fäulen mit ipren ©mblemen, gerabe bapin gemeigelt, reo reir:
„Sacred to the memory etc.“ ptnfcpreiben würben, fepett gang fo
aus, reie bie ©rabfteine eines cpriftticpen SUrcppofeS. 3<P bacpte,
bag bie 3apanefeit ipre Sobten oerbrenneu 'unb bie Slfcpe in Urnen
begraben?"
„So tpun fie in ber Siegel", bemerfte ber fRitffe, „ allein reaS
©ie ba fepen, ftnb niept japanifcpe ERonumente. Sßier Bon Som*
mobore fperrp’S Seuten unb einer feiner Dfflciere ftnb unter ben*
felben begraben. Oie ERonumente felbfi reurben oon ben 3apanefen
nacp ben 3oi(Puungen ber Stmerifaner gemacpt."*)
„©rinnern ©ie fiep, reie ber Dfficier pieg?" fragte ein
Anbeter.
„Hamilton, Dr. 3ameS Hamilton", lautete bie Slntreort.**)
3<p bacpte gurücf an baS freunblicpe, peitere SReggimmer ber
Äennebp, unb als icp miep all ber fropen brüberlicpen @ettoffen er*
innerte, oon benen pier reieberum einer in frember ©rbe rupte,
rearb mein Sluge feutpt. Sefcpreerben, ©ntbepntngen unb Äranf*
peit patten unfere Cleipen gelicptet, unb ber fcpmerglicpe SRuf „Slrmer
Hamilton!" entrang fiep unreillfitrlicp meiner Sruft. Oie Slnberen
gingen leiept auf anbere ©egenfiänbe über, unb als bie Etacpt an*
braep, napmen reir Slbfcpieb unb feprten an Sorb gurücf, reobei
ünS oerfepiebene peifepreertige Seamte bis an’S Ufer begleiteten,
©o »erlief unfer erfter Sag im japanifepen fReicpe.
SB« erreaepten am näcpfien ERorgen mit ber angenepmen unb
»ergeiplicpen ©rreartung, ein frifcpeS grüpfiücf gu gaben, b. p. reeiep
gefottene ©ier, ein gebratenes £>upn, ober etreaS SlnbereS ber Slrt;
allein es foEte uns niept fo reopl reerben. 2Btr genoffen unfer
*) ©íepe Bie Seife um Ute ßrbe na# 3apan, ®B. I I . ©. 78.
**) Dr. hamilton, Sfrjt teä SEran8portf#tffeS S í ®. Itenneb», »erlieg als
biengunfägig Spinn in ber ©uäquegctnna im ©eptemBer 1854, flarB wäprenb
ber gaprt na# ©imoba unb warb bafelbft Begraben. Steife um bie Srbe,
®t>. I I . ©, 118.
gereöpnlicpeS ©eefrüpfiücf unb maepten babei unferem Sletger über
JatSnoSfi in lauten SBorten Stift.
„©ie mögen über ipn fepetten, fo oiel ©ie reoEen," fagte
unfer rufflfcper grenub ©aoüoSfp, ber um jene 3eit an Sorb fam,
„baS reirb Spnen nictjtS pelfen. ©rinnern ©ie fiep reopl, bag icp
3gnen geftern fagte, er reürbe 3pnen nicptS bringen?" Oer fRuffe
patte deipt, benn im Saufe ber »etfepiebenen SRonate, bie reir in
Japan gubracpten, gelang eS uns niept, auep nur ein einziges ERat
frifepe fßrooifionen für bie ERannfcpaft p erlangen, unb felbft für
uns rear nur gelegentlich ein einzelnes <£>upn ober eine ©nte p
befommen. SRit SluSnapme oon ©opa unb ©aefi rear EteiS ber*
eingige Slrtifel, ben reir in genügenber ERenge erpielten, unb pätte
uns auep biefer legtere gefeplt, fo patten reir ffungetSnoip ge*
litten.
©inft fapen reir nteprere punbert $üpner in einem ©taEe
aus SambuSropr, in einer ©trage ©imoba’S, aEein epe reir bie
betreffenbe fßerfon finben tonnten, um fie an Sorb p fenben,
rearen fie bereits »etfepreunben. SllS reir uns barüber gegen
JatSnoSfi befepreerten, entfcpulbigte er fiep, bag fte bereits früper
oerfauft reorben reären, unb bag reir balb anbere paben foEten;
aEein bie founbeftimmte3ufunft foEte niemals pr@egenreart reerben.
Sei einer anbereit ©elegenpeit fapen reir ein Ougenb fegöner Dcpfen
auf ben benachbarten $ügeln, als reir jeboep einige berfelben p
taufen reünfepten, antwortete man uns, bag fie als Safttpiere ge*
brauept würben, bag man uns aber fiatt berfelben ein fßferb geben
reoEe.
SB« rearen niept lange in ©imoba, als bie „ÜRomaben" an
©ommobore fRobgerS baS Serlangen fteEten, er möge bie 3opa*
nefen greingen, gereijfc Slrtifel oon ©ommobore ißerrg’S Sertrag p
refpectiren; aEein biefer betrachtete ben ftreitigen Sßmtft als einen
©egenfianb fpäterer Serpanblungen greifepen beiben ^Regierungen
unb begnügte fiep, eine officielle SRittpeilung an ben ©ouoerneur