gemaep geleitet, mo mir baS moplrcollenbe unb intelligente ütntlip
unfreS alten greunbeS, beS ®ouBerneur*SteHoertreters, mieberfapen,
ber uns perjlicp begrüßte, itudp meprere anbere „£ope Seamte"
erfannten mir mieber, als mir uns auf eine rotp überzogene Sanf
ben SBirtpen gegenüber nieberliepen. SDer ©ouoerneur trat perein,
jlärfer unb frifeper auSfepenb als juoor, unb naepbem er ftep oor je*
bem ber Sefucper »erneigt patte, bat er nnS fpiap p nepmen. 9tun
folgten bie übliepen ©ompiimente ¿mifepen SBirtp unb ©äften, SEa*
bat, «Pfeifen, SEpee, grüepte, 3u<fermerf unb Safi mürben perum*
gerei(pt, pierauf fam ein füperet Safi unb julept Äornbranntmein,
in garbe, Starte unb ©efepmatf bem SBeingeift äpnlicp. Son ben
beibett lepteren ©etranfen napm ber ©ouoerneur ein anfepnlicpeS
Dpeil ju fiep, unb einer ober ein paar feiner ©äfle maren fo ge*
fällig, ipm pierin naepzuapmen.
Stacpbem ber Sefucp eine SBeile gebauert, opne bap man fiep
gegenfeitig oerftänblicp maepen fonnte, begab ftep bie ©efellfcpaft
in ben ©arten beS Tempels, inbem ber ©ouoerneur fein 3urücf*
bleiben mit ©efunbpeitSrüeffiepten entfcpulbigte. ©S mar ein fleineS
©ärtepen, einige Slumen, 3®ergbäume unb eine ©attung fleiner
©ebern entpaltenb, gang fo mie bie oielen fleinen ©artenanlagen
„k la japonaise“ mel(pe ben japanifepen Stabten ein ganz eigen*
tpümlicpeS unb gefälliges 2leupere oerteipen. Salb patten mir uns
an ber Scpönpeit beS Stempelgartens fatt gefepen unb begaben uns
mieber in bas ülubienzgematp, tun oon Seiner ©jcellenj bem
„O ’Bunyu“ (©ouoerneur) SJlbfcpieb ju nepmen. Später befuepten
mir einen anbern Tempel, in beffen Ülupengebäube bie am Sforbut
leibenben Matrofen ber Sibplle mit einem Scpiffsfäpnbricp unb
einem Unterarzt einquartiert' maren, zu melcpem ©nbe ein 2p eil beS
einftöcfigen ©ebäubeS mit Srettern in z®ei Kammern abgetpeilt
morben mar, bie eine, etma 20 bis 25 gup raeffenb, für bie Ma*
trofen, unb bie anbere, meit Heinere, für bie zmei Dfficiere beftiramt.
9tnfänglicp moliten bie Sepßrben bie Kranfen bermapen ab* •
fperren, bap fte meber fepen noep gefepen merben tonnten, SJtacp*
bem man fie znr 3utücfnapme biefer Mapregel bemogen, pellten
fte SBacpen an bie SEempeltpore unb pielten Stag unb Ptacpt burep
Spione „k, la japonaise“ ftreuge 2iufftd)t, unb bie Sepanblung
ber Kranfen mar aitcp niept fo, mie eS ©uropäer gemopnt ftnb;
obfepon ©emüfe in ziemlicher Menge geliefert mürbe, fo mar es
boep fepmierig, ©eflügel für biefelben zu erlangen. SDer intelligente
ülrzt mar jeboep fo ftug, bie greunbfepaft beS DberpriefierS ber
Stabt, ber in biefem Stempel mopnte, zu gemimten, unb eS gelang
ipm babuttp, ben Kranfen manepe Sequemlicpfeiten zu oerfepaffen,
ft<p felbft aber mertpoolle Kenntniffe über ärztlicpe unb religiöfe
Serpältniffe zu ermerben, bie er poffentlicf? befannt maepen mirb.
So oiel icp oon ipm oernapra, ftnb bie firtplitpen unb religiöfen
©ebräuepe fepr einfad), beren roefentlicpfter barin beftept, bap bem
Kranfen auf einer fleinen SErommel oormupeirt mirb. Seibet
er an Kopfmep, fo päit ipm ein grauenzimmer bas 3nflrument an
bie peipe Stirn unb trommelt barauf los, bazroifepen lange ein*
tönige Saute ftngenb. SDurcp biefeS Mittel fott entmeber bie peilenbe